Psalms · Chapter 10 · Why do you keep so far away?
Psalms 10:9
They crouch in hiding like a lion in its thicket, waiting to grab the poor; they grab them and haul them away in their nets.
יֶאֱרֹ֬ב בַּמִּסְתָּ֨ר׀ כְּאַרְיֵ֬ה בְסֻכֹּ֗ה יֶ֭אֱרֹב לַחֲט֣וֹף עָנִ֑י יַחְטֹ֥ף עָ֝נִ֗י בְּמָשְׁכ֥וֹ בְרִשְׁתּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 10:9, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 10:9?
John Calvin
On Psalms 10:1–18
This comment begins at Psalms 10:1:
David here complains, in his own name, and in the name of all the godly, that fraud, extortion, cruelty, violence, and all kind of injustice, prevailed every where in the world; and the cause which he assigns for this is,…
What does Henry say about Psalms 10:9?
Matthew Henry
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
II. A very great indignation against sin, the sins that made the times perilous, 2 Tim. iii. 1. he beholds the transgressors and is grieved, is amazed, and brings to his heavenly Father their evil report, not in a way…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
1. They are proud, very proud, and extremely conceited of themselves; justly therefore did he wonder that God did not speedily appear against them, for he hates pride, and resists the proud. (1.) The sinner proudly glories in his power…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (3.) He proudly casts off the thoughts of God, and all dependence upon him and devotion to him (v. 4): The wicked, through the pride of his countenance, that pride of his heart which appears in his very countenance…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (4.) He proudly makes light of God's commandments and judgments (v. 5): His wings are always grievous; he is very daring and resolute in his sinful courses; he will have his way, though ever so tiresome to himself and…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (6.) He proudly sets trouble at defiance and is confident of the continuance of his own prosperity (v. 6): He hath said in his heart, and pleased himself with the thought, I shall not be moved, my goods are…
What does Spurgeon say about Psalms 10:9?
C. H. Spurgeon
9. The picture becomes blacker, for here is the cunning of the lion, and of the huntsman, as well as the stealthiness of the robber. Surely there are some men who come up to the very letter of this description. With watching, perversion, slander, whispering, and false swearing, they ruin the character of the righteous, and murder the innocent ; or, with legal quibbles, mortgages, bonds, writs, and the like, they catch the poor, and draw them into a net. Chrysostom was pecu liarly severe upon this last phase of cruelty, but assuredly not more so than was richly merited. Take care, brethren, for there are other traps besides these. Hungry lions are crouching in every den, and fowlers spread their nets in every field.
Quarles well pictures our danger in those memorable lines, —
" The close pursuers' busy hands do plant Snares in thy substance ; snares attend thy want ; Snares in thy credit ; snares in thy disgrace ; Snares in thy high estate ; snares in thy base ; Snares tuck thy bed ; and snares surround thy board ; Snares watch thy thoughts ; and snares attack thy word ;
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 113 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 10:9?
A. R. Fausset
On Psalms 10:1–18
This comment begins at Psalms 10:1:
Ps 10:1-18. The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of…
On Psalms 10:7–10
This comment begins at Psalms 10:7:
7-10. The malignity and deceit (Ps 140:3) of such are followed by acts combining cunning, fraud, and violence (compare Pr 1:11, 18), aptly illustrated by the habits of the lion, and of hunters taking their prey. "Poor," in Ps 10:8,…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 10:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 10:8
“His eyes look against the poor,” for he is chiefly to persecute the righteous, of whom it is said, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (ver. 9).
The mingled figures of wild beasts (Ps 10:9; 17:12) and weapons of war (Ps 11:2) heighten the picture of danger.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֶאֱרֹ֬ב yeʾĕrōḇ | אָרַב | he.lies.in.wait | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | in.(the) | Preposition · with the article |
| מִּסְתָּ֨ר mmistār | מִסְתָּר | place | Noun · common · masculine singular absolute |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| אַרְיֵ֬ה ʾaryēh | אַרְיֵה | a.lion | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| סֻכֹּ֗ | סֹךְ | lair | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ה | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יֶ֭אֱרֹב yeʾĕrōḇ | אָרַב | he.lies.in.wait | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| חֲט֣וֹף ḥăṭôp̄ | חָטַף | seize | Verb · Qal · infinitive construct |
| עָנִ֑י ʿāniy | עָנִי | [the].afflicted | Adjective · masculine singular absolute |
| יַחְטֹ֥ף yaḥṭōp̄ | חָטַף | he.seizes | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עָ֝נִ֗י ʿāniy | עָנִי | [the].afflicted | Adjective · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| מָשְׁכ֥ | מָשַׁךְ | he | Verb · Qal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | drags.[him].away | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| רִשְׁתּֽ | רֶשֶׁת | net | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 10:9
Word for word: He lies in wait in hiding like a lion in its thicket; he lies in wait to seize [the] afflicted; he seizes [the] afflicted when he drags [him] in his net.
like a lion, in his net: hunter and beast Culture
The wicked are pictured both as a lion waiting in cover (7:3) and as a hunter with a net (9:16).
he lies in wait ... he seizes: the repeated verbs Grammar
The verbs are repeated (lies in wait, lies in wait; seize, seizes) to show the hunt closing in.
the wicked ... they Word choice
Not: the wicked man ... he
The Hebrew describes "the wicked" as one person ("he", "his") who stands for all who act this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which is how "the wicked" is heard in English and includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.
Cross-references
- Psalms 17:12 6 voices like a lion eager to tear its prey, like a young lion crouching in its lair.
- Psalms 59:4 7 voices Look, they lie in ambush for my life; powerful men band together against me, though I have not rebelled or sinned, LORD.
- Micah 7:2 The faithful have vanished from the land; there is not one upright person left. They all lie in wait to shed blood; they hunt one another with nets.
- Psalms 35:10 7 voices Every bone in my body will say, "LORD, is there anyone like You? You save the helpless from people stronger than they are, the helpless and the poor from those who rob them."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.