Psalms · Chapter 98 · Creation greets its coming Judge
Psalms 98:9
in the presence of the LORD, for He is on the way to judge the earth. He will govern the world rightly and the peoples with fairness.
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 98:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 98:9?
Augustine of Hippo
8. “Before the Lord, for He is come; for He is come to judge the earth” (ver. 9). “The hills” signify the great. The Lord cometh to judge the earth, and they rejoice. But there are hills, who, when the Lord is coming to judge the earth, shall tremble. There are therefore good and evil hills; the good hills, are spiritual greatness; the bad hills, are the swelling of pride. “Let the hills be joyful together before the Lord, for He is come; for He is come to judge the earth.” Wherefore shall He come, and how shall He come? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “With righteousness shall He judge the world, and the people with equity” (ver. 10). Let the hills therefore rejoice; for He shall not judge unrighteously. When some man is coming as a judge, to whom the conscience cannot lie open, even innocent men may tremble, if from him they expect a reward for virtue, or fear the penalty of condemnation; when He shall come who cannot be deceived, let the hills rejoice, let them rejoice fearlessly; they shall be enlightened by Him, not condemned; let them rejoice, because the Lord will come to judge the world with equity; and if the righteous hills rejoice, let the unrighteous tremble. But behold, He hath not yet come: what need is there they should tremble? Let them mend their ways, and rejoice. It is in thy power in what way thou willest to await the coming of Christ. For this reason He delayeth to come, that when He cometh He may not condemn thee. Lo, He hath not yet come: He is in heaven, thou on earth: He delayeth His coming, do not thou delay wisdom. His coming is hard to the hard of heart, soft to the pious. See therefore even now what thou art: if hard of heart, thou canst soften; if thou art soft, even now rejoice that He will come. For thou art a Christian. Yea, thou sayest. I believe that thou prayest, and sayest, “Thy kingdom come.” Thou desirest Him to come, whose coming thou fearest. Reform thyself, that thou mayest not pray against thyself.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 98:9?
John Calvin
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
This psalm has a great resemblance to the ninety-sixth, not only in matter, but language. The great scope of it is to show that the glory of God would be illustriously displayed in the spread of the knowledge of his…
On Psalms 98:4–9
This comment begins at Psalms 98:4:
4 Exult before Jehovah all the earth Here he repeats the exhortation with which he had begun, and by addressing it to the nations at large, he indicates that when God should break down the middle wall of partition all…
What does Bellarmine say about Psalms 98:9?
Robert Bellarmine
At the presence of the Lord j because he cometh
to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity.”
Because he cometh to yudye the earth” may be referred either to his first or his second coming. If to his first, the meaniug will be, Let all the aforesaid rejoice, “because he cometh to judge the earth,” to rule and govern the earth through most just and wise laws, not only as of old, in the majesty of his invisible divinity, but in visible and corporal appearance, “being made to the likeness of men, and in shape Sound as a man.” —If we refer it to his second coming, the meaning would te, Let all these rejoice, because ‘‘the Lord cometh to judge the earth,” and he will exterminate all the sinners in it, and renew all its elements, ‘ and he will deliver it from the servitude of corruption, under which it now groans and ts in labour.”—-*' He shall judge the world with justice.” The same as the conclusion of Psalm xcv., which see.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 98:9?
Matthew Henry
On Psalms 98:4–9
This comment begins at Psalms 98:4:
The setting up of the kingdom of Christ is here represented as a matter of joy and praise.
On Psalms 98:7–9
This comment begins at Psalms 98:7:
II. Let the inferior creatures rejoice in it, v. 7-9. This is to the same purport with what we had before (Ps. xcvi. 11-13): Let the sea roar, and let that be called, not as it used to be, a…
On Psalms 98:7–9
This comment begins at Psalms 98:7:
... And perhaps respect is here had to the new heavens and the new earth, which we yet, according to his promise, look for (2 Pet. iii. 13), and this second mention of his coming (after the like, Ps. xcvi.)…
On Psalms 98:7–9
This comment begins at Psalms 98:7:
and that should take away sin:—
On Psalms 98:7–9
This comment begins at Psalms 98:7:
Many other things he says of this long-looked-for child, which Ludovicus Vives, in his notes on that eclogue, thinks applicable to Christ; and he concludes, as the psalmist here, with a prospect of the rejoicing of the whole creation herein:—
What does Spurgeon say about Psalms 98:9?
