Logia

Psalms · Chapter 91 · In the shelter of the Most High

Psalms 91:6

or the disease that prowls in the dark, or the destruction that ravages at noon.

מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 91:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 91:6

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet now explains another figure in regard of…
––
Protestant–
  • Calvin In this psalm we are taught that God watches…
  • Henry 3. That he will not only keep them from…
  • Spurgeon 6. " Nor for the pestilence that walketh in…
  • Fausset Ps 91:1-16. David is the most probable author; and…
Church Fathers
  • Augustine 7. “Nor for the arrow that flieth by day,…
–––

What does Augustine say about Psalms 91:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

7. “Nor for the arrow that flieth by day, for the matter that walketh in darkness, nor for the ruin and the devil that is in the noonday” (ver. 6). These two clauses above correspond to the two below; “Thou shalt not fear” for “the terror by night, from the arrow that flieth by day:” both because of “the terror by night,” from “the matter that walketh in darkness:” and because of “the arrow that flieth by day,” from “the ruin of the devil of the noon-day.” What ought to be feared by night, and what by day? When any man sins in ignorance, he sins, as it were, by night: when he sins in full knowledge, by day. The two former sins then are the lighter: the second are much heavier; but this is obscure, and will repay your attention, if, by God’s blessing, I can explain it so that you may understand it. He calls the light temptation, which the ignorant yield to, “terror by night:” the light temptation, which assails men who well know, “the arrow that flieth by day.” What are light temptations? Those which do not press upon us so urgently, as to overcome us, but may pass by quickly if declined. Suppose these, again, heavy ones. If the persecutor threatens, and frightens the ignorant grievously, I mean those whose faith is as yet unstable, and know not that they are Christians that they may hope for a life to come; as soon as they are alarmed with temporal ills, they imagine that Christ has forsaken them, and that they are Christians to no purpose; they are not aware that they are Christians for this reason, that they may conquer the present, and hope for the future: the matter that walketh in darkness has found and seized them. But some there are who know that they are called to a future hope; that what God has promised is not of this life, or this earth; that all these temptations must be endured, that we may receive what God hath promised us for evermore; all this they know: when however the persecutor urges them more strenuously, and plies them with threats, penalties, tortures, at length they yield, and although they are well aware of their sin, yet they fall as it were by day.

Report a mistake

8. But why does he say, “at noon-day”? The persecution is very hot; and thus the noon signifies the excessive heat.…The demon that is “in the noon-day,” represents the heat of a furious persecution: for these are our Lord’s words, “The sun was up; and because they had no root, they withered away:” and when explaining it, He applies it to those who are offended when persecution ariseth, “Because they have not root in themselves.” We are therefore right in understanding by the demon that destroyeth in the noon-day, a violent persecution. Listen, beloved, while I describe the persecution, from which the Lord hath rescued His Church. At first, when the emperors and kings of the world imagined that they could extirpate from the earth the Christian name by persecution, they proclaimed, that any one who confessed himself a Christian, should be smitten. He who did not choose to be smitten, denied that he was a Christian, knowing the sin he was committing: the arrow that flieth by day reached him. But whoever regarded not the present life, but had a sure trust in a future one, avoided the arrow, by confessing himself a Christian; smitten in the flesh, he was liberated in the spirit: resting with God, he began peacefully to await the redemption of his body in the resurrection of the dead: he escaped from that temptation, from the arrow that flieth by day. “Whoever professes himself a Christian, let him be beheaded;” was as the arrow that flieth by day. The “devil that is in the noon-day” was not yet abroad, burning with a terrible persecution, and afflicting with great heat even the strong. ...

Report a mistake

... For hear what followed; when the enemy saw that many were hastening to martyrdom, and that the number of fresh converts increased in proportion to that of the sufferers, they said among themselves, We shall annihilate the human race, so many thousands are there who believe in His Name; if we kill all of them, there will hardly be a survivor on earth. The sun then began to blaze, and to glow with a terrible heat. Their first edict had been, Whoever shall confess himself a Christian, let him be smitten. Their second edict was, Whoever shall have confessed himself a Christian, let him be tortured, and tortured even until he deny himself a Christian.…Many therefore who denied not, failed amid the tortures; for they were tortured until they denied. But to those who persevered in professing Christ, what could the sword do, by killing the body at one stroke, and sending the soul to God? This was the result of protracted tortures also: yet who could be found able to resist such cruel and continued torments? Many failed: those, I believe, who presumed upon themselves, who dwelt not under the defence of the Most High, and under the shadow of the God of Heaven; who said not to the Lord, “Thou art my lifter up:” who trusted not beneath the shadow of His wings, but reposed much confidence in their own strength. They are thrown down by God, to show them that it is He that protects them, He overrules their temptations, He allows so much only to befall them, as each person can sustain.

