Psalms · Chapter 98 · Creation greets its coming Judge
Psalms 98:2
The LORD has let His saving power be known; He has shown His justice openly for the nations to see.
הוֹדִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָת֑וֹ לְעֵינֵ֥י הַ֝גּוֹיִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 98:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 98:2?
Augustine of Hippo
2. “The Lord hath made known His salvation” (ver. 2). This very right hand, this very arm, this very salvation, is our Lord Jesus Christ of whom it is said, “And all flesh shall see the salvation of God;” of whom also that Simeon who embraced the Infant in his arms, spoke, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation.” “The Lord hath made known His salvation.” To whom did He make it known? To a part, or to the whole? Not to any part specially. Let no man betray, no man deceive, no man say, “Lo, here is Christ, or there:” the man who saith, Lo, He is here, or there, pointeth to some particular spots. To whom “hath the Lord declared His salvation”? Hear what followeth: “His righteousness hath He openly showed in the sight of the heathen.” Our Lord and Saviour Jesus Christ is the right hand of God, the arm of God, the salvation of God, and the righteousness of God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 98:2?
John Calvin
On Psalms 98:1–3
This comment begins at Psalms 98:1:
1 Sing unto Jehovah a new song I have already remarked, that the expression here used denotes an extraordinary, not a common, ascription of praise. This appears from the reason assigned for it, That God had manifested his salvation in…
On Psalms 98:1–3
This comment begins at Psalms 98:1:
In both passages the arm of God stands opposed to ordinary means, which although when employed they derogate nothing from the glory of God, yet prevent us from so fully discovering his presence as we might otherwise do. The language…
On Psalms 98:1–3
This comment begins at Psalms 98:1:
3 He hath remembered his goodness Having spoken of the general manifestation of his salvation, he now celebrates his goodness more particularly to his own chosen people. God exhibited himself as a Father to Gentiles as well as Jews; but…
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
This psalm has a great resemblance to the ninety-sixth, not only in matter, but language. The great scope of it is to show that the glory of God would be illustriously displayed in the spread of the knowledge of his…
What does Bellarmine say about Psalms 98:2?
Robert Bellarmine
The Lord hath made known his salvation: he “hath revealed his justice in the sight of the gentiles.
This verse, too, may be referred to. the Father, “who made known his salvation;” that is, the Saviour he sent; first, through the prophets, then through the Apostles, and through the same “ revealed his justice.” It may also be referred to the Son, who made known the salvation effected by himself, througa himself, and through his Apostles; for he preached it openly for three entire years and more, and then he sent his Apostles, who announced his Gospel to the entire world. The Lord, therefore, by his own preaching, ‘‘ made his salvation known;” that is, the salvation he brought on earth to confer on those who would believe in him; then, ‘in the seght of the gentiles,” through his Apostles, “he hath revealed his justice;” that is, he made known and revealed to the gentiles that mystery that was hidden from the world; and the mystery is his own justice; that is, the fulfilment of that promise that was formerly made to the fathers concerning the redempof the human race. This I consider to be the meaning of justice here; for in the following verse it means truth, as we shallsee. However, if any one wishes justice to be understood of the satisfaction Christ had to offer, in the rigour of justice, for the sins of the whole world, Ido not object, whether in reference to the Father, or to the Son. For truly did the Father, through the passion of the Son, and the Son through his own sufferings, ‘* reveal’ how iniquity required to be punished, and how rigorously God’s justice required satisfaction. On this mystery tue Apostle writes as follows to the Ephesians, “ Z’o me, the least of all the saints, is given this grace to preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ. And to enlighten all men what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 98:2?
