Psalms · Chapter 10 · Why do you keep so far away?
Psalms 10:11
They tell themselves, "God has forgotten; He has turned His face away and will never see."
אָמַ֣ר בְּ֭לִבּוֹ שָׁ֣כַֽח אֵ֑ל הִסְתִּ֥יר פָּ֝נָ֗יו בַּל־רָאָ֥ה לָנֶֽצַח׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 10:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 10:11?
Augustine of Hippo
9. But how shall he decline, and fall? “For he hath said in his heart, God hath forgotten; He turneth away His face, that He see not unto the end” (ver. 11). This is declining, and the most wretched fall, while the mind of a man prospers as it were in its iniquities, and thinks that it is spared; when it is being blinded, and kept for an extreme and timely vengeance: of which the Psalmist now speaks: “Arise, O Lord God, let Thine hand be exalted” (ver. 12): that is, let Thy power be made manifest. Now he had said above, “Arise, O Lord, let not man prevail, let the heathen be judged in Thy sight:” that is, in secret, where God alone seeth. This comes to pass when the ungodly have arrived at what seems great happiness to men: over whom is placed a lawgiver, such as they had deserved to have, of whom it is said, “Place a lawgiver over them, O Lord, let the heathen know that they are men.” But now after that hidden punishment and vengeance it is said, “Arise, O Lord God, let Thine hand be exalted;” not of course in secret, but now in glory most manifest. “That Thou forget not the poor unto the end;” that is, as the ungodly think, who say, “God hath forgotten, He turneth away His face, that He should not see unto the end.” Now they deny that God seeth unto the end, who say that He careth not for things human and earthly, for the earth is as it were the end of things; in that it is the last element, in which men labour in most orderly sort, but they cannot see the order of their labours, which specially belongs to the hidden things of the Son. The Church then labouring in such times, like a ship in great waves and tempests, awaketh the Lord as if He were sleeping, that He should command the winds, and calm should be restored. He says therefore, “Arise, O Lord God, let Thine hand be exalted, that Thou forget not the poor unto the end.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
10. Accordingly understanding now the manifest judgment, and in exultation at it, they say, “Wherefore hath the ungodly angered God?” (ver. 13); that is, what hath it profited him to do so great evil? “For he said in his heart, He will not require it.” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 10:11?
John Calvin
On Psalms 10:1–18
This comment begins at Psalms 10:1:
David here complains, in his own name, and in the name of all the godly, that fraud, extortion, cruelty, violence, and all kind of injustice, prevailed every where in the world; and the cause which he assigns for this is,…
He hath said in his heart
11. He hath said in his heart. The Psalmist again points out the source from which the presumption of the ungodly proceeds. Because God seems to take no notice of their wicked practices, they flatter themselves with the hope of escaping unpunished. As, however, they do not openly utter with their mouth the detestable blasphemy, that God hath forgotten their conduct, and hath shut his eyes that he may never see it, but hide their thoughts in the deep recesses of their own hearts, as Isaiah declares, (Isaiah 29:15) the Psalmist uses the same form of expression which he used before, and which he repeats a little after the third time, namely, that the ungodly say to themselves, in their hearts, that God takes no concern whatever in the affairs of men. And it is to be observed, that the ungodly, when all things happen to them according to their wishes, form such a judgment of their prosperity as to persuade themselves that God is in a manner bound or obliged to them. Whence it comes to pass, that they live in a state of constant security, because they do not reflect, that after God has long exercised patience towards them, they will undergo a solemn reckoning, and that their condemnation will be the more terrible, the greater the long-suffering of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 10:11?
Robert Bellarmine
For he hath said in his heart: God hath forgotten, he hath turned away his face not to see to the end.
The cause of all the impiety being the wicked man’s thinking within himself, that God was, and ever would be, indifferent to human affairs.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 10:11?
Matthew Henry
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
II. A very great indignation against sin, the sins that made the times perilous, 2 Tim. iii. 1. he beholds the transgressors and is grieved, is amazed, and brings to his heavenly Father their evil report, not in a way…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
1. They are proud, very proud, and extremely conceited of themselves; justly therefore did he wonder that God did not speedily appear against them, for he hates pride, and resists the proud. (1.) The sinner proudly glories in his power…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (3.) He proudly casts off the thoughts of God, and all dependence upon him and devotion to him (v. 4): The wicked, through the pride of his countenance, that pride of his heart which appears in his very countenance…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (4.) He proudly makes light of God's commandments and judgments (v. 5): His wings are always grievous; he is very daring and resolute in his sinful courses; he will have his way, though ever so tiresome to himself and…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (6.) He proudly sets trouble at defiance and is confident of the continuance of his own prosperity (v. 6): He hath said in his heart, and pleased himself with the thought, I shall not be moved, my goods are…
What does Delitzsch say about Psalms 10:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 10:10–11
This comment begins at Psalms 10:10:
Vers. 10 — 11. The comparison to the lion is still in force here and the description recurs to its commencement in the second strophe, by tracing back the persecution of the ungodly to its final cause. ... The two…
What does Spurgeon say about Psalms 10:11?
