Psalms · Chapter 98 · Creation greets its coming Judge
Psalms 98:6
With trumpets and the ram's horn sounding, lift a glad shout before the King, the LORD.
בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 98:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 98:6?
Augustine of Hippo
... Now see what sort of instruments are next spoken of, in figure: “With ductile trumpets also, and the sound of the pipe of horn” (ver. 6). What are ductile trumpets, and pipes of horn? Ductile trumpets are of brass: they are drawn out by hammering; if by hammering, by being beaten, ye shall be ductile trumpets, drawn out unto the praise of God, if ye improve when in tribulation: tribulation is hammering, improvement is the being drawn out. Job was a ductile trumpet, when suddenly assailed by the heaviest losses, and the death of his sons, become like a ductile trumpet by the beating of so heavy tribulation, he sounded thus: “The Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.” How did he sound? How pleasantly doth his voice sound? This ductile trumpet is still under the hammer.…We have heard how he was hammered; let us hear how he soundeth: let us, if it please you, hear the sweet sound of this ductile trumpet: “What! shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” O courageous, O sweet sound! whom will not that sound awake from sleep? whom will not confidence in God awake, to march to battle fearlessly against the devil; not to struggle with his own strength, but His who proveth him. For He it is who hammereth: for the hammer could not do so of itself.…See how (I dare so speak, my brethren) even the Apostle was beaten with this very hammer: he saith, “there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan, to buffet me.” Behold he is under the hammer: let us hear how he speaketh of it: “For this thing,” he saith, “I besought the Lord thrice, that it might depart from me. And He said unto me, My grace is sufficient for thee: for My strength is made perfect in weakness.” I, saith His Maker, wish to make this trumpet perfect; I cannot do so unless I hammer it; in weakness is strength made perfect. Hear now the ductile trumpet itself sounding as it should: “When I am weak, then am I strong.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
6. The voice of the pipe of horn, what is it? The horn riseth above the flesh: in rising above the flesh it needs must be solid so as to last, and able to speak. And whence this? Because it hath surpassed the flesh. He who wisheth to be a horn trumpet, let him overcome the flesh. What meaneth this, let him overcome the flesh? Let him surpass the desires, let him conquer the lusts of the flesh. Hear the horn trumpets.…What meaneth this, “Set your affection on things above”? It meaneth, Rise above the flesh, think not of carnal things. They were not yet horn trumpets, to whom he now spoke thus: “I could not speak unto you, brethren, as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. I have fed you with milk, and not with meat; for hitherto ye were not able to bear it: neither yet now are ye able. For ye are yet carnal.” They were not therefore horn trumpets, because they had not risen above the flesh. Horn both adhereth to the flesh, and riseth above the flesh; and although it springeth from the flesh, yet it surpasseth it. If therefore thou art spiritual, when before thou wast carnal; as yet thou art treading the earth in the flesh, but in spirit thou art rising into heaven; for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh.…Brethren, do not reproach brethren whom the mercy of God hath not yet converted; know that as long as ye do this, ye savour of the flesh. That is not a trumpet which pleaseth the ears of God: the trumpet of boastfulness maketh the war fruitless. Let the horn trumpet raise thy courage against the devil; let not the fleshly trumpet raise thy pride against thy brother. “Make a joyful noise in the sight of the Lord the King.”
7. While ye are rejoicing, and delighted with the ductile trumpets, and the voice of the horn, what followeth? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 98:6?
John Calvin
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
This psalm has a great resemblance to the ninety-sixth, not only in matter, but language. The great scope of it is to show that the glory of God would be illustriously displayed in the spread of the knowledge of his…
On Psalms 98:4–9
This comment begins at Psalms 98:4:
4 Exult before Jehovah all the earth Here he repeats the exhortation with which he had begun, and by addressing it to the nations at large, he indicates that when God should break down the middle wall of partition all…
What does Bellarmine say about Psalms 98:6?
