Psalms · Chapter 92 · It is good to give thanks
Psalms 92:12
My eyes have looked in triumph on those who lay in wait for me; my ears have heard what became of the evildoers who rose up against me.
וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 92:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 92:12?
Augustine of Hippo
12. “And Mine eye hath beheld on mine enemies” (ver. 11). Whom doth he call his enemies? All the workers of iniquity. Do not observe whether thy friend be wicked: let an occasion come, and then thou provest him. Thou beginnest to go contrary to his iniquity, and then thou shalt see that when he was flattering thee, he was thy enemy; but thou hadst not yet knocked, not to raise in his heart what was not there, but that what was there might break out. “Mine eye also hath looked upon mine enemies: and mine ear shall hear his desire of the wicked that rise up against me.” When? In my old age. What is, in old age? In the last times. And what shall our ear hear? Standing on the right hand, we shall hear what shall be said to them that are on the left.
13. The grass withereth, the flower of sinners dieth away: what of the righteous? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 92:12?
John Calvin
On Psalms 92:10–12
This comment begins at Psalms 92:10:
9 For, lo! thine enemies, O Jehovah! From what was already said in the verse preceding, the Psalmist concludes it to be impossible that God should not overthrow his enemies. This, as I have already observed, clearly shows that it…
On Psalms 92:10–12
This comment begins at Psalms 92:10:
The Psalmist, shortly afterwards, shows that he intended this to be a ground of comfort and hope under all cares, griefs, anxieties, and embarrassments. He speaks under the figure of oil of enjoying Divine blessings, and by green or fresh…
What does Bellarmine say about Psalms 92:12?
Robert Bellarmine
My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.
An addition to the just man’s happiness will be that he will no longer have any fear of his enemies; he says, I have seen and despised them, for divine providence rendered them incapable of doing me any harm. ‘ And my ear shall hear of the malignant that rise up against me,” and as regards my absent enemies who, in their malignity, would rise up against me, “my ear shall hear” of their downfall too.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 92:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 92:11–13
This comment begins at Psalms 92:11:
The hitherto oppressed church then stands forth vindicated and glorious. ... It is Ist prat. ... (vid. on Job xix. 17), ought not to mislead. ... The richness of the inflorescence of the date-palm 09?) is clear from the fact,…
What does Spurgeon say about Psalms 92:12?
C. H. Spurgeon
11. " Mine eye also shall see MY DESIRE on mine enemies." The words, " my desire," inserted by the translators, had far better have been left out. He does not say what he should see concerning his enemies, he leaves that blank, and we have no right to fill in the vacant space with words which look vindictive. He would see that which would be for God's glory, and that which would be eminently right and just. " And mine ears shall hear MY DESIRE of the wicked that rise up against me." Here, again, the words " my desire " are not inspired, and are a needless and perhaps a false interpolation. ... It is always best to leave Scripture as we find it. The broken sense of inspiration is better let alone than pieced out with additions of a translator's own invention ; it is like repairing pure gold with tinsel, or a mosaic of gems with painted wood. The holy Psalmist had seen the beginning of the ungodly, and expected to see their end ; he felt sure that God would right all wrongs, and clear his Providence from the charge of favouring the unjust ; this confidence he here expresses, and sits down contentedly to wait the issues of the future.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 119 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 92:12?
A. R. Fausset
On Psalms 92:1–16
This comment begins at Psalms 92:1:
Ps 92:1-15. A Psalm-song—(see on Ps 30:1, title). The theme: God should be praised for His righteous judgments on the wicked and His care and defense of His people. Such a topic, at all times proper, is specially so for…
11. see … [and] … hear my desire—or, literally, "look on" my enemies and hear of the wicked (compare Ps 27:11; 54:7)—that is, I shall be gratified by their fall.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 92:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Though they had a particular malice against the psalmist, and, upon that account, he might be tempted to fear them, yet he triumphs over them (v. 11): "My eye shall see my desire on my enemies that rise up against me; I shall see them not only disabled from doing me any further mischief, but reckoned with for the mischief they have done me, and brought either to …
A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:2
… before completely punishing the wicked, to give space for repentance, or else for accumulation of wrath (Ro 2:15); and before completely rewarding the godly, to give room for faith and perseverance in tribulation (Ps 92:7-12).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תַּבֵּ֥ט tabbēṭ | נָבַט | it.has.looked | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| עֵינִ֗ | עַיִן | eye | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| שׁ֫וּרָ֥ | שׁוּר | walls | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| קָּמִ֖ים qqāmiym | קוּם | who].rise | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| עָלַ֥ | עַל | on | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מְרֵעִ֗ים mərēʿiym | רָעַע | evil-doers | Verb · Hiphil · participle · masculine plural absolute |
| תִּשְׁמַ֥עְנָה tišmaʿənâ | שָׁמַע | they.have.heard | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine plural |
| אָזְנָֽ | אֹזֶן | ears | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 92:12
Word for word: And my eye has looked on my watchers; on [those who] rise against me, evildoers, my ears have heard.
my watchers: enemies lying in wait Word senseUncertain
Not: my walls
The word (shur) is taken as the one in 5:9 and 27:11, those who watch closely for a chance to attack. A word spelled the same way means "wall".
look on: look on in triumph Idiom
To look on enemies is to see them defeated (54:9; 118:7). The Hebrew does not say what was seen or heard; the sense is their downfall.
in triumph, what became of (B); defeated, the end of (R) Supplied words
Balanced and Readable say what was seen and heard (m2).
Cross-references
- Psalms 91:8 5 voices You will only watch with your own eyes and see the wicked paid back.
- Psalms 54:9 5 voices For He has pulled me out of every trouble, and my eyes have seen my enemies defeated.
- Psalms 37:34 7 voices Put your hope in the LORD and keep to His way; He will raise you up to take possession of the land, and you will see the wicked cut off.
- Psalms 59:11 7 voices My God of loyal love will go before me; God will let me look down on my foes.
- Psalms 112:8 4 voices Their hearts are held steady and they will not be afraid, until they see what becomes of their enemies.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.