Psalms · Chapter 4 · Lying down in peace
Psalms 4:3
You people, how long will my honor be dragged into disgrace? How long will you love empty things and go looking for lies? Selah
בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 4:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 4:3?
Augustine of Hippo
3. “O ye sons of men, how long heavy in heart” (ver. 2). Let your error, says he, have lasted at least up to the coming of the Son of God; why then any longer are ye heavy in heart? When will ye make an end of crafty wiles, if now when the truth is present ye make it not? “Why do ye love vanity, and seek a lie?” Why would ye be blessed by the lowest things? Truth alone, from which all things are true, maketh blessed. For, “vanity is of deceivers, and all is vanity.” “What profit hath a man of all his labour, wherewith he laboureth under the sun?” Why then are ye held back by the love of things temporal? Why follow ye after the last things, as though the first, which is vanity and a lie? For you would have them abide with you, which all pass away, as doth a shadow.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 4:3?
John Calvin
O ye sons of men
2. O ye sons of men. The happy result of the prayer of David was, that resuming courage, he was able not only to repel the fury of his enemies, but also to challenge them on his part, and fearlessly to despise all their machinations. That our confidence, therefore, may remain unshaken, we ought not, when assailed by the wicked, to enter into conflict without being furnished like David with the same armor. The sum is, that since God was determined to defend David by his own power, it was in vain for all the men in the world to endeavor to destroy him; however great the power which they otherwise might have of doing him injury. By calling those whom he addresses the sons, not of Adam, or of some common persons but of men, he seems by the way to reprove their pride. I do not agree with certain Jewish expositors who think that nobles or men of rank are meant. It is rather an ironical concession of what they claimed to themselves, by which he ridicules their presumption, in esteeming themselves to be noble and wise, whereas it was only blind rage which impelled them to wicked enterprises. In the words how long, he condemns their perverse obstinacy; for what he means, is not that they were stirred up against him merely by some sudden impulses, but that the stubborn purpose of injuring him was deeply fixed in their hearts. Had not their maliciousness deprived them of their understanding, the many instances in which God had proved himself to be David’s defender would have compelled them to desist from their attempts against him. But as they were fully determined to disgrace him whom God had exalted to the royal throne he asks them, How long they will persevere in their endeavors to turn his glory into shame And it is to be observed that although loaded with every kind of reproach, both among the high and the low he yet courageously keeps fast hold of the glory or the honor of royalty which God had graciously promised him, or had conferred upon him, and is fully persuaded that God will at length vindicate his right to it, however much his enemies might wickedly endeavor to blot and obscure it by treating his pretensions with derision and scorn.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
How long will ye love vanity?
How long will ye love vanity? In these words, he partly reproaches his enemies for the wicked and perverse passions with which he saw them to be impelled, although they falsely pretended to be actuated by a godly zeal; and he partly derides their folly in flattering themselves with the hope of success while fighting against God. And it is a most pointed rebuke. Even when the ungodly rush headlong into all manner of wickedness with the grossest malice, they soothe themselves with deceitful flatteries in order not to be disturbed with the feelings of remorse. David, therefore, cries out, that wilfully to shut their eyes and varnish their unrighteousness with deceitful colors, would avail them nothing. The ungodly may indeed flatter and delude themselves, but when they are brought in good earnest to the trial, it will be always manifest that the reason why they are deceived is, because from the beginning they were determined to deal deceitfully. Now, from this place, we ought to take a shield of invincible steadfastness as often as we see ourselves overmatched in prudence and subtlety by the wicked. For with whatever engines they assault us, yet if we have the testimony of a good conscience, God will remain on our side, and against him they shall not prevail. They may greatly excel in ingenuity, and possess much power of hurting us, and have their plans and subsidiary aid in the greatest readiness, and be very shrewd in discernment, yet whatever they may invent, it will be but lying and vanity.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 4:3?
Robert Bellarmine
O ye suns of men, how long will ye be dull of heart? Why do you love vanity, and seek after lying?
