Psalms · Chapter 91 · In the shelter of the Most High
Psalms 91:13
You will walk over lions and cobras; you will crush young lions and serpents under your feet.
עַל־שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 91:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 91:13?
Augustine of Hippo
17. “Thou shalt go upon the asp and the basilisk; the lion and the dragon shalt thou tread under thy feet” (ver. 13). Ye know who the serpent is, and how the Church treadeth upon him, as she is not conquered, because she is on her guard against his cunning. And after what manner he is a lion and a dragon, I believe you know also, beloved. The lion openly rages, the dragon lies secretly in covert: the devil hath each of these forces and powers. When the Martyrs were being slain, it was the raging lion: when heretics are plotting, it is the dragon creeping beneath us. Thou hast conquered the lion; conquer also the dragon: the lion hath not crushed thee, let not the dragon deceive thee.…A few women in the Church have bodily virginity: but the virginity of the heart all the faithful have. In the very matter of faith he feared that the heart’s virginity would be corrupted by the devil: and those who have lost it, are uselessly virgins in their bodies. What does a woman who is corrupt in heart preserve in her body? Thus a Catholic married woman is before a virgin heretic. For the first is not indeed a virgin in her body, but the second has become married in her heart; and married not unto God as her husband, but unto the dragon. But what shall the Church do? The basilisk is the king of serpents, as the devil is the king of wicked spirits.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 91:13?
John Calvin
On Psalms 91:1–16
This comment begins at Psalms 91:1:
In this psalm we are taught that God watches over the safety of his people, and never fails them in the hour of danger. They are exhorted to advance through all perils, secure in the confidence of his protection. The…
Thou shalt walk over the lion and asp
13. Thou shalt walk over the lion and asp. The same truth is here expressed in different words. He had already spoken of the obstacles which Satan throws in our course under the figure of a stone. Now he speaks of the formidable troubles to which we are exposed in the world under the figures of the asp, lion, young lion, and dragon So long as we are here we may be truly said to walk amongst wild beasts, and such as threaten us with destruction. And in this case what would become of us did not God promise to make us victorious over the manifold evils which everywhere impend us? None who seriously considers the temptations to which he is liable will wonder that the Psalmist, with the view of removing apprehension from the minds of the Lord’s people, should have adopted the language of hyperbole; nor indeed will he say that it is the language of hyperbole, but a true and exact representation of their case. We boast much of our courage so long as we remain at a distance from the scene of danger; but no sooner are we brought into action, than in the smallest matters we conjure up to ourselves lions, and dragons, and a host of frightful dangers. The Psalmist accommodates his language to this infirmity of our carnal apprehension. The Hebrew word שחל, shachal, which in the Septuagint is rendered asp, signifies a lion, and such repetition in the second member of the sentence is usual in the Hebrew. There is therefore no occasion for seeking any nice distinction which may have been intended in specifying these four different kinds of animals; only by the lion and young lion we are evidently to understand more open dangers, where we are assailed by force and violence, and by the serpent and dragon hidden mischiefs, where the enemy springs upon us insidiously and unexpectedly, as the serpent from its lurking place.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 91:13?
Robert Bellarmine
Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.
Having made mention of the good Angels who have charge of the just man that trusts in God, he now alludes to the bad angels, and says, so far from their harming the just man, that he, on the contrary, will trample on and crush them, as the Apostle says, “ And may the God of peace crush Satan. speedily under your feet.” He calls Satan a serpent, by reason of his cunning, and a lion, by reason of his ferocity; and, as there are various sorts of serpents, he calls him an asp, a basilisk, and a dragon, for to the cunning that is common to all serpents, the asp unites obstinacy, the basilisk cruelty, and the dragon great strength and power, for all of which Satan is remarkable. This is not the only passage in which the devil is called a serpent anda lion. In Job xxvi., and Isaias xxvii., he is called “ the winding snake” and “ the crooked serpent.” The Apocalypse calls him “ the dragon” and “the old serpent;” and St. Peter calls him “ the roaring lion.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 91:13?
Matthew Henry
On Psalms 91:9–16
This comment begins at Psalms 91:9:
Here are more promises to the same purport with those in the foregoing verses, and they are exceedingly great and precious, and sure to all the seed.
