Logia

Proverbs · Chapter 18 ·

Proverbs 18:19

A brother wronged is harder to win back than a fortified city; quarrels are like the bolted gates of a castle.

אָ֗ח נִפְשָׁ֥ע מִקִּרְיַת־עֹ֑ז וּ֝מִדְיָנִ֗ים כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֽוֹן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 18:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 18:19

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Note, 1. Great care must be taken to prevent…
  • Bridges Adverting to the ceasing of contentions, how affecting is…
  • Delitzsch Ver. 7 The mouth of the fool is to…
  • Fausset 19. No feuds so difficult of adjustment as those…

What does Henry say about Proverbs 18:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

Note, 1. Great care must be taken to prevent quarrels among relations, and those that are under special obligation to each other, not only because they are most unnatural and unbecoming, but because between such things are commonly taken most unkindly, and resentments are apt to be carried too far. Wisdom and grace would indeed make it most easy to us to forgive our relations and friends if they offend us, but corruption makes it most difficult to forgive them; let us therefore take heed of disobliging a brother, or one that has been as a brother; ingratitude is very provoking. 2. Great pains must be taken to compromise matters in variance between relations, with all speed, because it is a work of so much difficulty, and consequently the more honourable if it be done. Esau was a brother offended, and seemed harder to be won than a strong city, yet by a work of God upon his heart, in answer to Jacob's prayer, he was won.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 18:19?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Adverting to the ceasing of contentions, how affecting is this case of special difficulty ! A brother — not an enemy — is harder to be won than a strong" city ; as if the nearer the relation, the wider the breach. The thread once snapped, is not easily joined.

' What a view does it give us of our corruption, that the natural love implanted in us should degenerate into Satanic hatred.' Such was the contention of Cain with Abel ; of Joseph's brethren with himself; of Absalom arid Amnon ; the civil wars between Benjamin and his brethren ; in later times between Judah and Israel ; in our own country, the long continued and ruinous contentions between the Houses of York and Lancaster. Cities in olden times were strongly fortified with bars of iron against a siege. What a long siege did Esau's strong city stand, before it was won by the power of love, and the bars of his castle opened their ave nues for conciliation !

Report a mistake

No where is concord so important as in the Church. Never can she prosper — except she maintain the form of Jerusalem — " a city compact together." Begotten as we are by the same word, living on the same food, animated by the same life, ought we not, with all our lesser differences — to hold " the unity of the Spirit ?" If ties so close cannot unite us, at least let our common welfare, and common danger, quench this unholy fire ; just as the fear of the enemy without, might allay mutual misunderstanding within. But how painfully did the contentions between Luther and Calvin (not to mention others of more recent date in the Church) show the fearful difficulty of winning a brother offended /ll Yet the extreme difficulty does riot diminish the obligation. Let it not therefore paralyze the effort. Nothing can be more plain and decisive than the gospel rule. Yet so repugnant is it to flesh and blood, to all nature's pride, feelings, and high notions, that we cry with the disciples of old—" Lord, increase our faith !" Call in this only principle, that can constrain the heart, and the Christian victory is ensured. Grace reigns triumphant.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 18:19?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 18:6–24

This comment begins at Proverbs 18:6:

Ver. 7 The mouth of the fool is to him destruction, And his lips are a snare to his soul. ... A pair of proverbs regarding the flatterer and the slothful :

On Proverbs 18:12–24

This comment begins at Proverbs 18:12:

Ver. 13 If one giveth an answer before he heareth, It is to him as folly and shame. The part stands here differently from what it does at xlii. 18, where it is subj., and at xvii. 14, where it…

What does Fausset say about Proverbs 18:19?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

19. No feuds so difficult of adjustment as those of relatives; hence great care should be used to avoid them.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 18:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 10:24

    For “a brother helped by a brother is as a strong city.” ( Prov. xviii. 19 , LXX.)

  • John Chrysostom · Hebrews 12:11–13

    This is friendship; thus “brother aided by brother becomes a fortified city.” ( Prov. xviii. 19.

  • Matthew Henry · Matthew 10:21

    … from such are more grievous; nothing cuts more than this, It was thou, a man, mine equal (Ps. lv. 12, 13); and the enmity of such is commonly most implacable; a brother offended is harder to be won than a strong city, Prov. xviii. 19.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 18:22

    Thus closes this group of proverbs with the praise of friendship deepened into spiritual brotherhood, as the preceding, ver. 19, with a warning against the destruction of such a relation by a breach of trust not to be made good again.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

  • A. R. Fausset · Proverbs 18:21

    that love it—that is, the tongue, or its use for good or evil. eat … fruit—(Compare Pr 18:19; Jas 1:19).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אָ֗ח
ʾāḥ
אָחa.brotherNoun · common · masculine singular absolute
נִפְשָׁ֥ע
nip̄šāʿ
פָּשַׁעtransgressedVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
מִ
mi
מִן[is].morePreposition
קִּרְיַת
qqiryaṯ-
קִרְיָהthan.a.townNoun · common · feminine singular construct (of ...)
עֹ֑ז
ʿōz
עֹזof.strengthNoun · common · masculine singular absolute
וּ֝
**û
וְandConjunction
מִדְיָנִ֗ים
**miḏyāniym
מִדְיָןcontentionsNoun · common · masculine plural absolute
כִּ
ki
כְּ[are].like.[the]Preposition
בְרִ֥יחַ
ḇəriyᵃḥ
בְּרִיחַbarNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אַרְמֽוֹן
ʾarmôn:
אַרְמוֹןof.a.fortressNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 18:19

Word for word: A brother offended [is] more than a strong city, and contentions [are] like [the] bar of a fortress.

contentions, as the scribes' reading has it Manuscripts

Not: the written form, spelled differently

The ketiv and qere give two spellings of "contentions"; the meaning is the same.

an offended brother: hard to win back GrammarUncertain

Not: a brother helped is a strong city (the ancient Greek)

The Hebrew is terse. The ancient Greek reads it positively: a brother helped by a brother is like a strong city.

Cross-references

  • Proverbs 16:32 4 voices Patience is worth more than a warrior's strength, and self-control more than conquering a city.
  • Genesis 37:18-27 3 voices They spotted him while he was still far off, and before he reached them they schemed to put him to death.
  • Proverbs 6:19 4 voices a false witness who breathes out lies, and one who sows quarrels among brothers and sisters.
  • Acts 15:39 The quarrel grew so heated that the two of them parted ways. Barnabas took Mark and sailed off to Cyprus,
  • Genesis 37:3-5 4 voices Israel loved Joseph more than any of his other sons, since he had been born to him in his old age, and he had a long-sleeved robe made for him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 18 with all its commentary