Proverbs · Chapter 18 ·
Proverbs 18:8
Gossip is like tasty bites of food; it goes all the way down inside.
דִּבְרֵ֣י נִ֭רְגָּן כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים וְ֝הֵ֗ם יָרְד֥וּ חַדְרֵי־בָֽטֶן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 18:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 18:8?
Matthew Henry
Tale-bearers are those who secretly carry stories from house to house, which perhaps have some truth in them, but are secrets not fit to be told, or are basely misrepresented, and false colours put upon them, and are all told with design to blast men's reputation, to break their friendship, to make mischief between relations and neighbours, and set them at variance. Now the words of such are here said to be, 1. Like as when men are wounded (so the margin reads it); they pretend to be very much affected with the miscarriages of such and such, and to be in pain for them, and pretend that it is with the greatest grief and reluctance imaginable that they speak of them. They look as if they themselves were wounded by it, whereas really they rejoice in iniquity, are fond of the story, and tell it with pride and pleasure. Thus their words seem; but they go down as poison into the innermost parts of the belly, the pill being thus gilded, thus sugared. 2. As wounds (so the text reads it), as deep wounds, deadly wounds, wounds in the innermost parts of the belly; the venter medius vel infimus—the middle or lower belly, the thorax or the abdomen, in either of which wounds are mortal. The words of the tale-bearer wound him of whom they are spoken, his credit and interest, and him to whom they are spoken, his love and charity. They occasion sin to him, which is a wound to the conscience. Perhaps he seems to slight them, but they would insensibly, by alienating his affections from one he ought to love.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 18:8?
Charles Bridges
Do men deny, question, or soften down, the depravity of our nature? Mark again how the virulent poison of only one member destroys practical godliness, social orders and mutual friendship. The talebearer was expressly forbidden by the law, and not less is he opposed to the spirit of the gospel. No character indeed is more despicable ; no influence more detestable. It is right indeed to " bring an evil report" for the prevention of sin. Eli was thus enabled, though without effect, to remonstrate with his sons. The I life of an Apostle was preserved. Serious evils in the church were restrained or corrected. But this can never be done rightly by the talebearer, because he does it with levity and pleasure. With him it is pure selfishness, without a principle beyond the love of sin for its own sake. He lives upon the scandal of the place, and makes it his hateful business to carry about tales, or slanders of his neighbor's faults. Such reports are eagerly devoured, and the mischief- maker feeds with greedy appetite upon the fruit of his cruel indulgence. To him this may appear harmless play. But, if it draws no blood, and no outward hurt is shown, an internal, and often incurable, wound is inflicted. We may seem to make light of the tale brought to our ears, and wholly to despise it. But the subtle poison has worked. ' Suppose it should be true. Perhaps, though it may be exaggerated, there may be some ground for it.' The thought, indulged only for a moment, brings suspicion, distrust, coldness; and often it ends in the separation of chief friends. So dangerous a member in the frame is the tongue without stern determined control! The tale of an unguarded moment may be a tremendous irreparable injury. We may find the evil humor in good society. It may meet with a welcome audience. But no fa vor can alter its real character, as an abomination both with God and man. Ah ! what but the power of holy love, opening freely the channels of kindness and forbearance, can overcome this mischievous propensity ? And what will bring this spirit of love, but a true interest in Christian privileges, and a corresponding sense of Christian obligations ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 242 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 18:8?
Franz Delitzsch
On Proverbs 18:6–24
This comment begins at Proverbs 18:6:
Ver. 7 The mouth of the fool is to him destruction, And his lips are a snare to his soul. ... A pair of proverbs regarding the flatterer and the slothful :
What does Fausset say about Proverbs 18:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 18:1–24
This comment begins at Proverbs 18:1:
Pr 18:1-24.
8. (Compare Pr 16:28).
as wounds—not sustained by the Hebrew; better, as "sweet morsels," which men gladly swallow.
innermost … belly—the mind, or heart (compare Pr 20:27-30; Ps 22:14).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 18:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 26:20–22
To illustrate this, he repeats (v. 22) what he had said before (ch. xviii. 8), that the words of a tale-bearer are as wounds, deep and dangerous wounds, wounds in the vitals.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 20:27
The spirit … Lord—Men's minds are God's gifts, and thus able to search one another (compare Pr 20:5; Pr 18:8, 17; 1Co 2:11).
A. R. Fausset · Proverbs 20:30
stripes … belly—So punishment provides healing of soul (Pr 18:8), by deterring from evil courses.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דִּבְרֵ֣י diḇrēy | דָּבָר | [the].words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נִ֭רְגָּן nirgān | רגן | of.a.slanderer | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| כְּ kə | כְּ | [are].like | Preposition |
| מִֽתְלַהֲמִ֑ים miṯəlahămiym | לָהַם | delicacies | Verb · Hithpael · participle · masculine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| הֵ֗ם hēm | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| יָרְד֥וּ yārəḏû | יָרַד | they.go.down | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| חַדְרֵי ḥaḏrê- | חֶדֶר | [the].chambers | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| בָֽטֶן ḇāṭen: | בֶּטֶן | of.[the].belly | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 18:8
Word for word: [The] words of a slanderer [are] like delicacies, and they go down [into the] chambers of [the] belly.
tasty morsels: delicacies, gulped down Word sense
The word (mitlahamim) is rare, most likely "things swallowed greedily". The saying returns in 26:22.
Cross-references
- Leviticus 19:16 Do not go from one person to another spreading slander among your people. Do not take a stand against your neighbor's life. I am the LORD.
- Proverbs 12:18 3 voices Thoughtless words cut like a sword, but what the wise say heals.
- Proverbs 16:28 4 voices A twisted person stirs up conflict, and a gossip separates close friends.
- Proverbs 26:20-22 3 voices When the wood runs out, the fire goes out; when there is no gossip, quarrels die down.
- Psalms 52:4 7 voices Your tongue devises ruin; it cuts like a honed razor, you schemer of lies.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.