Psalms · Chapter 84 · Longing for the LORD's house
Psalms 84:6
How blessed are people who find their strength in You and fix their hearts on the pilgrim highways.
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם עֽוֹז־ל֥וֹ בָ֑ךְ מְ֝סִלּ֗וֹת בִּלְבָבָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 84:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 84:6?
Augustine of Hippo
9. But how shall we come thither? “Happy is the man whose strength is in Thee” (ver. 5). He knew where he was, and that by reason of the frailty of his flesh he could not fly to that state of blessedness: he thought upon his own burden, as it is said elsewhere; “For the corruptible body weighs down the soul, and the earthly house depresses the understanding which has many thoughts.” The Spirit calls upward, the weight of the flesh calls back again downward: between the double effort to raise and to weigh down, a kind of struggle ensues: this struggle goes toward the pressure of the winepress. Hear how the Apostle describes this same struggle of the winepress, for he was himself afflicted there, there he was pressed.…“Miserable man that I am: who shall deliver me from the body of this death? The grace of God through Jesus Christ our Lord.”…“For I delight in the Law of God according to the inner man.” But what shall I do? how shall I fly? how shall I arrive thither? “I see another law in my members,” etc.…And as in the words of the Apostle, that difficulty and that almost inextricable struggle is alleviated by the addition, “The grace of God through Jesus Christ our Lord;” so here, when he sighed in the ardent longing for the house of God, and those praises of God, and when a kind of despair arose at the feeling of the burden of the body and the weight of the flesh, again he awoke to hope, and said (ver. 5), “Blessed is the man whose taking up is in Thee.”
10. What then does God supply by His grace to him whom He taketh hold of to lead him on? He goes on to say: “He hath placed steps in his heart.”…Where does it place steps? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 84:6?
John Calvin
On Psalms 84:6–8
5 Blessed is the man whose strength is in thee. David again informs us, that the purpose for which he desired liberty of access to the sanctuary was, not merely to gratify his eyes with what was to be seen there, but to make progress in faith. To lean with the whole heart upon God, is to attain to no ordinary degree of advancement: and this cannot be attained by any man, unless all his pride is laid prostrate in the dust, and his heart truly humbled. In proposing to himself this way of seeking God, David’s object is to borrow from him by prayer the strength of which he feels himself to be destitute. The concluding clause of the verse, the ways are in their hearts, is by some interpreted as meaning, That those are happy who walk in the way which God has appointed; for nothing is more injurious to a man than to trust in his own understanding. It is not improperly said of the law, “This is the way, walk ye in it,” Isaiah 30:21. Whenever then men turn aside, however little it may be, from the divine law, they go astray, and become entangled in perverse errors. But it is more appropriate to restrict the clause to the scope of the passage, and to understand it as implying, that those are happy whose highest ambition it is to have God as the guide of their life, and who therefore desire to draw near to him. God, as we have formerly observed, is not satisfied with mere outward ceremonies. What he desires is, to rule and keep in subjection to himself all whom he invites to his tabernacle. Whoever then has learned how great a blessedness it is to rely upon God, will put forth all the desires and faculties of his mind, that with all speed he may hasten to Him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 84:6–8
6 They passing through the valley of weeping, will together make it a well. The meaning of the Psalmist is, that no impediments can prevent the enlightened and courageous worshippers of God from making conscience of waiting upon the sanctuary. By this manner of speaking, he confirms the statement which he had previously made, That nothing is more desirable than to be daily engaged in the worship of God; showing, as he does, that no difficulties can put a stop to the ardent longings of the godly, and prevent them from hastening with alacrity, yea, even though their way should be through dry and barren deserts, to meet together to solemnise the holy assemblies. As the Hebrew word הבחא, habbacha, when the final letter is ה, he, signifies tears, and when the final letter is א, aleph, a mulberry tree, some here read valley of tears, and others, valley of the mulberry. The majority of interpreters adopt the first reading; but the other opinion is not destitute of probability. There is, however, no doubt, that dry and barren deserts are here to be understood, in travelling through which, much difficulty and privation must be endured, particularly from the want of water; drink being of all other articles the most necessary to persons when travelling. David intended this as an argument to prove the steadfastness of the godly, whom the scarcity of water, which often discourages travelers from prosecuting their journey, will not hinder from hastening to seek God, though their way should be through sandy and and vales. In these words, reproof is administered to the slothfulness of those who will not submit to any inconvenience for the sake of being benefited by the service of God. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 84:6–8