C. H. Spurgeon
9. " Before the Lord ; for he cometh to judge the earth." Stiller music such as made the stars twinkle with their soft kind eyes suited his first coming at Bethlehem, but his second advent calls for trumpets, for he is a judge ; and for all earth's acclama tions, for he has put on his royal splendour. The rule of Christ is the joy of nature. All things bless his throne, yea, and the very coming of it. As the dawn sets the earth weeping for joy at the rising of the sun, till the dewdrops stand in her eyes, so should the approach of Jesu's universal reign make all creation glad. " With righteousness shall he judge the world, and the people with equity." This is the joy of it. No tyrant and no weakling is he, to oppress the good or to indulge the vain, his law is good, his action right, his government the embodiment of justice. If ever there was a thing to rejoice in upon this poor, travailing earth, it is the coming of such a deliverer, the ascension to the universal throne of such a governor. All hail, Jesus 1 all hail ! Our soul faints with delight at the sound of thine approaching chariots, and can only cry, " Come quickly. Even so, come quickly, Lord Jesus ! " Keble's version of the last four verses is so truly beautiful that we cannot deny our readers the luxury of perusing it : —
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 213 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 98:9?
A. R. Fausset
On Psalms 98:1–9
This comment begins at Psalms 98:1:
Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace and righteousness displayed in God's salvation, the whole creation is invited to unite in praise.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 98:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This was prophesied of, Ps. lxxii. 1; Isa. xii. 3, 4; Jer. xxiii. 5; Mic. v. 1-4; Ps. lxvii. 4; xcvi. 13; xcviii. 9.
Compare with this Ps. xcvi. 10-13; xcviii. 7-9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לִֽ li | לְ | before | Preposition |
| פְֽנֵי p̄ənê- | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| יְהוָ֗ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בָא֮ ḇāʾ | בּוֹא | [he.is].coming | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁפֹּ֪ט šəpōṭ | שָׁפַט | judge | Verb · Qal · infinitive construct |
| הָ֫ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֥רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| יִשְׁפֹּֽט yišpōṭ- | שָׁפַט | he.will.judge | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| תֵּבֵ֥ל tēḇēl | תֵּבֵל | [the].world | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| צֶ֑דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַמִּ֗ים ʿammiym | עַם | peoples | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| מֵישָׁרִֽים mêšāriym: | מֵישָׁרִים | uprightness(es) | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 98:9
Word for word: before YHWH, for he comes to judge the earth. He will judge [the] world with righteousness and [the] peoples with uprightness.
Psalm 96:13 Allusion
The ending repeats 96:13 almost word for word, with "uprightness" in place of "his faithfulness".
judge: rule and set things right Word sense
As in 96:13, the verb (shafat) is to govern and to put wrongs right; the coming of this Judge is cause for joy.
Cross-references
- Psalms 96:13 7 voices in the presence of the LORD, for He is on the way, on the way to judge the earth. He will bring justice to the world and judge its peoples by His own faithfulness.
- Psalms 96:10 7 voices Tell the nations, "The LORD is King! The world stands firm; nothing can make it totter. He will judge the peoples fairly."
- Acts 17:31 because He has fixed a day on which He is going to judge the world in righteousness through a man He has appointed. And He has given everyone a pledge of this by raising Him from the dead."
- Psalms 72:2 6 voices May he govern Your people rightly, and Your poor with fairness.
- Isaiah 5:16 But the LORD of Armies stands high in justice, and the holy God shows that He is holy by acting in righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.