9. Many then fell before the demon of the noon-day. Would ye know how many? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 91:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 91:1–16

This comment begins at Psalms 91:1:

In this psalm we are taught that God watches over the safety of his people, and never fails them in the hour of danger. They are exhorted to advance through all perils, secure in the confidence of his protection. The…

On Psalms 91:5–8

This comment begins at Psalms 91:5:

5 Thou shalt not fear for the terror of the night. The Psalmist continues to insist upon the truth which I have just adverted to, that, if we confide with implicit reliance upon the protection of God, we will be…

On Psalms 91:5–8

This comment begins at Psalms 91:5:

7 A thousand shall fall at thy side. He proceeds to show that, though the state of all men may to appearance be alike, the believer has the special privilege of being exempted from evils of an imminent and impending…

What does Bellarmine say about Psalms 91:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Of the arrow that flieth in the day; of the business that walketh about in the dark; of invasion, or of the noon-day devil.

The prophet now explains another figure in regard of the more advanced in years, who can defend themselves; for God arms them with an extraordinary shield. The poets record the shields of Aineas and Achilles, which were said to have been gifts from heaven, and through which they became invulnerable; but that was all a fable; but the shield of which David speaks is really celestial, and truly renders those invulnerable who know how to make proper use of it; and the prophet says, “* He shall compass thee with a shield;” not with a helmet which protects the head only, nor with a coat of mail that protects the breast and shoulders only, but with a shield that may be used for the protection of the entire body, for it may be raised or lowered, turned to all sides, and opposed to every blow. ‘* Jn all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one,” says St. Paul, Ephes. vi. That shield is truth, so the passage says, ‘‘ His truth shall compass thee with a shield;” as if he said, The truth of the Lord shall encompass thee like a shield. The truth of the Lord has two acceptations in the Scripture. In one sense it means God’s strict observance of his promises, as in Psalm Ixxxviii., “ My truth and my mercy shall be with him;? and in another part of the Psalm, * But my mercy I will not take from him; nor will I suffer my truth to fail.” In another sense it means the truths revealed to the prophets and Apostles, on which we have, in John xvii, “Thy word is truth;” and in Proverbs xxx., “ Every word of God is fire-tried; he is a buckler to them that hope tn him;” and in Ephes. vi., “Jn all things taking the shield of faith;” that is, of truth, which is had through faith alone, that being a supernatural truth. ...

Report a mistake

Both sorts of truth form the best possible shield to repel all the weapons of the enemy, whether in adversity or prosperity, for God’s promises are so fixed and unalterable, that of them may be said, “ Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away;” for the truth of God is like holding ground in which the anchor of hope is firmly fixed. While the anchor is passing through the water it does not hold the ship, for water is a liquid and unsteady element, but once the anchor takes hold in the ground, it keeps the ship in her place. Thus our hope, when it is built on the promise of man, cannot but totter and waver; but when fixed in God’s truth, it remains firm and steady; * For God ts true, and every man a liar,” Rom. iii. And who can injure him who has been promised the protection of that God who cannot deceive him? The truth of faith protects us like a shield also when it gives us a certainty that eternal happiness is prepared for the just, and torments everlasting for the sinner after this life; and that judgment will be held on the last day, when all men shall have to render the most exact account of all their deeds, words, thoughts, desires, omissions; in short, of every idle word, however brief, they may have uttered. ...

Report a mistake

Such and simiJar reflections, disclosed to us by the truth of faith, would easily protect us from all temptations, both in adversity and prosperity, if we would daily use them as a shield; that is, if we daily and faithfully meditate on these truths of our religion, Who is he that would not bravely bear up against any terror whatever, by reflecting seriously on those words of our Lord? “ And fear not those that kill the body, and cannot kill the soul; but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.” And who is there that will not despise the empty pleasures of this world, and the occasions of wronging their neighbour, when they seriously reflect on the following words of our Divine Master? ‘ or what doth it profit. a man ifhe gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall aman give in exchange for his soul 2”—“ Thou shalt not be afraid of the terror of the night; of the arrow that flieth in the day.” He now tells us what the dangers are against which we need the shield of truth. The passage is a very obscure one, and variously explained, but of the various ones offered, we consider one to be the most simple and literal, as follows: You will have no dangers to fear, either by day or by night. “ Thou shalt not be afraid of the terror of the night;” you need not fear anything that may frighten you by night; fear, here, being used for the thing that canses it; as it is also in 1 Peter iii., ‘* And be not afraid of their terror;” just as hope is used for the hing hoped for, and desire for the thing desired, as ON THE PSALMS. in Titus ii., “* Wasting for the blessed hope;” and in Psalm Ixxvii., “And he gave them their desire;” that is, the thing they desired. ...

