Proverbs · Chapter 11 ·
Proverbs 11:9
With their words the godless bring ruin on their neighbors, but the righteous escape by knowing better.
בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 11:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 11:9?
Matthew Henry
Here is, 1. Hypocrisy designing ill. It is not only the murderer with his sword, but the hypocrite with his mouth, that destroys his neighbour, decoying him into sin, or into mischief, by the specious pretences of kindness and good-will. Death and life are in the power of the tongue, but no tongue more fatal than the flattering tongue. 2. Honesty defeating the design and escaping the snare: Through knowledge of the devices of Satan shall the just be delivered from the snares which the hypocrite has laid for him; seducers shall not deceive the elect. By the knowledge of God, and the scriptures, and their own hearts, shall the just be delivered from those that lie in wait to deceive, and so to destroy, Rom. xvi. 18, 19.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 11:9?
Charles Bridges
Haman under the pretence of loyalty would have destroyed a whole nation. Ziba under the same false cover would have destroyed his neighbor. The lying prophet from mere wilfulnesg ruined his brother. Such is the hypocrite's mouth ! " a little member ;" but "a world of iniquity : set on fire of hell."
Then look at him in the church — " a ravening wolf in sheep's clothing," devouring the flock ; " making merchandise with feigned words;" an apostle of Satan, so diligent in his Master's work of destruction. " These false Christs" — we are warned — " deceive many, if it were possible, — the very elect." But they — the just — are delivered through knowledge — ' by the light and direction of the Holy Ghost, and by the lively knowledge of God's word, which giveth unto the faithful man wisdom sufficient for his preservation.' Learn the value of solid knowledge. Feeling, excitement, imagination, expoSe us to a " tossing" profession. Knowledge supplies principle and steadfastness. " Ad ! to your faith knowledge." Guard against plausible error, usually buiJt upon some single truth separated from its connection, and pressed beyond its due proportion. Do not the many delusions of our day give force to the earnest exhortation. — " Take fast, hold of instruction ; let her not go ; keep her, for she is thy life ?"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 101 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 11:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 11:1–31
This comment begins at Proverbs 11:1:
Pr 11:1-31.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 11:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | by.[the] | Preposition |
| פֶ֗ה p̄eh | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular absolute |
| חָ֭נֵף ḥānēp̄ | חָנֵף | a.godless.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יַשְׁחִ֣ת yašḥiṯ | שָׁחַת | he.ruins | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רֵעֵ֑ | רֵעַ | neighbor | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | by | Preposition |
| דַ֗עַת ḏaʿaṯ | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| צַדִּיקִ֥ים ṣaddîqiym | צַדִּיק | righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יֵחָלֵֽצוּ yēḥālēṣû: | חָלַץ | they.are.delivered | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 11:9
Word for word: By [the] mouth a godless [person] ruins his neighbor, but by knowledge [the] righteous are delivered.
godless: a hypocrite, one who cares nothing for God Word sense
The word (haneph) is someone who is defiled and godless, often hiding it (Job 8:13; Isaiah 33:14).
Cross-references
- Proverbs 2:10-16 3 voices For wisdom will come into your heart, and knowing will become a delight to you.
- Proverbs 4:5-6 4 voices Get wisdom, get understanding; do not forget what I have said, or turn away from it.
- Psalms 55:13 6 voices The one who mocks me is not an enemy, or I could bear it; the one who lords it over me is not someone who hates me, or I could keep out of his way.
- Psalms 55:21-22 6 voices My friend has raised his hand against those who were at peace with him; he has broken his covenant.
- Proverbs 6:23-24 4 voices For a command is a lamp and teaching is a light, and the warnings that discipline brings are the road to life,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.