Psalms · Chapter 33 · Praise the Creator who rules the nations
Psalms 33:22
LORD, let Your loyal love be over us, in keeping with our hope in You.
יְהִֽי־חַסְדְּךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 33:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 33:22?
Augustine of Hippo
22. “Let Thy mercy, O Lord, be upon us, according as we have hoped in Thee” (ver. 22): let Thy mercy, O Lord, be upon us; for hope confoundeth not, because we have hoped in Thee.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 33:22?
John Calvin
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
David, or whoever was the author of this psalm, in order to excite believers to praise God, founds his argument upon the general providence of God, by which he sustains, protects, and governs the whole world. Afterwards he celebrates God’s…
Let thy mercy be on us, O Jehovah!
22. Let thy mercy be on us, O Jehovah! At length the psalm concludes with a prayer, which the sacred writer offers in the name of all the godly, that God would make them feel from the effect that they have not relied on the divine goodness in vain. In the meantime, the Spirit, by dictating to us this rule of prayer by the mouth of the prophet, teaches us, that the gate of divine grace is opened for us when salvation is neither sought nor hoped for from any other quarter. This passage gives us another very sweet consolation, namely, that if our hope faint not in the midst of our course, we have no reason to fear that God will fail to continue his mercy towards us, without intermission, to the end of it.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 33:22?
Robert Bellarmine
Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped wn thee.
The Psalm, as is frequently the case, concludes with a prayer, one quite apposite to the last verses, and to the entire Psalm, because it having been repeated that God has mercy on those that confide in him, and the just assert they did confide in him, and by reason of continuous danger, always need continuous mercy, they therefore conclude by, “ Let thy mercy, O Lord, be upon us;” let it not cease, but continue; nay, even let new mercies be poured upon us, “ as we have hoped in thee,” as your gooduess led us to expect, and we promised to ourselves,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 33:22?
Matthew Henry
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
We are here taught to give to God the glory,
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... He still moulds the hearts of men, turns them as the rivers of water, which way soever he pleases, to serve his own purposes, darkens or enlightens men's understandings, stiffens or bows their wills, according as he is pleased…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... (1.) The strength of a king is nothing without God. No king is sacred by his royal prerogatives, or the authority with which he is invested; for the powers that are, of that kind, are ordained of God, and…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... David houghed the horses of the Syrians (2 Sam. viii. 4); here he houghs all the horses in the world, by pronouncing a horse a vain thing for safety in the day of battle. If the war-horse be unruly…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
II. We are to give God the glory of his special grace. In the midst of his acknowledgments of God's providence he pronounces those blessed that have Jehovah for their God, who governs the world, and has wherewithal to help…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... While those that depend on arms and armies, on chariots and horses, perish in the disappointment of their expectations, God's people, under his protection, are safe, for he shall deliver their soul from death when there seems to be…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... We must attend the motions of his providence, and accommodate ourselves to them, and patiently accommodate ourselves to them, and patiently expect the issue of them. Our souls must wait for him, v. 20. We must not only in…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... Our expectations from God are not to supersede, but to quicken and encourage, our applications to him; he will be sought unto for that which he has promised, and therefore the psalm concludes with a short but comprehensive prayer,…
What does Delitzsch say about Psalms 33:22?
Franz Delitzsch
On Psalms 33:20–22
This comment begins at Psalms 33:20:
Vers. 20 — 22. Accordingly, in this closing hexastich, the church acknowledges Him as its help, its shield, and its source of joy. ... The emphasis, as in cxv. 9 — 11, rests upon Nin, into which 12, in ver.…
What does Spurgeon say about Psalms 33:22?
C. H. Spurgeon
Here is a large and comprehensive prayer to close with. It is an appeal for " mercy " which even joyful believers need ; and it is sought for in a proportion which the Lord has sanctioned. " According to your faith be it unto you," is the Master's word, and he will not fall short of the scale which he has himself selected. Yet, Master, do more than this when hope is faint, and bless us far above what we ask or even think.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 109 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 33:22?
A. R. Fausset
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
Ps 33:1-22. A call to lively and joyous praise to God for His glorious attributes and works, as displayed in creation, and His general and special providence, in view of which, the Psalmist, for all the pious, professes trust and…
On Psalms 33:20–22
This comment begins at Psalms 33:20:
20-22. waiteth—in earnest expectation.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 33:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Psalms 107:17–22
In ver. 18 the poet has the Book of Job (ch. xxxiii. 20, 22) before his eye. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְהִֽי yəhiy- | הָיָה | may.it.be | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| חַסְדְּ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your.covenant | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| עָלֵ֑י | עַל | toward | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| כַּ֝ ka | כְּ | just | Preposition |
| אֲשֶׁ֗ר ʾăšer | אֲשֶׁר | as | Particle · relative |
| יִחַ֥לְנוּ yiḥalənû | יָחַל | we.wait | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| לָֽ | לְ | for | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 33:22
Word for word: Let your loyal love, YHWH, be on us, just as we have waited for you.
loyal love: love that keeps its commitments Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that is faithful to a bond and goes beyond what is owed: the LORD's commitment to his people, shown in kindness and rescue (Exodus 34:6-7).
loyal love (L, B); faithful love (R) Word choice
Not: steadfast love · unfailing love · mercy
As in Psalms 1-12: "loyal love" keeps both the love and the faithfulness of the word; Readable says "faithful love".
just as: in keeping with our hope Grammar
Not: because
The words (ka'asher) ask that God's love match the hope they have placed in him; they also give the reason for the request.
we have waited: we have hoped Word sense
The same verb as in verse 18: the psalm ends where those who wait for his love are watched over.
Cross-references
- Psalms 13:6 7 voices But I trust in Your loyal love; my heart will be glad because You save. I will sing to the LORD, because He has been so generous to me.
- Psalms 119:76 6 voices Let Your loyal love comfort me, I pray, as Your promise to Your servant said.
- Matthew 9:29 4 voices Then He touched their eyes and said, "Because of your faith, let it be done for you."
- Psalms 5:12-13 6 voices But let everyone who makes You their refuge be glad and sing for joy forever. Keep them under Your cover, and those who love Your name will find their joy in You.
- Psalms 119:49 6 voices Keep in mind the word You gave Your servant; You have made me hope in it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.