C. H. Spurgeon
11. As upon the former count, so upon this one ; a witness in forthcoming, who has been listening at the keyhole of the heart. Speak up, friend, and let us hear your story. " He hath said in his heart, God hath forgotten : he hideth his face ; he will never see it." This cruel man comforts himself with the idea that God is blind, or, at least, forgetful : a fond and foolish fancy, indeed. Men doubt Omniscience when they persecute the saints. If we had a sense of God's presence with us, it would be impossible for us to ill-treat his children. In fact, there can scarcely be a greater preservation from sin than the constant thought of " thou, God, seest me."
Thus has the trial proceeded. The case has been fully stated ; and now it is but little wonder that the oppressed petitioner lifts up the cry for judgment, which we find in the following verse : —
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 113 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 10:11?
A. R. Fausset
On Psalms 10:1–18
This comment begins at Psalms 10:1:
Ps 10:1-18. The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of…
11. As before, such conduct implies disbelief or disregard of God's government.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 10:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… do mischief (v. 8), not because he is ashamed of what he does (if he blushed, there were some hopes he would repent), not because he is afraid of the wrath of God, for he imagines God will never call him to an account (v. 11), but because he is afraid lest the discovery of his designs should be the breaking of them. ...
(6.) That they are very impious and atheistical, v. 11.
He pleads that his enemies were profane and atheistical, and bolstered themselves up in their enmity to David, with the contempt of God: For who, say they, doth hear? v. 7. Not God himself, Ps. x. 11; xciv. 7.
Charles Bridges · Ecclesiastes 5:7
If the oppressor be high, the Higher than the highest regardeth. (Ps. x. 11-14; xii. 5.
till thou find none—So far from not requiting (Ps 10:11, 13), God will utterly destroy the wicked and his deeds (Ps 9:5, 6; 34:16; 37:36).
The forms of expression and figure here used are frequent (compare Ps 9:12, 18; 10:11, 12).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָמַ֣ר ʾāmar | אָמַר | he.says | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בְּ֭ bə | בְּ | in | Preposition |
| לִבּ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שָׁ֣כַֽח šāḵaḥ | שָׁכַח | he.has.forgotten | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֵ֑ל ʾēl | אֵל | God | Noun · common · masculine singular absolute |
| הִסְתִּ֥יר histiyr | סָתַר | he.has.hidden | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| פָּ֝נָ֗י | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בַּל bal- | בַּל | not | Particle · negative |
| רָאָ֥ה rāʾāh | רָאָה | he.sees | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| נֶֽצַח neṣaḥ: | נֵצַח | perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 10:11
Word for word: He says in his heart, God has forgotten; he has hidden his face; he will never see.
he has hidden his face: he pays no attention Idiom
When God hides his face he turns away and does not act (13:2; 27:9). The wicked say it with satisfaction; the psalmist said it in complaint (verse 1).
forgotten: the word answered in verse 12 Word sense
The psalmist answers with the same verb: "do not forget the afflicted".
the wicked ... they Word choice
Not: the wicked man ... he
The Hebrew describes "the wicked" as one person ("he", "his") who stands for all who act this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which is how "the wicked" is heard in English and includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.
Cross-references
- Ezekiel 8:12 He said to me, "Son of man, do you see what the elders of the house of Israel practice in darkness, each in the room of his own carved image? They say, 'The LORD does not see us; the LORD has abandoned the land.'"
- Psalms 94:7 6 voices They say, "The LORD is not looking; Jacob's God pays no attention."
- Psalms 10:6 6 voices "Nothing can shake me," they tell themselves; "I will never come to harm, now or ever."
- Psalms 73:11 7 voices And they ask, "What can God know? Is the Most High aware of anything?"
- Psalms 64:6 5 voices They make each other bold in their evil scheme and talk of setting traps where none can see; they say, "Who will notice them?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.