Ecclesiastes · Chapter 12 · Remember your Creator
Ecclesiastes 12:11
The words of the wise are like goads, and the collected sayings are like nails driven firmly in; they are given by one shepherd.
דִּבְרֵ֤י חֲכָמִים֙ כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת נְטוּעִ֖ים בַּעֲלֵ֣י אֲסֻפּ֑וֹת נִתְּנ֖וּ מֵרֹעֶ֥ה אֶחָֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 12:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 12:11?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
Solomon is here drawing towards a close, and is loth to part till he has gained his point, and prevailed with his hearers, with his readers, to seek for that satisfaction in God only and in their duty to him…
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
II. He recommends what he had written upon this subject by divine direction and inspiration to our serious consideration. The words of this book are faithful, and well worthy our acceptance, for,
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
4. He took a great deal of pains and care to do good, designing to teach the people knowledge. He did not put them off with any thing that came next to hand, because they were inferior people, and he…
7. That which he and other holy men wrote will be of great use and advantage to us, especially being inculcated upon us by the exposition of it, v. 11. Here observe, (1.) A double benefit accruing to us from divine truths if duly applied and improved; they are profitable for doctrine, for reproof, for correction, and instruction in righteousness. They are of use, [1.] To excite us to our duty. They are as goads to the ox that draws the plough, putting him forward when he is dull and quickening him, to amend his pace. The truths of God prick men to the heart (Acts ii. 37) and put them upon bethinking themselves, when they trifle and grow remiss, and exerting themselves with more vigour in their work. While our good affections are so apt as they are to grow flat and cool, we have need of these goads. [2.] To engage us to persevere in our duty. They are as nails to those that are wavering and inconstant, to fix them to that which is good. They are as goads to such as are dull and draw back, and nails to such as are desultory and draw aside, means to establish the heart and confirm good resolutions, that we may not sit loose to our duty, nor even be taken off from it, but that what good there is in us may be as a nail fastened in a sure place, Ezra ix. 8. (2.) A double way of communicating divine truths, in order to those benefits:—[1.] By the scriptures, as the standing rule, the words of the wise, that is, of the prophets, who are called wise men, Matt. xxiii. 34. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... These we have in black and white, and may have recourse to them at any time, and make use of them as goads and as nails. By them we may teach ourselves; let them but come with pungency and power to the soul, let the impressions of them be deep and durable, and the will make us wise to salvation. [2.] By the ministry. To make the words of the wise more profitable to us, it is appointed that they should be impressed and fastened by the masters of assemblies. Solemn assemblies for religious worship are an ancient divine institution, intended for the honour of God and the edification of his church, and are not only serviceable, but necessary, to those ends. There must be masters of these assemblies, who are Christ's ministers, and as such are to preside in them, to be God's mouth to the people and theirs to God. Their business is to fasten the words of the wise, and drive them as nails to the head, in order to which the word of God is likewise as a hammer, Jer. xxiii. 29.
8. That which is written, and thus recommended to us, is of divine origin. Though it comes to us through various hands (many wise men, and many masters of assemblies), yet it is given by one and the same shepherd, the great shepherd of Israel, that leads Joseph like a flock, Ps. lxxx. 1. God is that one Shepherd, whose good Spirit indited the scriptures, and assists the masters of the assemblies in opening and applying the scriptures. These words of the wise are the true sayings of God, on which we may rest our souls. From that one Shepherd all ministers must receive what they deliver, and speak according to the light of the written word.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 12:11?
Charles Bridges
What are these words of the wise? They are no light words. They cannot be the maxims of human wisdom, because—unlike these multifarious tossings—they are gwen from One Source. This Source is He, ‘on whom all of us ought to depend and stay—the Everlasting Son of God—the Church’s Chief and Supreme Shepherd.’ They must therefore be his words—‘Hereby then is marked the Divine Inspiration of the Holy Scriptures delivered by Inspiration unto the penmen thereof for the use of the Church—the Spirit of God being in those that wrote them.’’ They are his words, and they come from him. They are not therefore only partly Inspired—and therefore only parély the word of God. But it is the Shepherd breathing his own mind into the mind of his several penmen ; thus preserving the Revelation contained therein from all possibility of error ;—and bringing out for our repose an unfaltering testimony and an infallible appeal.
Though the Masters, through whom the word is given, are many, the authority is the One Shepherd.. The Prophets—A postles—Preachers—Ministers of all ages —of all degrees—are separated as the Masters of assemblies directing the service, and stirring up the affections of the assemblies, and upholding the visible glory of the Great Head and King in his Church. And how striking is the sight—each of these Masters re- *Serran and Diodati. ? Bp. Reynolds. ceiving his Authority from the One Shepherd—all acting by his Authority—all, serving in dependence upon his promised grace and blessing.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 374 ↗ · Read in the reader
Solomon illustrates the power of the. words of the wise by goads—so needful to urge on the sluggish oxen in their forward pace—turning neither to the right hand nor to the left. And who of us does not need the goad? Slumbering as we are in cold formality—hearing the word, as if we heard it not—what a mercy is it to feel the piercing point of the goad,’ experimentally to know the “Scripture as profitable for reproof” (2 Tim. iti. 16)—awakening—alarming—stirring up the cry of anxious distress, “ What shall we do?” (Acts, ii. 37.) Is itnot fearful to be under the power of the word, and yet to continue so insensible? as if the goad just touched the skin, and did not penetrate the heart ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 375 ↗ · Read in the reader
The nails also form the Shepherd’s furniture to fust- en his tent to the ground, and to make the sheepfold thoroughly secure, not less are they needed by us. If the smart of the goad is felt; yet how slight and transient! We want the fastening impression—the nails driven home to the conscience—a steady Divine influence fixing our hearts in the ways and service of God. We want such truth as is commonly found in affliction —or in the exercise of deep mental conflict—such as maintains an enduring impression to the very end of life. ‘This is truth fixed—not as a sound of words, but as an instrument of life. Christian! Do not you realize the immense moment and value of this fixing work? Kvery atom of truth is worth a mountain of gold. If from want of care it slips away,’ how eagerly does the ever-watchful enemy fill up the vacuum with his sevenfold deadly poison ! (Matt. xii. 45.) Truth slightingly valued is easily lost, and unspeakably fearful is the loss! When we cease to value truth, we are already in the atmosphere of error. O my God! bind upon my heart these words of the wise. Let me bow to their authority with the reverence of undisputing faith, and with the grateful acknowledgment of ready and unreserved obedience. Let the Bible satisfy me in all my disputations.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 376 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 12:11?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 12:1–14
This comment begins at Ecclesiastes 12:1:
Ec 12:1-14.
