Ecclesiastes · Chapter 6 · Wealth without enjoyment
Ecclesiastes 6:3
A man may father a hundred children and live many years; but however many the days of his years, if his soul finds no satisfaction in good things, and he does not even receive a burial, I say that a child born dead is better off than he is.
אִם־יוֹלִ֣יד אִ֣ישׁ מֵאָ֡ה וְשָׁנִים֩ רַבּ֨וֹת יִֽחְיֶ֜ה וְרַ֣ב׀ שֶׁיִּהְי֣וּ יְמֵֽי־שָׁנָ֗יו וְנַפְשׁוֹ֙ לֹא־תִשְׂבַּ֣ע מִן־הַטּוֹבָ֔ה וְגַם־קְבוּרָ֖ה לֹא־הָ֣יְתָה לּ֑וֹ אָמַ֕רְתִּי ט֥וֹב מִמֶּ֖נּוּ הַנָּֽפֶל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 6:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 6:3?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
Solomon had shown, in the close of the foregoing chapter, how good it is to make a comfortable use of the gifts of God's providence; now here he shows the evil of the contrary, having and not using, gathering to…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
II. The little heart he has to use this which God gives him, for the ends and purposes for which it was given him. This is his fault and folly that he renders not again according to the benefit done…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
... Strangers devour his strength, Hos. vii. 9; Prov. v. 10. This may be well called vanity, and an evil disease. What we have we have in vain if we do not use it; and that temper of mind is…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
... Through the sordidness of his temper he will not allow himself a fashionable burial, but forbids it, or the strangers that have eaten him up leave him so poor, at last, that he has not wherewithal, or those to…
On Ecclesiastes 6:1–6
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
III. The preference which the preacher gives to an untimely birth before him: An untimely birth, a child that is carried from the womb to the grave, is better than he. Better is the fruit that drops from the tree…
What does Bridges say about Ecclesiastes 6:3?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 6:3–6
In the case here supposed two of nature’s fondest desires are alluded to—a quiver full of children,’ and the days of many years. Yetif the soul zs not filled with good, nothing would be of avail for our happiness. Asa proof of the ill esteem in which he is held, his life may end with obloquy—no respect paid the miser at his burial—his death unhonoured, unlamented.? Sordid accumulation is a dark cloud upon his name to the last. The Preacher decides without hesitation upon this case. etter not to have been born at all— or if born, to have died at the birth—to have gone at once from the womb to the grave. ‘Better is the fruit that drops from the tree before it is ripe, than that which is left to hang on till it is rotten. Job in his passion thinks the condition of an wntimely birth better than his when he was in adversity. (Job, iii. 1-16.) But Solomon here pronounces it better than the condition of the worldling in his greatest prosperity, when the world smiles upon him.’’
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 162 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 6:3–6
‘T say, then ’—concludes the wise man—‘ that an untimely birth? is better than he. He cometh in with vanity, seeming to have been born to no purpose. He departeth in darkness—leaving no trace or remembrance behind—/is name—if indeed he can be said to have a name—is covered with darkness—he is immediately forgotten. He hath not seen the sun, nor known anything. His pleasures are momentary ; yet unalloyed. He neither sees nor knows anything to connect him with a world of sorrow. It is a negation of enjoyment—a peaceful shadow of existence without guilt, disgrace, pain, or punishment. He had rest in the womb, and now in the grave (Job, iii. 17)—rest more than the other, who is still, as the man of avarice, tossed about in restless misery —seesng no good — a mere blank—a cumberer of the ground. Surely it is not life, but enjoyment that gives value to existence, and makes the vital difference.? Lz/e, though a thousand years twice told, without seeing good, is only protracted misery. The longest inhabitant of earth—as well as he that hath not seen the sun—do not all go to one place? “The small and great are there. All are of the dust, and all turn to dust again.” (Job, iii. 19. Chap. iii. 20.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 6:3–6
But may we not look at this picture on an higher level? All hangs upon this point—the soul — the whole man—/illed with good. And what good is there that will fll theman? Only when asa sinner he finds a reconciled God in Christ—his way to God—his peace with God. Never was a more refreshing truth, than from one who found the witness and seal of it in contact with heathen misery. ‘The sweet savour of Christ "—writes an Indian missionary—‘is the only antidote to the wretchedness of man.’! Put aside this high privilege—or neglect it—and then to die with all the unfulfilled responsibilities of a long life upon his head—who can calculate the issue for eternity ?— Truly an untimely birth is betler than he. “ Good were: it for that man, if he had not been born” (Matt. xxvi. 24.) Sinner! there is time yet to pause—to pray—to consider—‘ Work while it is day.” For the faithful worker eternity has no cloud. Hell is closed against thee by the blood of Jesus. Heaven will be thy -home—the infinite reward of grace. ‘Thy best rest’ —as a pious expositor remarks—‘ will be in the arms of thy Saviour.’?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 6:3?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 6:1–12
This comment begins at Ecclesiastes 6:1:
Ec 6:1-12.
