Logia

Job · Chapter 33 · Elihu speaks to Job

Job 33:12

But in this you are not right, I tell you, for God is greater than any human.

הֶן־זֹ֣את לֹא־צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה אֱ֝ל֗וֹהַ מֵאֱנֽוֹשׁ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Gregory the Great (c. 540–604) comments on Job 33:12 in Logia.

What the church has said

What does Gregory say about Job 33:12?

Gregory the Great

c. 540–604 · Patristic (Latin West) · Morals on the Book of Job

Ver. 12. I will answer thee, that God is greater than man. 33. Some one may perhaps observe. Who knows not that, even without being told it.? Bnt no wonder if this remark is believed to be of little value, if it is not considered in the very root of its meaning. He was speakii.g to one who had been scourged, who had both felt the blows of smiting, and was ignorant of the reason of them. And therefore he remarked, I ivill answer thee, that God is greater than man; that man, when scourged, yet considering that God is greater than himself, may submit himself to the judgment of Him, to Whom he has no doubt he is inferior, and may believe that that which he suffers from his superior is just, even though he does not know the grounds of its justice. For whoever is smitten for his sins, unless he murmurs and struggles against it, begins at once to be a righteous man, from not impugning the justice of Him who smites him. For man is created inferior to God, and returns to the order of his creation, when he submits himself to the equity of his .Fudge, even when he cannot comprehend it. It is therefore well said, I will answer thee, that God is greater than man, in order that on considering the power of the Creator, the swelling of the mind may cease to rage, through the thought of the condition in which it was created.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Job 33:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 6:7–10

    Elihu pacifies Job with this incontest able principle, That God is greater than man (Job xxxiii. 12) and therefore man may not contend with him, nor resist his judgments, when they come with commission.

  • Matthew Henry · John 15:18

    The plainest truths are sometimes the strongest arguments for the hardest duties; Elihu answers a multitude of Job's murmurings with this one self-evident truth, that God is greater than man, Job xxxiii. 12.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הֶן
hen-
הֵןhere!Particle · interjection
זֹ֣את
zōʾṯ
זֹאתthisPronoun · demonstrative · feminine singular
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
צָדַ֣קְתָּ
ṣāḏaqətā
צָדֵקyou.are.in.the.rightVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
אֶעֱנֶ֑עָנָהIVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
ךָּהוּאwill.answer.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
יִרְבֶּ֥ה
yirbeh
רָבָהhe.is.greatVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֱ֝ל֗וֹהַ
ʾĕlôᵃh
אֱלֹוהַּGodNoun · common · masculine singular absolute
מֵ
mē
מִןmorePreposition
אֱנֽוֹשׁ
ʾĕnôš:
אֱנוֹשׁthan.a.humanNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Job 33:12

Word for word: Look, [in] this not you are right, I will answer you, for is greater God than a mortal.

you are not right: you are not in the right in this Word sense

The verb (tsadaq) is the court word Job used of himself (9:2; 13:18): to be in the right. Elihu does not say that Job is wicked, but that he is wrong in this charge against God.

God is greater than a mortal: God is not to be judged by human measure Theology

Elihu's first answer is that God's greatness puts him beyond a human's charges. He goes on to say that God does speak to humans, though they may not notice (verses 13-30).

But (Balanced, Readable) Word choice

Not: Look

"Look" here turns to Elihu's reply; Balanced and Readable say "But".

Cross-references

  • Job 36:5 God is mighty, and yet He despises no one; He is mighty in strength of understanding.
  • Ezekiel 18:25 Yet you say, "The Lord's way is not fair." Listen, house of Israel: Is it My way that is not fair? Is it not your ways that are unfair?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Job 33 with all its commentary