Proverbs · Chapter 11 ·
Proverbs 11:16
A gracious woman gains honor, and ruthless men gain only riches.
אֵֽשֶׁת־חֵ֭ן תִּתְמֹ֣ךְ כָּב֑וֹד וְ֝עָרִיצִ֗ים יִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 11:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 11:16?
Matthew Henry
Here, 1. It is allowed that strong men retain riches, that those who bustle in the world, who are men of spirit and interest, and are able to make their part good against all who stand in their way, are likely to keep what they have and to get more, while those who are weak are preyed upon by all about them. 2. It is taken for granted that a gracious woman is as solicitous to preserve her reputation for wisdom and modesty, humility and courtesy, and all those other graces that are the true ornaments of her sex, as strong men are to secure their estates; and those women who are truly gracious will, in like manner, effectually secure their honour by their prudence and good conduct. A gracious woman is as honourable as a valiant man and her honour is as sure.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 11:16?
Charles Bridges
Everywhere the excellency of godliness meets- our eyes. What loveliness, dignity, and influence does it impart to the female character !u A gracious woman is known, not by her outward beauty, but by her "inner becoming ornaments;'' which remain in full lustre, when external accomplishments have faded away."' And though "the weaker vessel," she retaineth honor, as firmly as strong men retain riches. She preserves her character unblemished. She wins her children,— perhaps her ungodly husband —into the ways of holiness. Thus Deborah retained honor as " a mother in Israel" — the Counsellor and the stay of a sinking people. Esther retained her influence over her heathen husband for the good of her nation. And still the gracious woman retaineth honor long after she has mingled with the dust. Sarah the obedient wife ; Hannah the consecrating mother ; Lois, Eunice, and " the elect lady," in the family sphere ; Phoebe and her companions in the annals of the Church ; the rich contributor to the temple; the self-denying lover of her Lord; Mary in contemplative retirement ; Dorcas in active usefulness : are not these "good names" still had in honorable remembrance?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 105 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 11:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 11:1–31
This comment begins at Proverbs 11:1:
Pr 11:1-31.
16. retaineth—or literally, "lay hold of as a support." Honor is to a feeble woman thus as valuable as riches to men.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 11:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of good and bad women, or wives, ch. xi. 16, 22; xii. 4; xiv. 1; xviii. 22; xix. 13, 14; xxi. 9, 19; xxv. 24; xxvii. 15, 16.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵֽשֶׁת ʾēšeṯ- | אִשָּׁה | a.woman | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חֵ֭ן ḥēn | חֵן | of.grace | Noun · common · masculine singular absolute |
| תִּתְמֹ֣ךְ tiṯmōḵ | תָּמַךְ | she.lays.hold.of | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| כָּב֑וֹד kāḇôḏ | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| עָרִיצִ֗ים ʿārîṣiym | עָרִיץ | ruthless.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יִתְמְכוּ yiṯməḵû- | תָּמַךְ | they.take.hold.of | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עֹֽשֶׁר ʿōšer: | עֹשֶׁר | wealth | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 11:16
Word for word: A woman of grace takes hold of honor, and ruthless [men] take hold of wealth.
a gracious woman ... ruthless men: honor against mere wealth GrammarUncertain
Not: two ways of getting what one wants
The lines may contrast honor won by grace with wealth seized by force, or simply set them side by side. The ancient Greek translation has two extra lines here.
only Supplied wordsUncertain
Balanced and Readable add "only" to bring out the contrast (m1).
Cross-references
- Proverbs 31:30-31 4 voices Charm can deceive and beauty fades like a breath, but a woman who fears the LORD is the one to be praised.
- Luke 10:42 4 voices Yet there is need of few things, or only of one. Mary has picked the good share, and it is not going to be taken from her."
- Acts 16:14-15 A woman named Lydia was listening, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who worshiped God. The Lord opened her heart to heed what Paul was saying.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.