Psalms · Chapter 46 · God is with us in the shaking world
Psalms 46:3
So we will not be afraid, even if the earth is overturned and the mountains slide down into the depths of the sea,
עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 46:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 46:3?
Augustine of Hippo
4. Now then, such security received, what say they? “Therefore will not we fear, when the earth shall be confounded” (ver. 2). Just before anxious, suddenly secure; out of too great tribulations set in great tranquillity. For in them Christ was sleeping, therefore were they tossed: Christ awoke (as but now we heard out of the Gospel), He commanded the winds, and they were still. Since Christ is in each man’s heart by faith, it is signified to us, that his heart as a ship in this world’s tempest is tossed, who forgetteth his faith: as though Christ sleeping it is tossed, but Christ awaking cometh tranquillity. Nay, the Lord Himself, what said He? “Where is your faith?” Christ aroused, aroused up faith, that what had been done in the ship, might be done in their hearts. “A helper in tribulations, which found us out too much.” He caused that therein should be great tranquillity.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. See what tranquillity: “Therefore will not we fear when the earth shall be confounded, and the mountains shall be carried into the heart of the sea.” Then we shall find not fear. Let us seek mountains carried, and if we can find, it is manifest that this is our security. The Lord truly said to His disciples, “If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, Be Thou removed, and be Thou cast into the sea, and it shall be done.” Haply “to this mountain,” He said of Himself; for He is called a Mountain: “It shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord shall be manifest.” But this Mountain is placed above other mountains; because the Apostles also are mountains, supporting this Mountain. Therefore followeth, “In the last days the Mountain of the Lord shall be manifest, established in the top of the mountains.” Therefore passeth It the tops of all mountains, and on the top of all mountains is It placed; because the mountains are preaching The Mountain. But the sea signifieth this world, in comparison of which sea, like earth seemed the nation of the Jews. For it was not covered over with the bitterness of idolatry, but, like dry land, was surrounded with the bitterness of the Gentiles as with sea. It was to be, that the earth be confounded, that is, that nation of the Jews; and that the mountains be carried into the heart of the sea, that is, first that great Mountain established in the top of the mountains. For He deserted the nation of the Jews, and came among the Gentiles. He was carried from the earth into the sea. Who carrying Him? The Apostles, to whom He had said, “If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea, and it shall be done:” that is, through your most faithful preaching it shall come to pass, that this mountain, that is, I Myself, be preached among the Gentiles, be glorified among the Gentiles, be acknowledged among the Gentiles, and that be fulfilled which was predicted of Me, “A people whom I have not known shall serve Me.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 46:3?
Matthew Henry
On Psalms 46:2–6
This comment begins at Psalms 46:2:
II. To triumph over the greatest dangers: God is our strength and our help, a God all-sufficient to us; therefore will not we fear. Those that with a holy reverence fear God need not with any amazement to be afraid…
On Psalms 46:2–6
This comment begins at Psalms 46:2:
Observe here, 1. How threatening the danger is. We will suppose the earth to be removed, and thrown into the sea, even the mountains, the strongest and firmest parts of the earth, to lie buried in the unfathomed ocean; we…
On Psalms 46:2–6
This comment begins at Psalms 46:2:
... But, when we consider what God has provided for the comfort and safety of his church, we shall see reason to have our hearts fixed, and set above the fear of evil tidings. Here is, (1.) Joy to the…
On Psalms 46:2–6
This comment begins at Psalms 46:2:
... God has assured his church of his special presence with her and concern for her; his honour is embarked in her, he has set up his tabernacle in her and has undertaken the protection of it, and therefore she…
What does Delitzsch say about Psalms 46:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 46:2–4
This comment begins at Psalms 46:2:
The congregation begins with a general declara- i tion of that which God is to them. This declaration is the t result of their experience. ... And this favours the supposition of Hupfeld and Ewald that the refrain, vers. 8,…
What does Spurgeon say about Psalms 46:3?