Robert Bellarmine
With long trumpets, and sound of cornet. Muke a joyful noise before the Lord our King:
Four instruments are enumerated for those who have seen God by faith, and desire to sce him by sight; they are the harp, the psaltery, long trumpets, and sound of cornet. These were, literally, the instruments most in use among the Jews, and a spiritual signification has been attached to each instrument. They seem to me to represent the cardinal virtues, the harp implying prudence; the psaltery, justice; the long trumpet, fortitude; and the cornet, tempezance. ‘Tne harp, having various strings, bleads their sounds together, aud produces a sweet harmony; and thus prudence unites good works with various circumstances, and produces a perfect work. The psaltery of ten strings represents the decalogue, containing all the precepts of justice. The long trumpet is beaten out and formed by repeated blows of the hammer, until it produces the sweet sounds required; thus, fortitude, by patiently bearing all trials and tribulations, so draws out and perfects the man of God, that, with holy Job, it is no trouble to him to give out that sweet sound, “ /fwe have received good things at the hand of God, why should we not receive evil 2” Finally, temperance, like a hard horn, from which the cornet was made, rising above and outtopping the flesh—that is, chastizing the body, by fasting and watching, and by bringing it under subjection to the spirit, forms it into a spiritual cornet. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Such was the precursor of our Lord, who, with wild honey and locusts for his food, and a garment of camel’s hair with a leathern girdle for his dress, called out, “A voice of one crying in the desert.” Such, too, was the most blessed Paul, who, instructed as he was by long continued temperance, gave out the following sweet sounds, “ But having food and wherewith to be covered, with these we are content;” and again, “ The meat for the belly, and the belly for the meats; but God shall destroy both it and them.” —And truly, “ piety with sufficiency is great gun.” “ Make a joyful noise before our King.” Be sure to strike up all the aforesaid instruments the moment the great King, who is Lord of all, shall have made his appearance.,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 98:6?
Matthew Henry
On Psalms 98:4–9
This comment begins at Psalms 98:4:
The setting up of the kingdom of Christ is here represented as a matter of joy and praise.
What does Delitzsch say about Psalms 98:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 98:4–6
This comment begins at Psalms 98:4:
The call in ver. 4 demands some joyful manifestation of the mouth, which can be done in many ways ; in ver. 5 the union of song and the music of stringed instruments, as of the Levites; and in ver.…
What does Spurgeon say about Psalms 98:6?
C. H. Spurgeon
6. " With trumpets and sound of cornet make a joyful noise." God's worship should be heartily loud. The far resounding trump and horn well symbolise the power which should be put forth in praise. " Before the Lord, the King." On corona tion days, and when beloved monarchs ride abroad, the people shout and the trumpets sound till the walls ring again. Shall men be more enthusiastic for their earthly princes than for the divine King ? Is there no loyalty left among the subjects of the blessed and only Potentate ? King Jehovah is his name ; and there is none like it, have we no joyful noise for him ? Let but the reigning power of Jesus be felt in the soul and we shall cast aside that chill mutter, drowned by the penling organ, which is now so commonly the substitute for earnest congregational singing.
Say, if your hearts are tuned to sing,
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 212 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 98:6?
A. R. Fausset
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace and righteousness displayed in God's salvation, the whole creation is invited to unite in praise.
On Psalms 98:4–6
This comment begins at Psalms 98:4:
4-6. make a loud noise—or, "burst forth" (Isa 14:7; 44:23).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּ֭ ba | בְּ | with | Preposition |
| חֲצֹ֣צְרוֹת ḥăṣōṣərôṯ | חֲצֹצְרָה | trumpets | Noun · common · feminine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| ק֣וֹל qôl | קוֹל | sound | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שׁוֹפָ֑ר šôp̄ār | שֹׁופָר | of.a.ram's.horn | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָ֝רִ֗יעוּ hāriyʿû | רוּעַ | shout.for.joy | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵ֤י p̄ənēy | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מֶּ֬לֶךְ mmeleḵ | מֶלֶךְ | king | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 98:6
Word for word: With trumpets and [the] sound of [the] horn shout before the King, YHWH.
trumpets and horn: the sounds of a king's crowning Culture
The trumpets (chatsotserot) were metal, blown by priests (Numbers 10:2); the horn (shofar) was a ram's horn. The horn was blown when a king was crowned (1 Kings 1:39).
the King, the LORD Word sense
The LORD is hailed as King, the theme of Psalms 93-99.
Cross-references
- Psalms 81:3-5 6 voices Strike up the music and beat the tambourine; play the sweet lyre along with the harp.
- Revelation 19:16 On His robe and on His thigh is written a name: King of kings and Lord of lords.
- 2 Chronicles 15:14 They swore an oath to the LORD with a loud voice, with shouts of joy, and with trumpets and rams' horns.
- 2 Chronicles 29:27 Then Hezekiah ordered the burnt offering to be offered on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD began too, with the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.