Psalms · Chapter 20 · A prayer for the king before battle
Psalms 20:9
They will buckle and fall, but we will get up and stand our ground.
הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 20:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 20:9?
Augustine of Hippo
9. “They have been bound, and fallen” (ver. 8). And therefore were they bound by the lust of temporal things, fearing to spare the Lord, lest they should lose their place by “the Romans:” and rushing violently on the stone of offence and rock of stumbling, they fell from the heavenly hope: to whom the blindness in part of Israel hath happened, being ignorant of God’s righteousness, and wishing to establish their own. “But we are risen, and stand upright.” But we, that the Gentile people might enter in, out of the stones raised up as children to Abraham, who followed not after righteousness, have attained to it, and are risen; and not by our own strength, but being justified by faith, we stand upright.
10. “O Lord, save the King:” that He, who in His Passion hath shown us an example of conflict, should also offer up our sacrifices, the Priest raised from the dead, and established in heaven. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 20:9?
John Calvin
They are bowed down
8. They are bowed down. It is probable that there is here pointed out, as it were with the finger, the enemies of Israel, whom God had overthrown, when they regarded no event as less likely to happen. There is contained in the words a tacit contrast between the cruel pride with which they had been lifted up for a time when they audaciously rushed forward to make havoc of all things on the one hand, and the oppression of the people of God on the other. The expression, to rise, is applied only to those who were before sunk or fallen; and, on the other hand, the expression, bowed down and fallen, is with propriety applied to those who were lifted up with pride and presumption. The prophet therefore teaches by the event, how much more advantageous it is for us to place all our confidence in God than to depend upon our own strength.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 20:9?
Robert Bellarmine
They are bound, and have fallen: but we are risen, and are set upright. OQ Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.
He shows how much more profitable it is to put one’s trust in God, than in horses and chariots. They who did, “ Ave bound, and have fallen; we who trusted in God are risen, and sel upright.” See the wonderful change! Before the victory of Christ, the enemy of the human race bore himself aloft, as if in chariots and horses, and trampled on man, prostrate through original sin; in like manner, the princes of the Jews, Herod and Pilate, and other visible enemies of Christ, in their insolence, insulted the suffering Christ and his humble disciples; but soon after, * The former were bound, and have fallen;” while the latter “* Have risen, and set upright,” and will remain for ever, “ O Lord, save the king, and hear us in the day, that we shall call upon thee.” He concludes, by uniting the first and last verses. Having commenced with * May the Lord hear thee in the day of tribulation,” he confirms it, by directing his prayer to God, “ O Lord, save the king’ from his tribulation; and us too, “Jn the day we shall call upon thee;” that is, in our tribulation, when we shall invoke none but thee.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 20:9?
Matthew Henry
On Psalms 20:7–10
This comment begins at Psalms 20:7:
In singing these verses we should encourage ourselves to trust in God, and stir up ourselves to pray earnestly, as we are in duty bound, for those in authority over us, that under them we may lead quiet and peaceable…
What does Delitzsch say about Psalms 20:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 20:7–9
This comment begins at Psalms 20:7:
Vers. 7 — 9. While vers. 2 — 6 were being sung the offering of the sacrifice was probably going on. Now, after a lengthened pause, there ascends a voice, probably the voice of one of the Levites, expressing the…
What does Spurgeon say about Psalms 20:9?
C. H. Spurgeon
8. How different the end of those whose trusts are different I The enemies of God are uppermost at first, but they ere long are brought down by force, or else fall of their own accord. Their foundation is rotten, and therefore when the time comes it gives way under them ; their chariots are burned in the fire, and their horses die of pestilence, and where is their boasted strength ? As for those who rest on Jehovah, they are often cast down at the first onset, but an Almighty arm uplifts them, and they joyfully stand upright. The victory of Jesus is the inheritance of his people. The world, death, Satan and sin, shall all be trampled beneath the feet of the champions of faith ; while those who rely upon an arm of flesh shall be ashamed and confounded for ever.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 303 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 20:9?
A. R. Fausset
On Psalms 20:1–10
This comment begins at Psalms 20:1:
Ps 20:1-9. David probably composed this Psalm to express the prayers of the pious for his success as at once the head of the Church and nation. Like other compositions of which David in such relations is the subject, its…
8. They—that is, who trust in horses, &c.
stand upright—literally, "we have straightened ourselves up from our distress and fears."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 20:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
See the difference in the issue of their confidences and by that we are to judge of the wisdom of the choice; things are as they prove; see who will be ashamed of their confidence and who not, v. 8.
Now the scripture was accomplished (Ps. xxi. 12), Thou shalt make them turn their back, and Ps. xx. 8.
Franz Delitzsch · Psalms 33:12–19
… or loving-kindness, not from any acts of their own, conscious of their limited condition and feebleness, they look for protection in the midst of the greatest peril, and for the preservation of their life in famine. Ps. xx. 8 is very similar; but the one passage sounds as independent as the other.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֵ֭מָּה hēmmâ | הֵמָּה | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| כָּרְע֣וּ kārʿû | כָּרַע | they.bow.down | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נָפָ֑לוּ nāp̄ālû | נָפַל | they.fall | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person common plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲנַ֥חְנוּ ʾănaḥənû | אֲנַחְנוּ | we | Pronoun · personal · 1st person common plural |
| קַּ֝֗מְנוּ qqamənû | קוּם | we.arise | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| נִּתְעוֹדָֽד nniṯʿôḏāḏ: | עוּד | we.have.helped.one.another.up | Verb · Hithpolel · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 20:9
Word for word: They bow down and fall, but we rise and stand upright.
they have fallen, we have risen: as good as done Grammar
The verbs are in the past form, describing the coming battle as already decided; "they" are those who rely on chariots and horses.
stand upright: hold firm Word sense
The verb ("ud", in this form) means to stand up straight or be restored.
will (future) Word choice
Not: have
Balanced and Readable put in the future what is sure to happen (m1).
Cross-references
- Psalms 125:1 7 voices A song of ascents. Whoever trusts in the LORD is like Mount Zion: nothing can shake it; it stays in place forever.
- Micah 7:8 Do not gloat over me, my enemy! I have fallen, but I will rise. Though I sit in darkness, the LORD is my light.
- Psalms 34:22-23 7 voices The wicked will be killed by their own evil; whoever hates the righteous will bear the guilt.
- Jeremiah 17:7-8 Blessed is the one who trusts in the LORD, whose confidence rests in the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.