Logia

Ecclesiastes · Chapter 12 · Remember your Creator

Ecclesiastes 12:6

before the silver cord is snapped and the golden bowl is broken, before the jar is shattered at the spring and the wheel broken at the well,

עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יֵרָתֵק֙ חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבּֽוֹר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 12:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Tied as the most-discussed verse in Ecclesiastes See the list

Two voices on Ecclesiastes 12:6

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Here is, I. A call to young people to…
  • Bridges The last verse is a prelude to this elegant…
  • Fausset 6. A double image to represent death, as in…

What does Henry say about Ecclesiastes 12:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

Here is, I. A call to young people to think of God, and mind their duty to him, when they are young: Remember now thy Creator in the days of thy youth. This is, 1. The royal preacher's application of…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

... And this should quicken us to get ready to die, that we must then go to our long home, to an everlasting habitation. [2.] Death will be an occasion of sorrow to our friends that love us. When man…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

... The body shall become like a watch when the spring is broken, the motion of all the wheels is stopped and they all stand still; the machine is taken to pieces; the heart beats no more, nor does the…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

... When the fire consumes the wood the flame ascends, and the ashes return to the earth out of which the wood grew. The soul does not die with the body; it is redeemed from the power of the grave…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

II. A reason to enforce this command: While the evil days come not, and the years of which thou shalt say I have no pleasure in them.

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

2. These two arguments he enlarges upon in the following verses, only inverting the order, and shows,

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

[1.] The decays and infirmities of old age are here elegantly described in figurative expressions, which have some difficulty in them to us now, who are not acquainted with the common phrases and metaphors used in Solomon's age and language;…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

... Old people are often afflicted with defluxions of rheum, like soaking rain, after which still more clouds return, feeding the humour, so that it is continually grievous, and therein the body, as it were, melts away. Thirdly, Then the…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

... Sixthly, Those that look out of the windows are darkened; the eyes wax dim, as Isaac's (Gen. xxvii. 1), and Ahijah's, 1 Kings xiv. 4. Moses was a rare instance of one who, when 120 years old, had good…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

... They have neither voice nor ear, can neither sing themselves nor take any pleasure, as Solomon had done in the days of his youth, in singing men, and singing women, and musical instruments, ch. ii. 8. Old people grow…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

[2.] It is probable that Solomon wrote this when he was himself old, and could speak feelingly of the infirmities of age, which perhaps grew the faster upon him for the indulgence he had given himself in sensual pleasures. Some…

On Ecclesiastes 12:1–7

This comment begins at Ecclesiastes 12:1:

(2.) He shows how great a change death will make with us, which will be either the prevention or the period of the miseries of old age. Nothing else will keep them off, nor any thing else cure them. "Therefore…

What does Bridges say about Ecclesiastes 12:6?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

On Ecclesiastes 12:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 12:3:

The last verse is a prelude to this elegant and figurative picture of old age. Criticism has wasted much useless ingenuity in its explanation. The more common interpretation—apart from one or two doubtful points—is mainly satisfactory. Solomon had before given…

On Ecclesiastes 12:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 12:3:

The figure is that of a house—‘ the house of clay”— the “earthly house of this tabernacle” (Job, iv. 19. 2 Cor. v. 1)—its gradual dissolution—every part in de. cay—hastening to ruin. The keepers of the house evidently represent the…

On Ecclesiastes 12:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 12:3:

... Sleep is no longer ‘tired nature’s sweet restorer.’> He rises up at the novse of the bird—not “going forth to his work and to his labour” (Ps. civ. 23), but in feeble weariness. AJ/ the daughters of music shall…

On Ecclesiastes 12:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 12:3:

... As, when these are broken, we can draw water no more ; so when the vital parts are decayed, there is no hope to draw life into the cistern of the body. Here then is the moment of death.…

On Ecclesiastes 12:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 12:3:

Can we then too soon provide against these evel days —or ever-—the last days come upon us in darkness? Is it time to begin the service of God, when we have scarcely power to serve ourselves?! Have we a heart…

On Ecclesiastes 12:3–6

This comment begins at Ecclesiastes 12:3:

Abundant above all thought is the compensation, when the youthful remembrance has been heartily cultivated. The God remembered in youth will be the Friend of oldage. The prayer of one, who had grown old in this remembrance, is a confidence…

What does Fausset say about Ecclesiastes 12:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