That is to say, how long will you have a heart of stone, a hard one, inclined to the earth, thinking of nothing but the goods of this world? For, according to the Lord, “ The hearts are weighed down: by excess, drunkenness, and the cares of this world;” and because hardened hearts are not susceptible of celestial thoughts, but only of terrestrial and transitory, they only love what is terrestrial and transitory; and as we take trouble only in seeking for the things we ardently love, the propbet adds, ** Why do you love vanity, and seek after lying 2”? The goods of this world are called vain and fallacious, because they are neither stable nor solid, though they may seem to be so; and are therefore, with justice, desiguated as false and fallacious, especially when compared to those of eternity.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 4:3?
Matthew Henry
On Psalms 4:2–5
This comment begins at Psalms 4:2:
In singing these verses we must preach to ourselves the doctrine of the provoking nature of sin, the lying vanity of the world, and the unspeakable happiness of God's people; and we must press upon ourselves the duties of fearing…
On Psalms 4:2–6
This comment begins at Psalms 4:2:
II. He addresses himself to the children of men, for the conviction and conversion of those that are yet strangers to God, and that will not have the Messiah, the Son of David, to reign over them.
He endeavours to convince them of the folly of their impiety
1. He endeavours to convince them of the folly of their impiety (v. 2). "O you sons of Men" (of great men, so some, men of high degree, understanding it of the partisans of Saul or Absalom), "how long will you oppose me and my government, and continue disaffected to it, under the influence of the false and groundless suggestions of those that wish evil to me?" Or it may be taken more generally. God, by the psalmist, here reasons with sinners to bring them to repentance. "You that go on in the neglect of God and his worship, and in contempt of the kingdom of Christ and his government, consider what you do." (1.) "You debase yourselves, for you are sons of men" (the word signifies man as a noble creature); "consider the dignity of your nature, and the excellency of those powers of reason with which you are endued, and do not act thus irrationally and unbecoming yourselves." Let the sons of men consider and show themselves men. (2.) "You dishonour your Maker, and turn his glory into shame." They may well be taken as God's own words, charging sinners with the wrong they do him in his honour: or, if David's words, the term glory may be understood of God, whom he called his glory, Ps. iii. 3. Idolaters are charged with changing the glory of God into shame, Rom. i. 23. All wilful sinners do so by disobeying the commands of his law, despising the offers of his grace, and giving the affection and service to the creature which are due to God only. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Those that profane God's holy name, that ridicule his word and ordinances, and, while they profess to know him, in works deny him, do what in them lies to turn his glory into shame. (3.) "You put a cheat upon yourselves: You love vanity, and seek after leasing, or lying, or that which is a lie. You are yourselves vain and lying, and you love to be so." Or, "You set your hearts upon that which will prove, at last, but vanity and a lie." Those that love the world, and seek the things that are beneath, love vanity, and seek lies; as those also do that please themselves with the delights of sense, and portion themselves with the wealth of this world; for these will deceive them, and so ruin them. "How long will you do this? Will you never be wise for yourselves, never consider your duty and interest? When shall it once be?" Jer. xiii. 27. The God of heaven thinks the time long that sinners persist in dishonouring him and in deceiving and ruining themselves.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 4:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 4:3–4
In this and the preceding Psalm David makes as little mention of his degenerate son as he does of the deluded king in the Psalms belonging to the period of his persecution by Saul. The address is directed to the aristocratic party, whose tool Absolom has become. ... They are eager to injure his official at the VOL. ... Therefore David appeals in opposition to tliem (ver. 4) not only to tlie divine choice, but also to his personal relationship to God, on which that choice is based. ... Their undertaking consequently runs counter to the miraculously evidenced will of God and must fail by reason of the loving relationship in which the dethroned and debased one stands to God.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 4:3?