Report a mistake

The words, “ ofthe arrow that flieth in the day,” mean, you will have to fear no dangers in the day time; ‘‘of the business that walketh about in the dark,” is only a repetition and explanation of “ the terror of the night;” “‘ of invasion or of the noon-day devil,” is a mere repetition of “ the arrow that jlieth in the day.” In fine, in these words we have a general promise of security, both by day and by night, to those who trust in God, and are armed with the shield of truth; ‘‘ Mor if God be for us, who ts against us?” Rom. viii.; as also, “ And who is he that can hurt you, if you be zealous of good?” 1 Peter iii.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 91:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 91:5–6

This comment begins at Psalms 91:5:

3. That he will not only keep them from evil, but from the fear of evil, v. 5, 6. Here is, (1.) Great danger supposed; the mention of it is enough to frighten us; night and day we lie exposed,…

On Psalms 91:5–6

This comment begins at Psalms 91:5:

... Wisdom shall keep thee from being causelessly afraid, and faith shall keep thee from being inordinately afraid. Thou shalt not be afraid of the arrow, as knowing that though it may hit thee it cannot hurt thee; if it…

What does Spurgeon say about Psalms 91:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

6. " Nor for the pestilence that walketh in darkness." It is shrouded in mystery as to its cause and cure, it marches on, unseen of men, slaying with hidden weapons, like an enemy stabbing in the dark, yet those who dwell in God are not afraid of it. Nothing is more alarming than the assassin's plot, for he may at any moment steal in upon a man, and lay him low at a stroke ; and such is the plague in the days of its power, none can promise themselves freedom from it for an hour in any place in the infected city; it enters a house men know not how, and its very breath is mortal ; yet those choice souls who dwell in God shall live above fear in the most plague-stricken places — they shall not be afraid of the " plagues which in the darkness walk." " Nor for the destruction that wasteth at noonday." Famine may starve, or bloody war devour, earthquake may overturn and tempest may smite, but amid all, the man who has sought the mercy seat and is sheltered beneath the wings which overshadow it, shall abide in perfect peace. Days of horror and nights of terror are for other men, his days and nights are alike spent with God, and therefore pass away in sacred quiet. His peace is not a thing of times and seasons, it does not rise and set with the sun, nor does it depend upon the healthiness of the atmosphere or the security of the country. Upon the child of the Lord's own heart pestilence has no destroying power, and calamity no wasting influence : pestilence walks in darkness, but he dwells in light ; destruction wastes at noonday, but upon him another sun has risen whose beams bring restoration. Remember that the voice which saith " thou shalt not fear " is that of God himself, who hereby pledges his word for the safety of those who abide under his shadow, nay, not for their safety only, but for their serenity.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 91:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 91:1–16

This comment begins at Psalms 91:1:

Ps 91:1-16. David is the most probable author; and the pestilence, mentioned in 2Sa 24:13-15, the most probable of any special occasion to which the Psalm may refer. The changes of person allowable in poetry are here frequently made.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 91:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 76:4

    Even birds are sometimes metaphorically so called, on account of their swiftness; and flying is attributed to arrows in Psalm 91:6

  • Matthew Henry · Psalms 91:9–16

    Here are more promises to the same purport with those in the foregoing verses, and they are exceedingly great and precious, and sure to all the seed.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִ֭
mi
מִןfromPreposition
דֶּבֶר
deḇer
דֶּבֶרa.plagueNoun · common · masculine singular absolute
בָּ
bā
בְּ[which].inPreposition · with the article
אֹ֣פֶל
ʾōp̄el
אֹפֶלgloomNoun · common · masculine singular absolute
יַהֲלֹ֑ךְ
yahălōḵ
הָלַךְit.will.walkVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מִ֝
mi
מִןfromPreposition
קֶּ֗טֶב
qqeṭeḇ
קֶטֶבdestructionNoun · common · masculine singular absolute
יָשׁ֥וּד
yāšûḏ
שׁדד[which].it.will.devastateVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
צָהֳרָֽיִם
ṣohŏrāyim:
צָהֳרַיִםnoon(s)Noun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 91:6

Word for word: from [the] plague [that] walks in the darkness, from [the] destruction [that] devastates [at] noon.

destruction: a deadly blow, an epidemic Word senseUncertain

Not: the demon of noon (the ancient Greek translation)

The word (qetev) is a destroying sickness or sting (Deuteronomy 32:24; Hosea 13:14). The ancient Greek translation took it as an evil spirit at noon.

walks: moves about unseen Idiom

The plague is pictured as a person walking about in the dark, reaching people without warning.

Cross-references

  • Psalms 121:5-6 5 voices The LORD is the one who guards you; The LORD is shade at your right side.
  • Numbers 17:13 He took his stand between the dead and the living, and the plague was held back.
  • Matthew 24:6-7 3 voices You are going to hear of wars, and of news of wars. Take care not to be shaken. These things have to happen, but that does not mean the end has come.
  • Exodus 12:29-30 In the middle of the night the LORD struck down every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, the king on his throne, down to the firstborn of the captive locked in the dungeon, along with every firstborn among the animals.
  • 2 Kings 19:35 That night the angel of the LORD went out into the Assyrian camp and struck down 185,000. At dawn, when people got up, they found them all lying dead.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 91 with all its commentary