C. H. Spurgeon
2. " Therefore." How fond the Psalmist is of therefores I his poetry is no poetic rapture without reason, it is as logical as a mathematical demonstration. The next words are a necessary inference from these. " Will not we fear." With God on our side, how irrational would fear be ! Where he is all power is, and all love, why therefore should we quail ? " Though the earth be removed," though the basis of all visible things should be so convulsed as to be entirely changed. " And though the mountains be carried into the midst of the sea ; " though the firmest of created objects should fall to headlong ruin, and be submerged in utler destruction. The two phrases set forth the most terrible commotions within the range of imagination, and include the overthrow of dynasties, the destruction of nations, the ruin of families, the persecutions of the church, the reign of heresy, and whatever else may at any time try the faith of believers.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 340 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 46:3?
A. R. Fausset
On Psalms 46:1–12
This comment begins at Psalms 46:1:
Ps 46:1-11. Upon Alamoth—most probably denotes the treble, or part sung by female voices, the word meaning "virgins"; and which was sung with some appropriately keyed instrument (compare 1Ch 15:19-21; see on Ps 6:1, title). The theme may be stated…
On Psalms 46:3–4
2, 3. The most violent civil commotions are illustrated by the greatest physical commotions.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 46:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… when iniquity abounds, doth not fear always, with a fear of caution, when judgments are abroad, cannot but fear greatly, with a fear of amazement; whereas there are those who will not fear, though the earth be removed, Ps. xlvi. 1, 2.
Matthew Henry · Proverbs 30:5–6
The word of God, applied by faith, will make us easy in the midst of the greatest dangers, Ps. xlvi. 1, 2. 2.
… by it and into an amazing expectation of worse and worse, but whatever happens, whatever threatens, to be able to say, with blessed Paul, None of these things move me, neither will I fear, though the earth be removed, Ps. xlvi. 2.
(Compare Ps 46:2).
A. R. Fausset · Psalms 68:16–17
Mountains are often symbols of nations (Ps 46:2; 65:6).
The attending illustrations of God's awful justice on enemies (Ps 83:14) are seen in the disclosures of His almighty power on the elements of nature (compare Ps 46:2; 77:17; Hab 3:6, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַל | עַל | therefore | Preposition |
| כֵּ֣ן | כֵּן | Particle · demonstrative | |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| נִ֭ירָא nîrāʾ | יָרֵא | we.will.fear | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common plural |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| הָמִ֣יר hāmiyr | מוּר | changes | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| אָ֑רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | [the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | when | Preposition |
| מ֥וֹט môṭ | מוֹט | shake | Verb · Qal · infinitive construct |
| הָ֝רִ֗ים hāriym | הַר | mountains | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| לֵ֣ב lēḇ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יַמִּֽים yammiym: | יָם | of.[the].seas | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 46:3
Word for word: Therefore not we will fear when [the] earth changes and when mountains totter in [the] heart of [the] seas,
mountains into the heart of the seas: the world coming undone Culture
The mountains were pictured as the pillars of the world, set in the deep (Jonah 2). For them to slide into the sea is creation returning to chaos. Even then the people who have God as refuge will not fear.
changes: is overturned Word sense
Not: gives way · is moved
The verb (mur, here causative) means to change or exchange; for the earth it means being thrown out of its place.
a sentence that runs on Grammar
The "when" clauses continue into verse 4, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 23:4 7 voices Even if my path goes down through a valley of deepest darkness, I will not be afraid of any harm, because You are there with me; Your rod and Your staff give me courage.
- Hebrews 13:6 2 voices That is why we can say boldly, "The Lord is the one who helps me; I will have no fear. What can any human being do to me?"
- Psalms 27:3 7 voices If an army sets up camp against me, my heart will not be afraid; if war rises up against me, I will still hold on to my trust.
- Luke 21:9-11 3 voices When you hear about wars and rebellions, do not panic. All this has to happen first, but it does not mean that the end comes at once."
- Matthew 21:21 4 voices Jesus answered them, "Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, you will do more than what was done to this fig tree. Even if you tell this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea,' it will be done.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.