C. H. Spurgeon
In this second division of the Psalm, we are led from the closet of prayer into the field of conflict. Remark the undaunted courage of the man of God. He allows that his enemies are great men (for such is the import of the Hebrew words translated — sons of men), but still he believes them to be foolish men, and therefore chides them, as though they were but children. He tells them that they love vanity, and seek after leasing, that is, lying, empty fancies, vam conceits, wicked fabrications. He asks them how long they mean to make his honour a jest, and his fame a mockery ? A little of such mirth is too much, why need they continue to indulge in it ? Had they not been long enough upon the watch for his halting ? Had not repeated disappointments convinced them that the Lord's anointed was not to be overcome by all their calumnies ? Did they mean to jest their souls into hell, and go on with their laughter until swift vengeance should turn their merriment into howling ? In the contemplation of their perverse continuance in their vain and lying pursuits, the Psalmist solemnly pauses and inserts a Selah. Surely we too may stop awhile, and meditate upon the deep-seated folly of the wicked, their continuance in evil, and their sure destruction ; and we may learn to admire that grace which has made us to differ, and taught us to love truth, and seek after righteousness.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 35 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 4:3?
A. R. Fausset
On Psalms 4:1–9
This comment begins at Psalms 4:1:
Ps 4:1-8. On Neginoth, that is, stringed instruments, as the kind of musical accompaniment. On other parts of title, see Introduction., The historical occasion was probably the same as that of the foregoing [see on Ps 3:1]. The writer, praying…
2. sons of men—men of note or prominence (compare 2Ch 21:9).
turn my glory—or, "royal dignity."
into shame—or, "reproach."
vanity—a foolish and hopeless enterprise (Ps 2:1).
leasing—a lie.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 4:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 1:2
Let us not therefore love vanity (Ps. iv. 2), nor lift up our souls to it (Ps. xxiv. 4), for we shall but weary ourselves for it, Heb. ii. 13. ...
Some prophesied according to the order of the king, v. 2.
mine honour—(compare Ps 3:3; 4:2)—my personal and official dignity.
4. his excellency—or, elevation to which God had raised him (Ps 4:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּנֵ֥י bənēy | בֵּן | O.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אִ֡ישׁ ʾiyš | אִישׁ | of.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| מֶ֬ה meh | מָה | when? | Particle · interrogative |
| כְבוֹדִ֣ | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | [will].my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לִ֭ li | לְ | [become].(into) | Preposition |
| כְלִמָּה ḵəlimmâ | כְּלִמָּה | ignominy | Noun · common · feminine singular absolute |
| תֶּאֱהָב֣וּ | אָהֵב | will | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| ן | נ | you.love? | Suffix · paragogic nun |
| רִ֑יק riyq | רִיק | emptiness | Noun · common · masculine singular absolute |
| תְּבַקְשׁ֖וּ təḇaqšû | בָּקַשׁ | will.you.seek? | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| כָזָ֣ב ḵāzāḇ | כָּזָב | falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 4:3
Word for word: Sons of man, until when [will] my honor [be] for shame? [Will] you love emptiness, seek falsehood? Selah.
sons of man: you people, perhaps men of standing Word senseUncertain
Not: all people
The phrase (bene 'ish) is addressed to the psalmist's opponents. Psalm 49:3 sets it beside another phrase for people in a way that may mean "high and low", so these may be men of rank who are attacking his honor.
my glory: my honor, my good name Word sense
The word (kavod) is the one used in 3:4, "my glory": a person's weight and standing. His opponents are trying to shame him.
emptiness, falsehood: worthless things and lies Word senseUncertain
Not: idols, false gods
Emptiness (riq) is the word of 2:1, plans with nothing in them; falsehood (kazav) is a lie. They may be the slanders against the psalmist, or, as "lies" means in Amos 2:4, false gods.
honor Word choice
Not: glory
Balanced says "honor" because the sense here is reputation (m2); Literal keeps "glory", as in 3:4.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Proverbs 1:22 3 voices "You naive people, how much longer will you love being naive? How long will mockers enjoy their mocking, and fools hate knowledge?
- Hosea 4:7 The more they increased, the more they sinned against Me; I will turn their glory into shame.
- Psalms 3:4 7 voices But You, LORD, are a shield on every side of me. You are my glory, and You lift my head up again.
- Psalms 5:7 7 voices You bring liars to ruin. The LORD loathes those who shed blood and deceive.
- Psalms 106:20 6 voices They traded God, their glory, for the figure of a grass-eating bull.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.