Ecclesiastes · Chapter 12 · Remember your Creator
Ecclesiastes 12:9
Besides being wise, the Teacher also taught the people knowledge. He weighed and studied and arranged many proverbs.
וְיֹתֵ֕ר שֶׁהָיָ֥ה קֹהֶ֖לֶת חָכָ֑ם ע֗וֹד לִמַּד־דַּ֨עַת֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאִזֵּ֣ן וְחִקֵּ֔ר תִּקֵּ֖ן מְשָׁלִ֥ים הַרְבֵּֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 12:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 12:9?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
Solomon is here drawing towards a close, and is loth to part till he has gained his point, and prevailed with his hearers, with his readers, to seek for that satisfaction in God only and in their duty to him…
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
II. He recommends what he had written upon this subject by divine direction and inspiration to our serious consideration. The words of this book are faithful, and well worthy our acceptance, for,
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
4. He took a great deal of pains and care to do good, designing to teach the people knowledge. He did not put them off with any thing that came next to hand, because they were inferior people, and he…
What does Bridges say about Ecclesiastes 12:9?
Charles Bridges
Ere the Preacher shuts up, he adds a few words concerning himself, calculated to give weight and authority to his sentence. His wisdom was the special gift of God (1 Kings, iii. 5-12)—a special talent for his people. How could he forbear the diligent use of it, as the only reparation he could make to them for the sad misuse of it, when for a time “the light that was in him was darkness,” and we had been left to mourn—“ how great is that darkness?” (Matt. vi. 23.) Now, therefore, the more wise he was, the more ready was he still—to the end—to teach the people knowledge. Physical science in all its diversified branches might have formed the matter of his teaching.’ But this was not his object—certainly not his main object—though to the eyes of many doubtless it would have been the more desirable one. That which attracted the Royal stranger’s interest was “his wisdom concerning the name of the Lord” ’—the knowledge and service of God. To this he applied himself under Divine In- . Spiration with unwearied energy. He was not negligent in exercising the wisdom already attained. Never did he indolently rest in the discoveries of those who had gone before him. Nor did he write at random, but he took pains in laborious study—giving good heed, and seeking owt all that was true and profitable. One exercise seemed specially to have interested him—-setting in order many proverbs. And here, probably, was the completion of that book (with the exception of chap. xxv.—xxxi.)—such a storehouse of practical wisdom—so deep in the knowledge of the heart—so accurate in the observation of human life—“ the Proverbs of Solomon—the son of David—King of Israel.” ® Thus, indeed, ministers must be men of store (Matt. xiii. 52), and men of distributive activity, if they would “make full proof of their ministry.” (2 Tim. iv. 5.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 369 ↗ · Read in the reader
When their exercises are (as an old writer expresses it) ‘not the children of their brain, but the travail of their soul,’ God puts honour upon such faithful and diligent workmen, and will let none of their words fall to the ground. Whatever be our station in the Church —Oh! let it not be forgotten—that—to be fitted for mutual helpfulness, there must be a “rich indwelling treasure of the word of Christ.” (Col. iii. 16.) Have we not discovered how largely we enrich ourselves, in the very exercise of distributing our treasure to the Church? ‘As the widow’s oil increased, not in the vessel, but by pouring out—and as the barley-bread in the gospel multiplied, not in the whole loaf, but by breaking and distributing—and as the grain bringeth increase, not when it lieth on a heap in the garner, but by scattering upon the land; so are these spiritual graces best improved, not by keeping them together, but by distributing them abroad. The talent gathereth nothing in the napkin, unless it be rust and canker ; but travelling in the bank, beside the good it doth as it passeth to and fro, it ever returneth home with increase.’ ”
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 371 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 12:9?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 12:1–14
This comment begins at Ecclesiastes 12:1:
Ec 12:1-14.
On Ecclesiastes 12:8–12
This comment begins at Ecclesiastes 12:8:
8-12. A summary of the first part.
9. gave good heed—literally, "he weighed." The "teaching the people" seems to have been oral; the "proverbs," in writing. There must then have been auditories assembled to hear the inspired wisdom of the Preacher. See the explanation of Koheleth in the Introduction, and chapter 1 (1Ki 4:34).
that which is written, &c.—rather, (he sought) "to write down uprightly (or, 'aright') words of truth" [Holden and Weiss]. "Acceptable" means an agreeable style; "uprightly … truth," correct sentiment.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 12:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This verse is the title of this latter collection of Solomon's proverbs, for he sought out and set in order many proverbs, that by them he might be still teaching the people knowledge, Eccl. xii. 9.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:1
“He taught the people knowledge; and that which was written was upright, even words of truth,” (chap. xii. 9,.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יֹתֵ֕ר yōṯēr | יוֹתֵר | excess | Noun · common · masculine singular absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | that | Particle · relative |
| הָיָ֥ה hāyāh | הָיָה | he.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| קֹהֶ֖לֶת qōheleṯ | קֹהֶלֶת | Teacher | Noun · common · masculine singular absolute |
| חָכָ֑ם ḥāḵām | חָכָם | wise | Adjective · masculine singular absolute |
| ע֗וֹד ʿôḏ | עוֹד | again | Adverb |
| לִמַּד limmaḏ- | לָמַד | he.taught | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| דַּ֨עַת֙ daʿaṯ | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עָ֔ם ʿām | עַם | people | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִזֵּ֣ן ʾizzēn | אָזַן | he.weighed | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| חִקֵּ֔ר ḥiqqēr | חָקַר | he.searched.out | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| תִּקֵּ֖ן tiqqēn | תָּקַן | he.arranged.in.order | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מְשָׁלִ֥ים məšāliym | מָשָׁל | proverbs | Noun · common · masculine plural absolute |
| הַרְבֵּֽה harbēh: | רָבָה | many | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 12:9
Word for word: And further, that was Qoheleth wise, still he taught knowledge the people, and he weighed and searched out [and] set in order proverbs many.
Qoheleth in the third person: the book's closing frame begins Grammar
From here to the end of the book (verses 9-14) someone other than Qoheleth speaks about him: "Qoheleth was wise ... Qoheleth sought." The voice is the one that introduced him in 1:1-2 and spoke briefly in 7:27 and 12:8. It looks back on his work and gives the reader a last word of advice. Like Qoheleth's own words, it takes no quotation marks.
further: besides, in addition Word sense
Not: what is more
The word (*yoter*) is related to "gain" (1:3). Here it means "in addition", as in verse 12.
weighed: tested and judged Word senseUncertain
Not: listened to
The verb is related to the word for "ear" and to scales. It may mean that Qoheleth listened carefully to proverbs, or that he weighed them. Either way he judged their worth.
set in order many proverbs: the work of a wise man and collector Allusion
Solomon is said to have spoken many proverbs (1 Kings 5:12), and Proverbs gathers collections of sayings (Proverbs 1:1; 25:1). Qoheleth did the same kind of work.
taught the people: taught the public, not only students Grammar
His teaching was for ordinary people, as his name, one who addresses an assembly, suggests (see 1:1).
Qoheleth (L); the Teacher (B, R) Word choice
Not: the Preacher
The book-wide wording for *qohelet* (see 1:1).
Cross-references
- 1 Kings 5:12 He spoke 3,000 proverbs, and his songs numbered 1,005.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.