Psalms · Chapter 10 · Why do you keep so far away?
Psalms 10:5
Their ways always seem to succeed; Your judgments are high above them, out of their sight; they sneer at all their enemies.
יָ֘חִ֤ילוּ דְרָכָ֨יו׀ בְּכָל־עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּ֑וֹ כָּל־צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 10:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 10:5?
Augustine of Hippo
3. “God is not in his sight, his ways are polluted in all time” (ver. 5). He that knows what in the soul gives joy and gladness, knows how great an ill it is to be abandoned by the light of truth: since a great ill do men reckon the blindness of their bodily eyes, whereby this light is withdrawn. How great then the punishment he endures, who through the prosperous issue of his sins is brought to that pass, that God is not in his sight, and that his ways are polluted in all time, that is, his thoughts and counsels are unclean! “Thy judgments are taken away from his face.” For the mind conscious of evil, whilst it seems to itself to suffer no punishment, believes that God doth not judge, and so are God’s judgments taken away from its face; while this very thing is great condemnation. “And he shall have dominion over all his enemies.” For so is it delivered, that he will overcome all kings, and alone obtain the kingdom; since too according to the Apostle, who preaches concerning him, “He shall sit in the temple of God, exalting himself above all that is worshipped and that is called God.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
4. And seeing that being delivered over to the lust of his own heart, and predestinated to extreme condemnation, he is to come, by wicked arts, to that vain and empty height and rule; therefore it follows, “For he hath said in his heart, I shall not move from generation to generation without evil” (ver. 6): that is, my fame and my name will not pass from this generation to the generation of posterity, unless by evil arts I acquire so lofty a principality, that posterity cannot be silent concerning it. For a mind abandoned and void of good arts, and estranged from the light of righteousness, by bad arts devises a passage for itself to a fame so lasting, as is celebrated even in posterity. And they that cannot be known for good, desire that men should speak of them even for ill, provided that their name spread far and wide. And this I think is here meant, “I shall not move from generation to generation without evil.” There is too another interpretation, if a mind vain and full of error supposes that it cannot come from the mortal generation to the generation of eternity, but by bad arts: which indeed was also reported of Simon, when he thought that he would gain heaven by wicked arts, and pass from the human generation to the generation divine by magic. Where then is the wonder, if that man of sin too, who is to fill up all the wickedness and ungodliness, which all false prophets have begun, and to do such “great signs; that, if it were possible, he should deceive the very elect,” shall say in his heart, “I shall not move from generation to generation without evil”?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 10:5?
John Calvin
On Psalms 10:1–18
This comment begins at Psalms 10:1:
David here complains, in his own name, and in the name of all the godly, that fraud, extortion, cruelty, violence, and all kind of injustice, prevailed every where in the world; and the cause which he assigns for this is,…
On Psalms 10:5–6
There is a great diversity of opinion among interpreters respecting the first clause of this verse. The translators of the Septuagint version, thinking the word יחילו, yachilu, which is in the future tense, derived from the root חלל, chalal, which it is not, have rendered it, his ways are defiled. But it is agreed among the Jewish expositors, that it is derived from the root חול, chol. Many among them, however, take it actively for to put one in fear, or to put one to trouble, as if it had been said, The ways of the ungodly are dreadful to the good, and torment them. Some also apply the words to God, reading the sentence thus, His ways come, that is to say, have their course, or prosper at all times. This, however, in my judgment, is too forced. But as this word, in other texts of Scripture, means to be prosperous, I am surprised that there should be any difference of opinion among the learned concerning this passage, when immediately, in the next clause, the prophet clearly shows that he is speaking of the prosperous condition of the ungodly, and the continued course of pleasure which intoxicates them. He not only complains of this their prosperity, but from it he aggravates their guilt, in that they take occasion, from the goodness of God, to harden themselves in their wickedness. I would, therefor explain the verse thus: As they enjoy a continued course of prosperity, they dream that God is bound or plighted to them, and hence they put his judgments far from them; and if any man oppose them, they are confident they can immediately put him down, or dash him to pieces with a puff or breath. Now, we understand the simple meaning of the prophet to be, that the ungodly mock God, taking encouragement from his forbearance; as that base tyrant, Dionysius, because he had a prosperous voyage, after having plundered the temple of Proserpine, boasted that God favored the sacrilegious. Hence it is, that they put far from them the judgments of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 10:5–6
In the opinion of some, these words, On high are thy judgments before him, mean much the same thing as if the prophet had said, God treats them with too much clemency, and spares them; just as he elsewhere complains of their being exempted from the common afflictions of life. But this interpretation does not so well agree with the words; yea, it appears to be unnatural and forced. The judgments of God then are said to be on high to the ungodly, because, presuming upon the great distance of God from them, they promise themselves not only a truce with death during their whole life, but also an everlasting covenant with it. We see how, by procrastinating the evil day, they harden themselves, and become more and more obstinate in evil; yea, persuading themselves that God is shut up in heaven, as if they had nothing to do with him, they strengthen themselves in the hope of escaping unpunished; as we see them, in Isaiah, (Isaiah 22:13) jesting at the threatenings of the prophets, saying, “Let us eat and drink, for to-morrow we shall die.” When the prophets, in order to inspire the people with terror, denounced the dreadful vengeance of God, which was ready to be inflicted upon them, these wicked men cried out that it was all whims or idle stories. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 10:5–6
