Psalms · Chapter 33 · Praise the Creator who rules the nations
Psalms 33:17
The horse is a deceptive hope for victory; with all its great strength it saves no one.
שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 33:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 33:17?
Augustine of Hippo
... “In the abundance of his strength shall he not be saved” (ver. 17).
18. “Behold, the Eyes of the Lord are upon them that fear Him:” because if thou seek salvation, behold, the love of the Lord is upon them that fear Him. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 33:17?
John Calvin
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
David, or whoever was the author of this psalm, in order to excite believers to praise God, founds his argument upon the general providence of God, by which he sustains, protects, and governs the whole world. Afterwards he celebrates God’s…
A horse is a deceitful thing for safety
17. A horse is a deceitful thing for safety. In this verse, the Psalmist, by the figure synecdoche under the name of horse, is to be understood as meaning any kind of help. The sense is, that in general those who conceive that their life is well protected by earthly means, are commonly disappointed at the very crisis of danger, and are miserably beguiled to their utter undoing, so that God therein clearly shows them their folly. It is true, that kings are not armed with the sword in vain, nor is the use of horses superfluous, nor are the treasures and resources which God furnishes to defend men’s lives unnecessary, provided a right method of employing them be observed. But as the greater part of men the more they are surrounded with human defences, withdraw themselves the farther from God, and by a false imagination persuade themselves that they are in a haven safe from all disturbance, God acts most justly in disappointing this madness. This is the reason why his gifts often pass away without effect, because the world, by separating them from the giver, is also justly deprived of his blessing.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 33:17?
Robert Bellarmine
Vain is the horse for safety: neither shall.he be saved by the abundance of his strength.
There are three things to rescue one from imminent danger; the strength of others, such as guards of soldiers; one’s own strength; a swift horse; the two former to meet the danger, the latter to fly. from it. The psalmist had already said that the two former were insufficient, he says now that the third is equally so; and we have sspunee of all in the Book of Kings. An immense military force was— unable to protect Saul; Goliath, the great giant, was slain by,the youth. David; Joram, the son ‘of Achab, flying away in a swift chariot, was killed by a swifter arrow. “ Vaints the hor se for safety.” The man who depends on the velocity of his horses is greatly deceived; because such velocity may be impeded or overcome ‘in a variety of ways, and is, therefore, very deceitful. ‘‘ Nezther shall he be saved by the abundance of his strength.” The horse, whose power is principally in his swiftness, will not save himself and his rider by means of it.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 33:17?
Matthew Henry
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
We are here taught to give to God the glory,
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... He still moulds the hearts of men, turns them as the rivers of water, which way soever he pleases, to serve his own purposes, darkens or enlightens men's understandings, stiffens or bows their wills, according as he is pleased…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... (1.) The strength of a king is nothing without God. No king is sacred by his royal prerogatives, or the authority with which he is invested; for the powers that are, of that kind, are ordained of God, and…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... David houghed the horses of the Syrians (2 Sam. viii. 4); here he houghs all the horses in the world, by pronouncing a horse a vain thing for safety in the day of battle. If the war-horse be unruly…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
II. We are to give God the glory of his special grace. In the midst of his acknowledgments of God's providence he pronounces those blessed that have Jehovah for their God, who governs the world, and has wherewithal to help…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... While those that depend on arms and armies, on chariots and horses, perish in the disappointment of their expectations, God's people, under his protection, are safe, for he shall deliver their soul from death when there seems to be…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... We must attend the motions of his providence, and accommodate ourselves to them, and patiently accommodate ourselves to them, and patiently expect the issue of them. Our souls must wait for him, v. 20. We must not only in…
On Psalms 33:12–22
This comment begins at Psalms 33:12:
... Our expectations from God are not to supersede, but to quicken and encourage, our applications to him; he will be sought unto for that which he has promised, and therefore the psalm concludes with a short but comprehensive prayer,…
What does Delitzsch say about Psalms 33:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 33:12–19
This comment begins at Psalms 33:12:
Vers. 12 — 19. Hence the call to praise God is supported (2) by a setting forth of that which His people possess in Him. ... Then in vers. 16 — 19 it is supported by the fact, that His…
What does Spurgeon say about Psalms 33:17?
C. H. Spurgeon
17. " An horse is a vain tiling for safety." Military strength among the Orientals lay much in horses and scythed chariots, but the Psalmist calls them a lie, a deceitful confidence. Surely the knight upon his gallant steed may be safe, either by valour or by flight ? Not so, his horse shall bear him into danger or crush him with its fall. " Neither shall he deliver any by his great strength." Thus the strongest defences are less than nothing when most needed. God only is to be trusted and adored. Sennacherib with all his cavalry is not a match for one angel of the Lord, Pharaoh's horses and chariots found it vain to pursue the Lord's anointed, and so shall all the leaguered might of earth and hell find themselves utterly defeated when they rise against the Lord and his chosen.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 108 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 33:17?
A. R. Fausset
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
Ps 33:1-22. A call to lively and joyous praise to God for His glorious attributes and works, as displayed in creation, and His general and special providence, in view of which, the Psalmist, for all the pious, professes trust and…
On Psalms 33:12–19
This comment begins at Psalms 33:12:
12-19. The inference from the foregoing in Ps 33:12 is illustrated by God's special providence, underlying which is His minute knowledge of all men.
On Psalms 33:16–17
This comment begins at Psalms 33:16:
16, 17. Men's usual reliances in their greatest exigencies are, in themselves, useless.
17. On the war horse (compare Job 39:19-25).
a vain thing—a lie, which deceives us.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שֶׁ֣קֶר šeqer | שֶׁקֶר | [is].a.vain.hope | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ֭ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| סּוּס ssûs | סוּס | horse | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | for | Preposition |
| תְשׁוּעָ֑ה ṯəšûʿāh | תְּשׁוּעָה | victory | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | by | Preposition |
| רֹ֥ב rōḇ | רֹב | the.greatness | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| חֵ֝יל֗ | חַיִל | its.strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יְמַלֵּֽט yəmallēṭ: | מָלַט | it.delivers | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 33:17
Word for word: A lie [is] the horse for victory, and by the greatness of its strength it does not rescue.
the horse: the power of war chariots and cavalry Culture
Horses meant military strength, which Israel's kings were warned not to trust (Deuteronomy 17:16; 20:8; Isaiah 31:1).
a lie: a hope that lets you down Word sense
The word (sheqer) means falsehood; to trust a horse for victory is to trust something that will fail.
victory: deliverance in battle Word sense
Not: salvation
The word (teshu'ah) is rescue or salvation; in a battle it is victory.
Cross-references
- Proverbs 21:31 3 voices People ready the horse for the day of battle, yet the victory belongs to the LORD.
- Psalms 20:8 7 voices Some count on chariots, some on horses; we call on the LORD our God by name.
- Psalms 147:10 6 voices It is not the power of the horse that delights Him, nor a soldier's strong legs that please Him.
- Job 39:19-25 1 voice Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a flowing mane?
- Isaiah 30:16 Instead you said, "No! We will race away on horses." So race away you will! "We will ride swift steeds." So your pursuers will be swifter.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.