Matthew Henry
On Psalms 98:1–3
This comment begins at Psalms 98:1:
We are here called upon again to sing unto the Lord a new song, as before, Ps. xcvi. 1. "Sing a most excellent song, the best song you have." Let the song of Christ's love be like Solomon's on that…
On Psalms 98:1–3
This comment begins at Psalms 98:1:
II. The conquests he has won: His right hand and his holy arm have gotten him the victory. Our Redeemer has surmounted all the difficulties that lay in the way of our redemption, has broken through them all, and was…
On Psalms 98:1–3
This comment begins at Psalms 98:1:
III. The discoveries he has made to the world of the work of redemption. What he has wrought for us he has revealed to us, and both by his Son; the gospel-revelation is that on which the gospel-kingdom is founded—the…
What does Delitzsch say about Psalms 98:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 98:1–3
This comment begins at Psalms 98:1:
What is meant is not a trembling that is the absolute opposite of joy, but a trembling that leads on to salvation. ... In ver. 3a declaration passes over into invocation.
What does Spurgeon say about Psalms 98:2?
C. H. Spurgeon
2. " The Lord hath made known his salvation," — by the coming of Jesus and by the outpouring of the Holy Ghost, by whose power the gospel was preached among the Gentiles. The Lord is to be praised not only for effecting human salvation, but also for making it known, for man would never have discovered it for himself ; nay, not so much as one single soul would ever have found out for himself the way of mercy through a Mediator ; in every case it is a divine revelation to the mind and heart. In God's own light his light is seen. He must reveal his Son in us, or we shall be unable to discern him. " His righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen." This word " righteousness " is the favourite word of the apostle of the Gentiles ; he loves to dwell on the Lord's method of making man righteous, and vindicating divine justice by the atoning blood. What songs ought we to render who belong to a once heathen race, for that blessed gospel which is the power of God unto salvation, " for therein is the righteousness of God revealed from faith to faith." This is no close secret ; it is clearly taught in Scripture, and has been plainly preached among the nations. What was hidden in the types is " openly shewed " in the gospel.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 98:2?
A. R. Fausset
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace and righteousness displayed in God's salvation, the whole creation is invited to unite in praise.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 98:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 24:27–28
Christ preached his gospel openly (John xviii. 20), and his apostles on the housetop (ch. x. 27), not in a corner, Acts xxvi. 26. See Ps. xcviii. 2.
Johann Albrecht Bengel · John 12:37–38
… and in the work of redemption, and preached in the Gospel; Isa. lii. 10, “The Lord hath made bare His holy arm in the eyes of all file nations ; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God;” Ps. xcviii. 1, 2, “ His right hand and His holy arm hath gotten Him the victory.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הוֹדִ֣יעַ hôḏiyᵃʿ | יָדַע | he.has.made.known | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| יְשׁוּעָת֑ | יְשׁוּעָה | salvation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| עֵינֵ֥י ʿênēy | עַיִן | the.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| הַ֝ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| גּוֹיִ֗ם gôyim | גּוֹי | the.nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| גִּלָּ֥ה gillāh | גָּלָה | he.has.revealed | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| צִדְקָתֽ | צְדָקָה | righteousness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 98:2
Word for word: YHWH has made known his salvation; before [the] eyes of the nations he has revealed his righteousness.
salvation, righteousness: God's saving justice Word sense
The two words (yeshu'ah, tsedaqah) are paired as in Isaiah 46:13 and 51:5-6: God puts things right by rescuing his people, and the nations see it.
Isaiah 52:10 Allusion
Verses 2-3 echo Isaiah 52:10, where the LORD bares his holy arm before the eyes of all the nations.
Cross-references
- Isaiah 52:10 The LORD has stripped bare His holy arm in full view of every nation, and the whole earth, to its farthest edges, will see the salvation of our God.
- Isaiah 62:2 Nations will see your righteousness and every king your glory. You will be given a new name, one that the LORD will pronounce with His own mouth.
- Psalms 22:32 7 voices They will come and tell of His justice to a people not yet born: He has done this!
- Isaiah 49:6 He says: "It is not enough that you should be My servant to raise up the tribes of Jacob and bring home the survivors of Israel. I will make you a light for the nations as well, so that you may be My salvation to the farthest edge of the earth."
- Jeremiah 23:6 In his days Judah will be saved, and Israel will live in safety. And this is the name people will give him: "The LORD Is Our Righteousness."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.