... God therefore bitterly inveighs against them, because, when he called the people to mourning, ashes, and sackcloth, these mockers encouraged them to minstrelsy and feasting; and at length he swears, “As I live, surely this iniquity shall not be purged from you till ye die.” The faithful, indeed, lift up their eyes to heaven to behold the judgments of God; and they are not less afraid of them than if they were just ready to fall upon their heads. The ungodly, on the contrary, despise them, and yet, in order not to be disturbed or tormented with the fear or apprehension of them, they would banish them into heaven; just as the Epicureans, although they did not presume avowedly to deny the existence of a God, yet imagined that he is confined to heaven, where he indulges himself in idleness, without taking any concern about what is done here below. From this infatuation flows their presumptuous confidence of which David speaks, by which they assure themselves of being able to destroy, with a puff or blast alone, all who are enemies to them. The word פוח, phuach, which sometimes signifies to ensnare, is here more properly taken for to puff, or to blow out.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 10:5–6
The Psalmist confirms these statements in the next verse, where he tells us that the persons of whom he speaks are fully persuaded in their hearts that they are beyond all danger of change. He saith in his heart, I shall not be moved from generation to generation The ungodly often pour forth proud language to this effect. David, however, only touches the hidden ulcer of their vile arrogance, which they cherish in their own breasts, and therefore he does not say what they speak with their mouth, but what they persuade themselves of in their hearts. It may here be asked, Why does David blame in others what he professes concerning himself in so many places? for trusting to the protection of God, he courageously triumphs over all dangers. And surely it becomes the children of God effectually to provide for their safety, so that, although the world should a hundred times fall into ruins, they may have the comfortable assurance that they will remain unmoved. The answer to this question is easy, and it is this, The faithful promise themselves security in God, and no where else; and yet while they do this, they know themselves to be exposed to all the storms of affliction, and patiently submit to them. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 10:5–6
... There is a very great difference between a despiser of God who, enjoying prosperity today, is so forgetful of the condition of man in this world, as through a distempered imagination to build his nest above the clouds, and who persuades himself that he shall always enjoy comfort and repose, — there is a very great difference between him and the godly man, who, knowing that his life hangs only by a thread, and is encompassed by a thousand deaths, and who, ready to endure any kind of afflictions which shall be sent upon him, and living in the world as if he were sailing upon a tempestuous and dangerous sea, nevertheless, bears patiently all his troubles and sorrows, and comforts himself in his afflictions, because he leans wholly upon the grace of God, and entirely confides in it. The ungodly man says, I shall not be moved, or I shall not shake for ever; because he thinks himself sufficiently strong and powerful to bear up against all the assaults which shall be made upon him. The faithful man says, What although I may happen to be moved, yea, even fall and sink into the lowest depths? my fall will not be fatal, for God will put his hand under me to sustain me. By this, in like manner, we are furnished with an explanation of the different effects which an apprehension of danger has upon the good and the bad. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 10:5–6
... Good men may tremble and sink into despondency, but this leads them to flee with all haste to the sanctuary of God’s grace; whereas the ungodly, while they are affrighted even at the noise of a falling leaf, and live in constant uneasiness, endeavor to harden themselves in their stupidity, and to bring themselves into such a state of giddy frenzy, that being, as it were, carried out of themselves, they may not feel their calamities. The cause assigned for the confidence with which the prosperous ungodly man persuades himself that no change shall come upon him is, because he is not in adversity This admits of two senses. It either means, that the ungodly, because they have been exempted from all calamity and misery during the past part of their life, entertain the hope of a peaceful and joyful state in the time to come; or it means, that through a deceitful imagination they exempt themselves from the common condition of men; just as in Isaiah, (Isaiah 28:15) they say,
“When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us.”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 10:5?
Robert Bellarmine
God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight hz shall rule over all his enemies.” revi
The blind sinner thinks not of God. The Hebrew puts it more expressively, ‘“ God is not in all his thoughts,” meaning in none of his thoughts, however numerous they may be, he never turns on God. “* His ways are filthy at all times,” a consequence of the preceding; for, when he never thinks of God, never directs his steps to God, or to aught but gratifying his carnal desires, all his ways, therefore, that is, all his actions are filthy with the mire of concupiscence. “ Thy judgments are removed from his sight.” The only thing that could turn him from his evil ways, the dreadful reflection on thy judgments, is far from his heart; and he, therefore, fearless of God, “* Rules over all his enemies;” that is, tyrannically oppresses all he considers as such.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 10:5?
