Ecclesiastes · Chapter 6 · Wealth without enjoyment
Ecclesiastes 6:4
For it comes as a breath and goes into darkness, and in darkness its name is hidden.
כִּֽי־בַהֶ֥בֶל בָּ֖א וּבַחֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּבַחֹ֖שֶׁךְ שְׁמ֥וֹ יְכֻסֶּֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 6:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 6:4?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
Solomon had shown, in the close of the foregoing chapter, how good it is to make a comfortable use of the gifts of God's providence; now here he shows the evil of the contrary, having and not using, gathering to…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
II. The little heart he has to use this which God gives him, for the ends and purposes for which it was given him. This is his fault and folly that he renders not again according to the benefit done…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
... Strangers devour his strength, Hos. vii. 9; Prov. v. 10. This may be well called vanity, and an evil disease. What we have we have in vain if we do not use it; and that temper of mind is…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
... Through the sordidness of his temper he will not allow himself a fashionable burial, but forbids it, or the strangers that have eaten him up leave him so poor, at last, that he has not wherewithal, or those to…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
III. The preference which the preacher gives to an untimely birth before him: An untimely birth, a child that is carried from the womb to the grave, is better than he. Better is the fruit that drops from the tree…
What does Bridges say about Ecclesiastes 6:4?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 6:3–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:3:
In the case here supposed two of nature’s fondest desires are alluded to—a quiver full of children,’ and the days of many years. Yetif the soul zs not filled with good, nothing would be of avail for our happiness. Asa…
On Ecclesiastes 6:3–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:3:
‘T say, then ’—concludes the wise man—‘ that an untimely birth? is better than he. He cometh in with vanity, seeming to have been born to no purpose. He departeth in darkness—leaving no trace or remembrance behind—/is name—if indeed he…
On Ecclesiastes 6:3–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:3:
But may we not look at this picture on an higher level? All hangs upon this point—the soul — the whole man—/illed with good. And what good is there that will fll theman? Only when asa sinner he finds a…
What does Fausset say about Ecclesiastes 6:4?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 6:1–12
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
Ec 6:1-12.
4. he—rather "it," "the untimely birth." So "its," not "his name."
with vanity—to no purpose; a type of the driftless existence of him who makes riches the chief good.
darkness—of the abortive; a type of the unhonored death and dark future beyond the grave of the avaricious.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 6:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:7
7. man—rather, "the man," namely, the miser (Ec 6:3-6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition · with the article |
| הֶ֥בֶל heḇel | הֶבֶל | futility | Noun · common · masculine singular absolute |
| בָּ֖א bāʾ | בּוֹא | it.came | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition · with the article |
| חֹ֣שֶׁךְ ḥōšeḵ | חֹשֶׁךְ | darkness | Noun · common · masculine singular absolute |
| יֵלֵ֑ךְ yēlēḵ | הלך | it.will.go | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition · with the article |
| חֹ֖שֶׁךְ ḥōšeḵ | חֹשֶׁךְ | darkness | Noun · common · masculine singular absolute |
| שְׁמ֥ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יְכֻסֶּֽה yəḵusseh: | כָּסָה | it.is.covered | Verb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 6:4
Word for word: For in breath it came, and in darkness it goes, and in darkness its name is covered.
breath: the brief, unseen life of a child that never lived Word sense
Here hevel leans toward "brief" and "empty": the stillborn comes and goes like a breath (see the note at 1:2).
its name is covered: it is never named or remembered Idiom
A name was a person's lasting memory (2:16; Proverbs 10:7). The stillborn child is never named, and no one remembers it.
it came ... it goes: the stillborn Grammar
Not: the rich man of verses 2-3
Most take verses 4-5 of the stillborn child, the last thing named in verse 3. A few read verse 4 of the man.