Logia

Job · Chapter 33 · Elihu speaks to Job

Job 33:21

Their flesh wastes away until it can hardly be seen, and their bones, once hidden, stick out.

יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי וְשֻׁפּ֥וּ עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 33:21 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 33:21?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

... Ver. 21. ... 52. For when every outward pleasure is worn away by the pressure of the rod, the bones of inward firmness are laid bare. For what is meant in this place by the word flesh, but fleshly pleasure itself? Or what by bones, but the virtues of the soul ? The flesh therefore wastes away, and the bones are laid bare, because while carnal pleasure is brought to nought by the reproof of scourges, those sturdy virtues are laid open, which had long been concealed, as it were, beneath the flesh. For no one learns what progress he has made, except in adversity. For in prosperity, the evidences of strength cannot be discerned. ... The Lord commanded His loving kindness in the day time, and declared it in the night. Because, in truth, it is tranquil rest that each man obtains the grace of the heavenly gift, but it is in trouble and adversity that he gives proof how much he has received. Let our flesh then waste away, that our bones may be laid bare. Let us be smitten with the reproofs of a father, that we may know what progress we are making. For by the scourge of the Lord the rankness of carnal pleasure is worn down, but the bones of our virtues are laid bare. Oui* outward beauty is tarnished by this world's sufferings, but that which was concealed within is Acts 5, made manifest. For when the Apostles had been scourged, they were directed to speak no more in the Name of Jesus. But they rejoiced with exceeding joy, that they were counted worthy to suffer shame for the Name of Jesus : and they Acts 5, confidently replied to their adversaries. We ought to obey

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 33:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יִ֣כֶל
yiḵel
כָּלָהit.wastes.awayVerb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular
בְּשָׂר֣בָּשָׂרfleshNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
רֹ֑אִי
rōʾî
רֳאִיsightNoun · common · masculine singular absolute
וְ
**wə
וְandConjunction
שֻׁפּ֥וּ
**šupû
שָׁפָהthey.are.laid.bareVerb · Pual · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural
עַ֝צְמוֹתָ֗יעֶצֶםbonesNoun · common · feminine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לֹ֣א
lōʾ
לֹא[which].notParticle · negative
רֻאּֽוּ
ruʾʾû:
רָאָהthey.were.seenVerb · Qal passive · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 33:21

Word for word: Wastes away his flesh from sight, and are laid bare his bones [which] not were seen.

wastes away from sight: grows so thin it is no longer seen Idiom

The flesh shrinks until little of it is left to see, while the bones, once covered, show through the skin (19:20; Psalm 102:6).

are laid bare (read) Manuscripts

Not: the bareness of his bones (written)

The written consonants and the reading the scribes marked differ by one letter; the reading, which the word data follows, gives "are laid bare". The sense is the same.

Cross-references

  • Job 19:20 My bones stick to my skin and flesh; I have escaped with only the skin of my teeth.
  • Proverbs 5:11 3 voices and when it is all over you will groan, your body wasted and your flesh used up,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 33 with all its commentary