Matthew Henry
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
II. A very great indignation against sin, the sins that made the times perilous, 2 Tim. iii. 1. he beholds the transgressors and is grieved, is amazed, and brings to his heavenly Father their evil report, not in a way…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
1. They are proud, very proud, and extremely conceited of themselves; justly therefore did he wonder that God did not speedily appear against them, for he hates pride, and resists the proud. (1.) The sinner proudly glories in his power…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (3.) He proudly casts off the thoughts of God, and all dependence upon him and devotion to him (v. 4): The wicked, through the pride of his countenance, that pride of his heart which appears in his very countenance…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (4.) He proudly makes light of God's commandments and judgments (v. 5): His wings are always grievous; he is very daring and resolute in his sinful courses; he will have his way, though ever so tiresome to himself and…
On Psalms 10:1–11
This comment begins at Psalms 10:1:
... (6.) He proudly sets trouble at defiance and is confident of the continuance of his own prosperity (v. 6): He hath said in his heart, and pleased himself with the thought, I shall not be moved, my goods are…
What does Delitzsch say about Psalms 10:5?
Franz Delitzsch
Ver. 5. This strophe, consisting of only three lines, describes his happiness which he allows nothing to disturb. ... The meaning is not that he drives his enemies away without much difficulty, but that by his proud and haughty bearing he gives them to understand how little they interfere with him.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 10:5?
C. H. Spurgeon
5. " His ways are always grievous." To himself they are hard. Men go a rough road when they go to hell. God has hedged-up the way of sin : O what folly to leap these hedges and fall among the thorns I To others, also, his ways cause much sorrow and vexation ; but what cares he ? He sits like the idol god upon his monstrous car, utterly regardless of the crowds who are crushed as he rolls along. " Thy judgments are far above out of his sight : " he looks high, but not high enough. As God is forgotten, so are his judgments. He is not able to com prehend the things of God ; a swine may sooner look through a telescope at the stars than this man study the Word of God to understand the righteousness of the Lord. " As for all his enemies, he puffeth at them." He defies and domineers ; and when men resist his injurious behaviour, he sneers at them, and threatens to annihilate them with a puff. In most languages there is a word of contempt borrowed from the action of puffing with the lips, and in English we should express the idea by saying, " He cries ' Pooh I Pooh I ' at his enemies." Ah I there is one enemy who will not thus be puffed at. Death will puff at the candle of his life and blow it out, and the wicked boaster will find it grim work to brag in the tomb.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 112 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 10:5?
A. R. Fausset
On Psalms 10:1–18
This comment begins at Psalms 10:1:
Ps 10:1-18. The Psalmist mourns God's apparent indifference to his troubles, which are aggravated by the successful malice, blasphemy, pride, deceit, and profanity of the wicked. On the just and discriminating providence of God he relies for the destruction of…
On Psalms 10:5–6
5, 6. Such is his confidence in the permanence of his way or course of life, that he disregards God's providential government (out of sight, because he will not look, Isa 26:11), sneers at his enemies, and boasts perpetual freedom from evil.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָ֘חִ֤ילוּ yāḥiylû | חִיל | they.endure | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| דְרָכָ֨י | דֶּרֶךְ | ways | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | at | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵ֗ת ʿēṯ | עֵת | time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| מָר֣וֹם mārôm | מָרוֹם | [are].height | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִ֭שְׁפָּטֶי | מִשְׁפָּט | judgments | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| נֶּגְדּ֑ | נֶגֶד | before | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צ֝וֹרְרָ֗י | צָרַר | foes | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יָפִ֥יחַ yāp̄iyᵃḥ | פּוּחַ | he.breathes.out | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בָּ | בְּ | at | Preposition |
| הֶֽם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 10:5
Word for word: His ways endure at all times; [on] high [are] your judgments, away from him; all his foes, he puffs at them.
endure, prosper: stay firm and succeed Word sense
The verb (chil) here means to be firm or to prosper (Job 20:21).
your judgments on high, far from him: beyond his notice Idiom
God's judgments are high above the wicked, out of their sight, so they live as if there were none.
puffs at them: blows at them in scorn Idiom
To puff (puach) at an enemy is to treat him as nothing. Psalm 12:6 uses the same verb.
the wicked ... they Word choice
Not: the wicked man ... he
The Hebrew describes "the wicked" as one person ("he", "his") who stands for all who act this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which is how "the wicked" is heard in English and includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.
Cross-references
- Isaiah 26:11 LORD, Your hand is lifted up, yet they take no notice. They will see Your burning devotion to Your people, and shame will cover them; the very fire that waits for Your enemies will devour them.
- Psalms 12:6 7 voices "The poor are being robbed and the needy are groaning, so now I will get up," says the LORD. "I will bring them to the safety they long for."
- Psalms 92:6-7 6 voices LORD, how great the things You do! How very deep Your plans!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.