Proverbs · Chapter 11 ·
Proverbs 11:7
When the wicked die, their hope dies with them, and all they expected from their strength is gone.
בְּמ֤וֹת אָדָ֣ם רָ֭שָׁע תֹּאבַ֣ד תִּקְוָ֑ה וְתוֹחֶ֖לֶת אוֹנִ֣ים אָבָֽדָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 11:7, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 11:7?
Matthew Henry
Note, 1. Even wicked men, while they live, may keep up a confident expectation of a happiness when they die, or at least a happiness in this world. The hypocrite has his hope, in which he wraps himself as the spider in her web. The worldling expects great matters from his wealth; he calls it goods laid up for many years, and hopes to take his ease in it and to be merry; but in death their expectation will be frustrated: the worldling must leave this world which he expected to continue in and the hypocrite will come short of that world which he expected to remove to, Job xxvii. 8. 2. It will be the great aggravation of the misery of wicked people that their hopes will sink into despair just when they expect them to be crowned with fruition. When a godly man dies his expectations are out-done, and all his fears vanish; but when a wicked man dies his expectations are dashed, dashed to pieces; in that very day his thoughts perish with which he had pleased himself, his hopes vanish.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 11:7?
Charles Bridges
On Proverbs 11:3–7
This comment begins at Proverbs 11:3:
Integrity or righteousness is a most valuable guide in all perplexities. The single desire to know the will of God, only that we may do it, will always bring light upon our path. It is also a covert from many…
On Proverbs 11:3–7
This comment begins at Proverbs 11:3:
The perverseness that neglects this godly principle is the sinner's own snare and destruction. And when the day of wrath cometh — as come it will — " a great ransom will not deliver." Riches will profit nothing; not even…
What does Delitzsch say about Proverbs 11:7?
Franz Delitzsch
A godless man, to whom earthly possessions and pleasure and honour are the highest good, and to whom no means are too base, in order that he may appease this his threefold passion, rocks himself in unbounded and measureless hopes ; but with his death, his hope, i.e. all that he hoped for, comes to nought. ... Baer's Torath Emeth, p. 10, § 4).
The statement here made clothes itself after the manner of a parable in the form of history. It is true there are not wanting experiences of an opposite kind (from that here stated), because divine justice manifests itself in this world only as a prelude, but not perfectly and finally ; but the poet considers this, that as a rule destruction falls upon the godless, which the righteous with the help of God escapes; and this he realizes as a moral motive.
There is no reason for changing (with Hitzig and Ewald) the text, which in the form in which it is here translated was before all other translators (Aq., Symmachus, Theodotion, Syr., Targ., Jerome). ... This penetrating look is their means of deliverance.
Ver. 11 By tlie blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the godless it is broken down. This verse is related, in the way of confirming it, to ver. 10. The LXX., which omits ver. 4, here omits 10b and 11a, and combines 10a and lib into one proverb (vid. Lagarde). The meaning is clear : " by the benedictions and pious prayers of the upright a city rises always to a higher eminence and prosperity ; while, on the contrary, the deceitful, arrogant, blasphemous talk of the godless brings ruin to it " (Fl.).
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 11:7?
A. R. Fausset
On Proverbs 11:1–31
This comment begins at Proverbs 11:1:
Pr 11:1-31.
7. expectation … perish—for death cuts short all his plans (Lu 16:25).
hope of unjust—better, "hope of wealth," or "power" (compare Isa 40:29, Hebrew). This gives an advance on the sentiment of the first clause. Even hopes of gain die with him.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 11:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | at.[the] | Preposition |
| מ֤וֹת môṯ | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָדָ֣ם ʾāḏām | אָדָם | of.a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֭שָׁע rāšāʿ | רָשָׁע | wicked | Adjective · masculine singular absolute |
| תֹּאבַ֣ד tōʾḇaḏ | אָבַד | it.is.lost | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| תִּקְוָ֑ה tiqwāh | תִּקְוָה | hope | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| תוֹחֶ֖לֶת ṯôḥeleṯ | תּוֹחֶלֶת | hope | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אוֹנִ֣ים ʾôniym | אָוֶן | of.strength(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| אָבָֽדָה ʾāḇāḏâ: | אָבַד | it.perishes | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 11:7
Word for word: At [the] death of a wicked person, hope perishes, and [the] hope of strength perishes.
strength: wealth or power Word senseUncertain
Not: the godless · sorrows
The word (onim) means strength or wealth (Hosea 12:8). With other vowels it reads "sorrows". Either way what the wicked relied on is lost.
Cross-references
- Proverbs 10:28 4 voices What the righteous hope for ends in joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
- Job 8:13-14 Such is the end of all who forget God; the hope of the godless will perish.
- Job 11:20 But the eyes of the wicked will fail; there will be no escape for them, and their only hope will be to breathe their last.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.