Proverbs · Chapter 18 ·
Proverbs 18:5
It is not good to favor the guilty or to deny justice to the innocent.
שְׂאֵ֣ת פְּנֵי־רָשָׁ֣ע לֹא־ט֑וֹב לְהַטּ֥וֹת צַ֝דִּ֗יק בַּמִּשְׁפָּֽט׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 18:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 18:5?
Matthew Henry
This justly condemns those who, being employed in the administration of justice, pervert judgment, 1. By conniving at men's crimes, and protecting and countenancing them in oppression and violence, because of their dignity, or wealth, or some personal kindness they have for them. Whatever excuses men may make for it, certainly it is not good thus to accept the person of the wicked; it is an offence to God, an affront to justice, a wrong to mankind, and a real service done to the kingdom of sin and Satan. The merits of the cause must be regarded, not the person. 2. By giving a cause against justice and equity, because the person is poor and low in the world, or not of the same party or persuasion, or a stranger of another country. This is overthrowing the righteous in judgment, who ought to be supported, and whom God will make to stand.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 18:5?
Charles Bridges
Were not " the foundations of the earth out of course," should we hear of so gross a violation of the rule of right? But in a world, 'of which Satan is the God and the Prince, injustice is a natural principle of administration. The godly king of Judah pointed his Judges to the Divine example. Look — and be like Him. Every thing revolting is connected with wickedness. There is no one so noble, that it does not degrade ; so lovely, that it does not deform ; so learned, that it does not befool. To accept there fore his person, is indeed not good. " Abomination" is its true name — the stamp of God. < Whatever excuses man may make for this course, it is an offence to God, an affront to justice, a wrong to mankind, and a real service done to the kingdom of sin and Satan.' In judgment let the cause be heard, not the person. Lef the person be punished for his wickedness, not the wickedness be covered for the person's sake. When this is done to overthrow the righteous in judgment ; it overthrows the throne of judgment in the land. The Shechemites were sharply punished for their sin —accepting Abi melee h to the overthrow of the righteous claims of Gideon's house. No wonder. The rights of God are despised ; the claims of his justice, are cast off. " He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God." Such was our Divine pattern in the flesh ; <; of quick understanding in the fear of the Lord," and therefore " judging in righteousness." Such will be his judgment, when "he shall judge the world in righteousness." His decision will be exact — his sentence unchangeable.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 241 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 18:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 18:1–24
This comment begins at Proverbs 18:1:
Pr 18:1-24.
5. accept the person—(Compare Ps 82:2). "It is not good" is to be supplied before "to overthrow."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 18:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A repetition of what was said before (v. 5), for we have need to be again and again warned of the danger of the sin of lying and false-witness-bearing, since nothing is of more fatal consequence. 2.
Franz Delitzsch · Proverbs 18:4
As ver. 4 has one subject, so ver. 5 has one predicate. ...
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׂאֵ֣ת śəʾēṯ | נָשָׂא | to.lift.up | Verb · Qal · infinitive construct |
| פְּנֵי pənê- | פָּנֶה | [the].face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| רָשָׁ֣ע rāšāʿ | רָשָׁע | of.a.wicked.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| ט֑וֹב ṭôḇ | טוֹב | [is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| הַטּ֥וֹת haṭṭôṯ | נָטָה | turn.aside | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| צַ֝דִּ֗יק ṣaddiyq | צַדִּיק | a.righteous.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מִּשְׁפָּֽט mmišpāṭ: | מִשְׁפָּט | judgment | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 18:5
Word for word: To lift up [the] face of a wicked [person] [is] not good, to turn aside a righteous [person] in judgment.
lift up the face: show partiality Idiom
A legal idiom for taking sides unfairly (Leviticus 19:15; Deuteronomy 1:17).
Cross-references
- Leviticus 19:15 Do not do wrong when you judge a case. Do not take the side of the poor because they are poor, and do not give special honor to the powerful. Judge your fellow citizen fairly.
- Deuteronomy 16:19 Do not bend justice, and do not favor anyone because of who they are. Take no bribe, for a bribe makes even the wise blind and overturns the pleas of those in the right.
- Proverbs 28:21 4 voices Favoritism is never right, yet some will do wrong for a mere scrap of bread.
- Psalms 82:2 7 voices "How long will you judge unfairly and take the side of the wicked? Selah
- Proverbs 17:15 3 voices Acquitting the guilty and condemning the innocent: the LORD detests them both.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.