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
8-12. A summary of the first part.
11. goads—piercing deeply into the mind (Ac 2:37; 9:5; Heb 4:12); evidently inspired words, as the end of the verse proves.
fastened—rather, on account of the Hebrew genders, (The words) "are fastened (in the memory) like nails" [Holden].
masters of assemblies—rather, "the masters of collections (that is, collectors of inspired sayings, Pr 25:1), are given ('have published them as proceeding' [Holden]) from one Shepherd," namely, the Spirit of Jesus Christ [Weiss], (Eze 37:24). However, the mention of "goads" favors the English Version, "masters of assemblies," namely, under-shepherds, inspired by the Chief Shepherd (1Pe 5:2-4). Schmidt translates, "The masters of assemblies are fastened (made sure) as nails," so Isa 22:23.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 12:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The law of love is the nail, is the nail in the sure place, fastened by the masters of assemblies (Eccl. xii. 11), on which is hung all the glory of the law and the prophets (Isa. xxii. 24), a nail that shall never be drawn; for on this nail all the glory of the new Jerusalem shall eternally hang.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דִּבְרֵ֤י diḇrēy | דָּבָר | [the].words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| חֲכָמִים֙ ḥăḵāmîm | חָכָם | of.wise.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| כַּ ka | כְּ | [are].like | Preposition · with the article |
| דָּ֣רְבֹנ֔וֹת dārəḇōnôṯ | דָּרְבֹן | goads | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| וּֽ û | וְ | and.[are] | Conjunction |
| כְ ḵ | כְּ | like | Preposition |
| מַשְׂמְר֥וֹת maśmərôṯ | מַשְׂמְרָה | nails | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| נְטוּעִ֖ים nəṭûʿiym | נָטַע | firmly.fixed | Verb · Qal · passive participle · masculine plural absolute |
| בַּעֲלֵ֣י baʿălēy | בַּעַל | masters | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אֲסֻפּ֑וֹת ʾăsupôṯ | אֲסֻפָּה | of.collections | Noun · common · feminine plural absolute |
| נִתְּנ֖וּ nittənû | נָתַן | they.are.given | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רֹעֶ֥ה rōʿeh | רָעָה | a.shepherd | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אֶחָֽד ʾeḥāḏ: | אֶחָד | one | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 12:11
Word for word: Words of wise [ones are] like the goads, and like nails firmly planted [are] masters of collections; they are given from shepherd one.
goads: pointed sticks for driving oxen Culture
A goad was a long stick with a sharp point, used to keep oxen moving (1 Samuel 13:21; Judges 3:31). The words of the wise prod people to think and act.
like nails firmly planted: sayings that stay fixed in the mind Idiom
Not: tent pegs
The word means nails or pegs. Driven in deep, they hold firm. Wise sayings stay in the memory and give stability.
masters of collections: collected sayings, or those who collect them Word senseUncertain
Not: the masters of assemblies (the teachers)
The phrase is unusual. It can mean "collected sayings", or the people skilled in collecting them, or "masters of assemblies", the teachers who address gatherings. All the readings point to the work described in verse 9.
one shepherd: God, the source of wisdom, or one teacher TheologyUncertain
Not: Solomon · a single wise teacher
"Shepherd" is used of God (Psalm 23:1; 80:2) and of kings and leaders (Jeremiah 23:4). Many read "one shepherd" as God, the one source of all true wisdom (Proverbs 2:6). Others read it as a single teacher, perhaps the king who gathered the sayings. The translation keeps "one shepherd" and does not decide.
one shepherd (lowercase) Word choice
Not: one Shepherd
The word is kept lowercase at every level because it is not certain that it refers to God (m4).
Cross-references
- Acts 2:37 These words pierced their hearts. They asked Peter and the rest of the apostles, "What are we to do, brothers?"
- Hebrews 4:12 4 voices For the word of God is alive and at work, and it has a keener edge than any two-edged sword. It reaches right in, cutting through soul and spirit, through joints and marrow, and it weighs the thoughts and purposes of the heart.
- Jeremiah 23:29 Is not My word like fire, declares the LORD, like a hammer that smashes rock to pieces?
- Ezekiel 34:23 I will set over them one shepherd, My servant David, and he will take care of them. He will tend them and be their shepherd.
- Proverbs 1:6 4 voices so that they understand proverbs and figures of speech, the sayings of the wise and their riddles.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.