Psalms · Chapter 92 · It is good to give thanks
Psalms 92:15
Even when they are old they will still bear fruit; they will stay rich with sap and green,
ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 92:15, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|
| Catholic |
| – |
| Protestant | – |
What does Bellarmine say about Psalms 92:15?
Robert Bellarmine
They shall still increase in a fruitful old age; and shall be well treated,
What the prophet previously promised himself, ‘yiz., * that his old age should be in plentiful mercy,” he now promises to all the other just; that they will prosper, not only in their youth and vigour, but that they will have a long and happy old age. “ They shall still increase in a fruitful old age;” and, furthermore, ‘ they shall be well treated;” enjoying the blessings of this life, and hoping for the next.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 92:15?
C. H. Spurgeon
14. " They shall still bring forth fruit in old age." Nature decays but grace thrives. Fruit, as far as nature is concerned, belongs to days of vigour ; but in the garden of grace, when plants are weak in themselves, they become strong in the Lord, and abound in fruit acceptable with God. Happy they who can sing this Sabbath Psalm, enjoying the rest which breathes through every verse of it ; no fear as to the future can distress them, for their evil days, when the strong man faileth, are the subject of a gracious promise, and therefore they await them with quiet expect ancy. Aged believers possess a ripe experience, and by their mellow tempers and sweet testimonies they feed many. Even if bedridden, they bear the fruit of patience ; if poor and obscure, their lowly and contented spirit becomes the admiration of those who know how to appreciate modest worth. Grace does not leave the saint when the keepers of the house do tremble ; the promise is still sure though the eyes can no longer read it ; the bread of heaven is fed upon when the grinders fail ; and the voice of the Spirit in the soul is still melodious when the daughters of music are brought low. Blessed be the Lord for this 1 Because even to hoar hairs he is the I AM, who made his people, he therefore bears and carries them.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 120 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 92:15?
A. R. Fausset
On Psalms 92:1–16
This comment begins at Psalms 92:1:
Ps 92:1-15. A Psalm-song—(see on Ps 30:1, title). The theme: God should be praised for His righteous judgments on the wicked and His care and defense of His people. Such a topic, at all times proper, is specially so for…
On Psalms 92:13–15
This comment begins at Psalms 92:13:
12-14. The vigorous growth, longevity, utility, fragrance, and beauty of these noble trees, set forth the life, character, and destiny of the pious;
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 92:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 52:10–11
… said to flourish like a green bay-tree (Ps. xxxvii. 35), which bears no useful fruit, though it has abundance of large leaves; but the righteous flourish like a green olive-tree, which is fat as well as flourishing (Ps. xcii. 14) and with its fatness honours God and man (Judg. ix. 9), deriving its root and fatness from the good olive, Rom. xi. 17.
My old age shalt thou exalt with rich mercy; so the LXX. Compare v. 14, They shall bring forth fruit in old age.
By God's provision, the saint retains a youthful vigor like the eagles (Ps 92:14; compare Isa 40:31).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ע֭וֹד ʿôḏ | עוֹד | still | Adverb |
| יְנוּב֣וּ | נוּב | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | will.bear.fruit | Suffix · paragogic nun |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| שֵׂיבָ֑ה śêḇāh | שֵׂיבָה | old.age | Noun · common · feminine singular absolute |
| דְּשֵׁנִ֖ים dəšēniym | דָּשֵׁן | fat | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רַֽעֲנַנִּ֣ים raʿănanniym | רַעֲנָן | fresh | Adjective · masculine plural absolute |
| יִהְיֽוּ yihyû: | הָיָה | they.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 92:15
Word for word: Still they will bear fruit in old age; full of sap and fresh they will be,
full of sap and fresh: healthy and vigorous Word sense
Not: fat and green
The first word (dashen) means fat, rich, and so thriving; the second (ra'anan) is green and fresh, the word used of the oil in verse 11.
a sentence that runs on Grammar
The thought continues in verse 16, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 71:18 7 voices Now that I am old and gray, God, do not abandon me, not until I have told the generation after me what Your arm has done, and made Your power known to all who are yet to be born.
- Isaiah 46:4 Until you are old I am he, and until your hair turns gray I am the one who will carry you. I made you, and I will lift you; I will carry you and bring you to safety.
- Jeremiah 17:8 They will be like a tree set out beside the water, that sends its roots out along a stream. It has no fear when the heat comes; its leaves stay green. In a year of drought it has no worries, and it never stops bearing fruit.
- Philippians 1:11 full of the fruit of righteousness that is produced through Jesus Christ, so that God receives glory and praise.
- John 15:2-5 11 voices He takes away any branch in Me that bears no fruit, and He prunes clean every branch that does bear fruit, so that it will bear more fruit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.