... They indulge themselves in their own ease and pleasures, and allow nothing to interfere with these. They will, therefore, provided they are not required to make any exertion or sacrifice, readily profess themselves to be the servants of God; but they would not give a hair of their head, or make the smallest sacrifice, to obtain the liberty of hearing the gospel preached, and of enjoying the sacraments. This slothful spirit, as is evident from daily observation, keeps multitudes fast bound to their nests, so that they cannot bear to forego in any degree their own ease and convenience. Yea, even in those places where they are summoned by the sound of the church-bell to public prayers to hear the doctrine of salvation, or to partake of the holy mysteries, we see that some give themselves to sleep, some think only of gain, some are entangled with the affairs of the world, and others are engaged in their amusements. It is therefore not surprising, if those who live at a distance, and who cannot enjoy these religious services and means of salvation, without making some sacrifice of their worldly substance, remain lolling at home. That such may not live secure and self-satisfied in the enjoyment of outward prosperity, David declares, that those who have true heart religion, and who sincerely serve God, direct their steps to the sanctuary of God, not only when the way is easy and cheerful, under the shade and through delightful paths, but also when they must walk through rugged and barren deserts; and that they will rather make for themselves cisterns with immense toil, than be prevented from prosecuting their journey by reason of the drought of the country.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 84:6–8
7 They will go from strength to strength. In this verse the same sentiment is repeated. Mount Zion being the place where, according to the appointment of the law, the holy assemblies were observed, after the ark of the covenant was removed thither, it is said, that the people of God will come to Zion in great numbers, provoking one another to this good work. The word חיל, chayil, seldom signifies a troop, or band of men, but most commonly power, or strength. It will therefore be more in accordance with the ordinary use of the term, to translate, They will go from strength to strength; implying, that the saints are continually acquiring fresh strength for going up to mount Zion, and continue to prosecute their journey without weariness or fatigue, until they reach the wished-for place, and behold the countenance of God. If the word troop is preferred, the meaning will be, that not a few only will come, but numerous companies. The manner in which God manifested himself to his servants in the temple in old time, we have spoken of elsewhere, and especially on the 27th psalm, at the 4th and 5th verses. No visible image of God was there to be seen; but the ark of the covenant was a symbol of his presence, and genuine worshippers found from experience, that by this means they were greatly aided in approaching him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 84:6?
Robert Bellarmine
Blessed is the man whose help is from thee; in his heart he hath disposed to ascend by steps, o ‘“‘ In the vale of tears, mm the place which he hath set.
Having spoken of the happiness of him who dwells in the house of the Lord, he adds, that he, too, is happy, if not actually so, at least, by reason of the hope that is in him, when, depending on the divine assistance, he firmly resolves in his heart not to remain in this valley here below, but to be always ascending higher and higher, through successive grades of virtue, until he shall have arrived at the place which Gud has marked ont as the end of his labour, eternal happiness. ‘‘ Blessed is the man whose help” is not a reliance on his own strength, but ‘from thee,” O Lord. “ In his heart he hath disposed to ascend by steps in the vale of tears,” made up his mind while a mortal in this valley of tears, to seek daily to arrive at a higher degree of perfection “ in the place which he hath set” in this valley of tears in which he set himself by sin; for God set him in Paradise, but he set himself in the valley of tears by sin.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 84:6?
Matthew Henry
On Psalms 84:2–8
This comment begins at Psalms 84:2:
IV. His acknowledgment of the happiness both of the ministers and of the people that had liberty of attendance on God's altars: "Blessed are they. O when shall I return to the enjoyment of that blessedness?" 1. Blessed are the…
On Psalms 84:2–8
This comment begins at Psalms 84:2:
... David was so far from reckoning this an imposition, and a hardship put upon them, that he envies the happiness of those who might thus attend, v. 5-7. Those whom he pronounces blessed are here described. (1.) They are…
On Psalms 84:2–8
This comment begins at Psalms 84:2:
... Note, Those who have the new Jerusalem in their eye must have the ways that lead to it in their heart, must mind them, their eyes must look straight forward in them, must ponder the paths of them, must…
On Psalms 84:2–8
This comment begins at Psalms 84:2:
... When they were to attend the solemn feasts at Jerusalem, they would not be kept back by bad weather, or bad ways, nor make those an excuse for staying at home. Difficulties in the way of duty are designed…
On Psalms 84:2–8
This comment begins at Psalms 84:2:
... They go from virtue to virtue (so some); it is the same word that is used for the virtuous woman. Those that press forward in their Christian course shall find God adding grace to their graces, John i. 16.…
What does Delitzsch say about Psalms 84:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 84:6–13
What is said in ver. 6J is less adapted to be the object of the being called blessed than the result of that blessed relationship to God. ... And though they may be driven never so far away from them, they will nevertheless reach the goal of their longing.