3. Even if a man (of this character) have very many (equivalent to "a hundred," 2Ki 10:1) children, and not have a "stranger" as his heir (Ec 6:2), and live long ("days of years" express the brevity of life at its best, Ge 47:9), yet enjoy no real "good" in life, and lie unhonored, without "burial," at death (2Ki 9:26, 35), the embryo is better than he. In the East to be without burial is the greatest degradation. "Better the fruit that drops from the tree before it is ripe than that left to hang on till rotten" [Henry].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 6:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:7
7. man—rather, "the man," namely, the miser (Ec 6:3-6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| יוֹלִ֣יד yôliyḏ | יָלַד | he.will.father | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אִ֣ישׁ ʾiyš | אִישׁ | anyone | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵאָ֡ה mēʾāh | מֵאָה | one.hundred.[children] | Adjective · cardinal number · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שָׁנִים֩ šānîm | שָׁנָה | years | Noun · common · feminine plural absolute |
| רַבּ֨וֹת rabôṯ | רַב | many | Adjective · feminine plural absolute |
| יִֽחְיֶ֜ה yiḥəyeh | חָיָה | he.will.live | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רַ֣ב raḇ | רַב | [will.be].many | Adjective · masculine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | [that].which | Particle · relative |
| יִּהְי֣וּ yyihyû | הָיָה | they.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| יְמֵֽי yəmēy- | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שָׁנָ֗י | שָׁנָה | his.years | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נַפְשׁ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ֙ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תִשְׂבַּ֣ע ṯiśbaʿ | שָׂבֵעַ | it.will.be.satisfied | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| טּוֹבָ֔ה ṭṭôḇāh | טוֹבָה | good | Adjective · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| גַם ḡam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| קְבוּרָ֖ה qəḇûrāh | קְבוּרָה | burial | Noun · common · feminine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| הָ֣יְתָה hāyəṯâ | הָיָה | it.belonged | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| לּ֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אָמַ֕רְתִּי ʾāmarətî | אָמַר | I.say | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| ט֥וֹב ṭôḇ | טוֹב | [is].good | Adjective · masculine singular absolute |
| מִמֶּ֖ | מִן | more | Preposition |
| נּוּ | הוּא | than.him | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| נָּֽפֶל nnāp̄el: | נֵפֶל | miscarriage | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 6:3
Word for word: If a man fathers a hundred and many years he lives, and many [are] the days of his years, and his soul is not satisfied from the good, and also a burial was not to him, I say: better than him [is] the stillborn.
a hundred children and many years: the greatest blessings a life could have Culture
Many children and long life were signs of God's blessing (Genesis 25:8; Psalm 127:3-5; Job 42:16-17). A hundred is a round number for very many (compare the seventy sons of Ahab, 2 Kings 10:1).
no burial: a disgrace Culture
Not: even if he never died
To lie unburied was a great shame (Isaiah 14:19-20; Jeremiah 22:19). After a long and blessed life, the man is not even given an honorable burial. Some take the words to mean that even if he lived on and never needed burial, the stillborn would still be better off.
the stillborn: a child born dead Word sense
Not: a miscarriage
The word (nefel, "what falls") is a child born dead or miscarried (Job 3:16; Psalm 58:9).
his soul is not satisfied with good things: he does not enjoy what he has Word sense
"Soul" (nefesh) is the self with its desires (6:7, 9). The case is the one of verse 2: plenty without the enjoyment of it.
a man ... he Word choice
The verb (holid) is the one for a man fathering children, so the case is told of a man and no inclusive wording is used.
a child born dead (B); a baby born dead (R) Word choice
Not: the stillborn
Balanced and Readable say what the word means (m3).
Cross-references
- Job 3:16 1 voice Or why was I not like a stillborn child, hidden away, like infants who never see the light?
- 2 Kings 9:35 But when they went to bury her, they found nothing of her except her skull, her feet and the palms of her hands.
- Ecclesiastes 4:3 3 voices But better off than both is the one who has never yet existed and has never seen the evil done under the sun.
- Jeremiah 22:19 He will be buried the way a donkey is buried, dragged away and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
- Genesis 47:9 5 voices Jacob replied, "I have lived as a foreigner for 130 years. My years have been few and hard, and they fall short of the years my fathers lived as foreigners."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.