On Psalms 91:9–16
This comment begins at Psalms 91:9:
... (1.) That, whatever happens to them, nothing shall hurt them (v. 10): "There shall no evil befal thee; though trouble or affliction befal thee, yet there shall be no real evil in it, for it shall come from the…
On Psalms 91:9–16
This comment begins at Psalms 91:9:
... It denotes the great care God takes of the saints, in that the angels themselves shall be charged with them, and employed for them. The charge is to keep thee in all thy ways; here is a limitation of…
On Psalms 91:9–16
This comment begins at Psalms 91:9:
... The devil is called a roaring lion, the old serpent, the red dragon; so that to this promise the apostle seems to refer in that (Rom. xvi. 20), The God of peace shall tread Satan under your feet. Christ…
What does Spurgeon say about Psalms 91:13?
C. H. Spurgeon
13. " Thou shall tread upon the lion and adder." Over force and fraud shalt thou march victoriously ; bold opponents and treacherous adversaries shall alike be trodden down. When our shoes are iron and brass, lions and adders are easily enough crushed beneath our heel. " The young lion and the dragon shalt thou trample under feet." The strongest foe in power, and the most mysterious in cunning, shall be conquered by the man of God. Not only from stones in the way, but from serpents also, shall we be safe. To men who dwell in God the most evil forces become harmless, they wear a charmed life, and defy the deadliest ills. Their feet come into contact with the worst of foes, even Satan himself nibbles at their heel, but in Christ Jesus they have the assured hope of bruising Satan under their feet shortly.
The people of God are the real " George and the dragon," the true lion-kings and serpent-tamers. Their dominion over the powers of darkness makes them cry, " Lord, even the devils are subject unto us through thy word."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 93 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 91:13?
A. R. Fausset
On Psalms 91:1–16
This comment begins at Psalms 91:1:
Ps 91:1-16. David is the most probable author; and the pestilence, mentioned in 2Sa 24:13-15, the most probable of any special occasion to which the Psalm may refer. The changes of person allowable in poetry are here frequently made.
13. Even the fiercest, strongest, and most insidious animals may be trampled on with impunity.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 91:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 3:14–15
This sentence pronounced upon the serpent is much fortified by that promise of God to his people, Thou shalt tread upon the lion and the adder (Ps. xci. 13), and that of Christ to his disciples, They shall take up serpents (Mark xvi. 18), witness Paul, who was unhurt by the viper that fastened upon his hand.
Come, set your feet on the necks of these enemies; you shall tread upon these lions and adders wherever you meet with them; you shall trample them under foot, Ps. xci. 13.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| שַׁ֣חַל šaḥal | שַׁחַל | a.lion | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| פֶ֣תֶן p̄eṯen | פֶּתֶן | a.cobra | Noun · common · masculine singular absolute |
| תִּדְרֹ֑ךְ tiḏrōḵ | דָּרַךְ | you.will.tread | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| תִּרְמֹ֖ס tirmōs | רָמַס | you.will.trample | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| כְּפִ֣יר kəp̄iyr | כְּפִיר | a.young.lion | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| תַנִּֽין ṯanniyn: | תַּנִּין | a.serpent | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 91:13
Word for word: On lion and cobra you will tread; you will trample young lion and serpent.
lion, young lion: two words for lions Word sense
The first word (shachal) is a poetic word for a lion (Job 4:10); the second (kefir) is a young lion in its full strength.
cobra and serpent: deadly snakes Word senseUncertain
Not: sea monster · dragon
The first word (peten) is a poisonous snake (58:5). The second (tannin) is a snake (Deuteronomy 32:33) or a great sea creature (74:13). Here, beside the cobra, it is a snake.
trampling snakes: Luke 10:19 AllusionUncertain
Jesus gives his followers authority "to tread on snakes and scorpions" (Luke 10:19), which recalls this verse.
Cross-references
- Luke 10:19 4 voices I have given you authority to trample snakes and scorpions underfoot, and authority over all the enemy's power. Nothing at all will be able to hurt you.
- Daniel 6:23 My God sent His angel and shut the lions' mouths, and they have not hurt me, because I was found innocent in His sight. And I have done nothing wrong before you either, O king."
- Mark 16:18 1 voice they will lift up snakes; if they swallow any deadly poison, it will do them no harm; they will put their hands on those who are sick, and the sick will get better."
- 1 Samuel 17:37 David went on, "The LORD rescued me from the power of the lion and of the bear, and He will rescue me from the power of this Philistine." Then Saul said to David, "Go. May the LORD be with you."
- Romans 16:20 7 voices And before long the God of peace will crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.