That other side, however, also does not remain unexpressed. ... The arid steppe becomes resplendent with a flowery festive garment (Isa. xxxv. 1 sq.), not to outward appearance, but to them spiritually, in a manner none the less true and real. ... Having reached this final goal, the pilgrim-band pours forth its heart in the language of prayer such as we have in ver. 9, and the music here strikes up and blends its sympathetic tones with this converse of the church with its God.
The poet, however, who in spirit accompanies them on their pilgrimage, is now all the more painfully conscious of being at the present time far removed from this goal, and in the next strophe prays for relief. ... The confirmation (ver. 11) puts the fact that we have before us a Psalm belonging to the time of David's persecution by Absalom beyond all doubt. Manifestly, when his king prevails, the poet will at the same time (cf. David's language, 2 Sam. XV. 25) be restored to the sanctuary. ... For how worthless is the pleasure and concealment to be had there, when compared with the salvation and protection which Jahve Elohim affords to His saints! ... Strophe and anti-strophe are doubled in this second half of the song. The epode closely resembles that which follows the first half. ... The music is hushed. The song dies away with an iambic cadence into a waiting expectant stillness.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 84:6?
C. H. Spurgeon
5. "Blessed is the man whose strength is in thee." Having spoken of the blessed ness of those who reside in the house of God, he now speaks of those who are favoured to visit it at appointed seasons, going upon pilgrimage with their devout brethren : he is not, however, indiscriminate in his eulogy, but speaks only of those who heartily attend to the sacred festivals. The blessedness of sacred worship belongs not to half-hearted, listless worshippers, but to those who throw all their energies into it. Neither prayer, nor praise, nor the hearing of the word will be pleasant or profitable to persons who have left their hearts behind them. A company of pilgrims who had left their hearts at home would be no better than a caravan of carcasses, quite unfit to blend with living saints in adoring the living God. "In whose heart are the ways of them," or far better, "in whose heart are thy ways." Those who love the ways of God are blessed. When we have God's ways in our hearts, and our heart in his ways, we are what and where we should be, and hence we shall enjoy the divine approval.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 434 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 84:6?
A. R. Fausset
On Psalms 84:1–13
This comment begins at Psalms 84:1:
Ps 84:1-12. (See on Ps 8:1, title, and Ps 42:1, title). The writer describes the desirableness of God's worship and prays for a restoration to its privileges.
5. (Compare Ps 68:28).
in whose heart … the ways—that is, who knows and loves the way to God's favor (Pr 16:17; Isa 40:3, 4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 84:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:3
… on earth the state of the blessed in heaven as the gladness of those who are occupied in praising God ; as the Scripture declares : Blessed are they that dwell in Ihy House : they will for ever be praising Thee (Ps. lxxxiv. 5). ... 1, 2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֣י ʾašrēy | אֶשֶׁר | how.blessed! | Noun · common · masculine plural absolute |
| אָ֭דָם ʾāḏām | אָדָם | [is].a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֽוֹז ʿôz- | עֹז | [who].strength | Noun · common · masculine singular absolute |
| ל֥ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בָ֑ | בְּ | in | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| מְ֝סִלּ֗וֹת məsillôṯ | מְסִלָּה | [who].highways | Noun · common · feminine plural absolute |
| בִּ bi | בְּ | [are].in | Preposition |
| לְבָבָֽ | לֵבָב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 84:6
Word for word: How blessed [is the] person [whose] strength [is] in you, highways in their heart.
highways: the roads of pilgrimage Word senseUncertain
Not: the ways (of God) · ascents
The word (mesillot) is a built-up road. Here it is most likely the roads pilgrims took up to Jerusalem for the feasts: their hearts are set on the journey.
a person ... their heart Grammar
The Hebrew begins with one person ("to him") and goes on with "their heart": anyone, and all, who make the journey.
people Word choice
Not: a person · the man
Balanced and Readable use the plural for the generic person, as the Hebrew itself does in the second half of the verse.
Cross-references
- Psalms 28:7-8 6 voices The LORD is my strength, the shield that protects me; my heart trusted in Him, and help came to me. Now my heart is full of joy, and I will thank Him in song.
- 2 Corinthians 12:9 But He answered me, "My grace is enough for you, for power comes to its fullness in weakness." So I will be all the happier to boast of my weaknesses, for then the power of Christ may spread its tent over me.
- Zechariah 10:12 I will give them strength in the LORD, and they will walk in His name, declares the LORD.
- Micah 4:2 Nations in great numbers will set out, saying, "Come, let us climb to the mountain of the LORD, up to the house of Jacob's God, so that He may show us His ways and we may walk on His paths." For instruction will go out from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
- Psalms 40:9 7 voices My God, I love to do what You want; Your instruction is deep inside me."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.