6. A double image to represent death, as in Ec 12:1-5, old age: (1) A lamp of frail material, but gilded over, often in the East hung from roofs by a cord of silk and silver interwoven; as the lamp is dashed down and broken, when the cord breaks, so man at death; the golden bowl of the lamp answers to the skull, which, from the vital preciousness of its contents, may be called "golden"; "the silver cord" is the spinal marrow, which is white and precious as silver, and is attached to the brain. (2) A fountain, from which water is drawn by a pitcher let down by a rope wound round a wheel; as, when the pitcher and wheel are broken, water can no more be drawn, so life ceases when the vital energies are gone. The "fountain" may mean the right ventricle of the heart; the "cistern," the left; the pitcher, the veins; the wheel, the aorta, or great artery [Smith]. The circulation of the blood, whether known or not to Solomon, seems to be implied in the language put by the Holy Ghost into his mouth. This gloomy picture of old age applies to those who have not "remembered their Creator in youth." They have none of the consolations of God, which they might have obtained in youth; it is now too late to seek them. A good old age is a blessing to the godly (Ge 15:15; Job 5:26; Pr 16:31; 20:29).

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עַ֣ד
ʿaḏ
עַדuntilPreposition
אֲשֶׁ֤ר
ʾăšer
אֲשֶׁרthatParticle · relative
לֹֽא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יֵרָתֵק֙
**yērāṯēq
רָתַקit.will.be.snappedVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
חֶ֣בֶל
ḥeḇel
חֶבֶלthe.cordNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַof.(the)Particle · definite article
כֶּ֔סֶף
kesep̄
כֶּסֶףsilverNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
תָרֻ֖ץ
ṯāruṣ
רוץit.will.be.crushedVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
גֻּלַּ֣ת
gullaṯ
גֻּלָּהthe.bowlNoun · common · feminine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַof.(the)Particle · definite article
זָּהָ֑ב
zzāhāḇ
זָהָבgoldNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
תִשָּׁ֤בֶר
ṯiššāḇer
שָׁבַרit.will.be.brokenVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
כַּד֙
kaḏ
כַּד[the].jarNoun · common · feminine singular absolute
עַל
ʿal-
עַלatPreposition
הַ
ha
הַthe.waterParticle · definite article
מַּבּ֔וּעַ
mmabûᵃʿ
מַבּוּעַspringNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
נָרֹ֥ץ
nārōṣ
רָצַץit.will.be.crushedVerb · Niphal · perfect with and (weqatal) · 3rd person masculine singular
הַ
ha
הַthe.[water]Particle · definite article
גַּלְגַּ֖ל
galgal
גַּלְגַּלwheelNoun · common · masculine singular absolute
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
בּֽוֹר
bôr:
בּוֹרwellNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 12:6

Word for word: before that not is snapped [the] cord of the silver, and is crushed [the] bowl of the gold, and is shattered [the] jar at the spring, and is crushed the wheel at the cistern,

the silver cord and the golden bowl: a precious lamp falls and its light goes out TheologyUncertain

Not: parts of the body, such as the spine and the skull · a single picture of a golden lamp hanging by a silver chain

The silver cord and the golden bowl are most often read as a lamp, its oil bowl hanging by a silver chain (compare the bowl of the lampstand in Zechariah 4:2-3). When the cord breaks, the bowl falls, and the light goes out: life ends. The costly metals show how precious life is. Some read the cord and bowl as parts of the body, as with the house of verse 3.

the jar at the spring and the wheel at the cistern: water can no longer be drawn TheologyUncertain

Not: the heart and the blood · the lungs

The jar for carrying water is broken at the spring, and the wheel or pulley for lowering a bucket is broken at the cistern. Water, the source of life, can no longer be drawn. Readers who see the body here take them as organs such as the heart.

is snapped, as the scribes read it Manuscripts

Not: is removed (the written form)

The written Hebrew text has a verb meaning "is removed" or "is far off"; the scribes' reading in the margin, which differs by one letter, is "is snapped". The read form fits the picture of the cord.

before: the third "before", taking up the command of verse 1 Grammar

The long sentence returns to "before" (verses 1 and 2) for its last pictures.

well Word choice

Not: cistern

Balanced and Readable say "well", the familiar word for a place where water is drawn with a wheel and bucket. Literal keeps "cistern".

Cross-references

  • Zechariah 4:2-3 He asked me, "What do you see?" I answered, "I see a lampstand made entirely of gold, with a bowl at the top. There are seven lamps on it, and each of the lamps at the top has seven spouts.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 12 with all its commentary