Logia

Psalms · Chapter 149 · A new song for the faithful

Psalms 149:6

with songs that lift God high in their throats and a two-edged sword held in their hands,

רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 149:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 149:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The saints in their supreme felicity will not be…
––
Protestant–
  • Calvin If we may be allowed to compare this Psalm…
  • Henry The Israel of God are here represented triumphing over…
  • Delitzsch The glance is here directed to the future. ...…
  • Spurgeon 6. "Let the high praises of God be in…
  • Fausset 6. high praises—or, "deeds." They shall go forth as…
Church Fathers
  • Augustine ... “The exultations of God are in their mouths”…
–––

What does Augustine say about Psalms 149:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “The exultations of God are in their mouths” (ver. 6). In such wise shall they “rejoice in their closets,” as not to attribute to themselves that they are good, but praise Him from whom they have what they are, by whom they are called to attain to what they are not, and from whom they hope for perfection, to whom they give thanks, because He hath begun.

Report a mistake

8. “And swords sharpened on both sides in their hands.” This sort of weapon contains a great mystical meaning, in that it is sharp on both sides. By “swords sharpened on both sides,” we understand the Word of the Lord: it is one sword, but therefore are they called many, because there are many mouths and many tongues of the saints. How is it two edged? It speaks of things temporal, it speaks also of things eternal. In both cases it proveth what it saith, and him whom it strikes, it severeth from the world. Is not this the sword whereof the Lord said, “I am not come to send peace upon earth, but a sword”? Observe how He came to divide, how He came to sever. He divideth the saints, He divideth the ungodly, He severeth from thee that which hindereth thee. The son willeth to serve God, the father willeth not: the sword cometh, the Word of God cometh, and severeth the son from the father.…Wherefore then is it in their hands, not in their tongues? “And swords,” it saith, “sharpened on both sides in their hands.” By “in their hands,” he meaneth in power. They received then the word of God in power, to speak where they would, to whom they would, neither to fear power, nor to despise poverty. For they had in their hands a sword; where they would they brandished it, handled it, smote with it: and all this was in the power of the preachers. For if the Word be not in their hands, why is it written, “The Word of the Lord was put in the hand of the Prophet Haggai”? Surely, brethren, God set not His Word in His fingers. What is meant by, “was put in his hand”? It was put into his power to preach the Word of the Lord. Lastly, we can understand these “hands” in another way also. For they who spake had the word of God in their tongues, they who wrote, in their hands.

Report a mistake

9. Now, brethren, ye see the saints armed: observe the slaughter, observe their glorious battles. For if there be a commander, there must be soldiers; if soldiers, an enemy; if a warfare, a victory. What have these done who had in their hands swords sharpened on both sides? “To do vengeance on the nations.” See whether vengeance have not been done on the nations. Daily is it done: we do it ourselves by speaking. Observe how the nations of Babylon are slain. She is repaid twofold: for so is it written of her, “repay her double for what she hath done.” How is she repaid double? The saints wage war, they draw their “swords twice sharpened;” thence come defeats, slaughters, severances: how is she repaid double? When she had power to persecute the Christians, she slew the flesh indeed, but she crushed not God: now she is repaid double, for the Pagans are extinguished and the idols are broken.…And lest thou shouldest think that men are really smitten with the sword, blood really shed, wounds made in the flesh, he goeth on and explaineth, “upbraidings among the peoples.” What is “upbraidings”? Reproof. Let the “sword twice sharpened” go forth from you, delay not. Say to thy friend, if yet thou hast one left to whom to say it, “What kind of man art thou, who hast abandoned Him by whom thou wast made, and worshippest what He made? Better is the Workman, than that which He worketh.” When he beginneth to blush, when he beginneth to feel compunction, thou hast made a wound with thy sword, it hath reached the heart, he is about to die, that he may live.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 149:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 149:1–9

This comment begins at Psalms 149:1:

If we may be allowed to compare this Psalm with the former ones, and the next, which is the last, the only difference is, that while the author of the Psalm, whoever he was, has hitherto spoken of God’s special…

What does Bellarmine say about Psalms 149:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The high praises of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

The saints in their supreme felicity will not be altogether idle, for they will find occupation in chanting God’s praise and brandishing their swords, and the latter refers to the judiciary power with which they will be invested on the last day, to strike down all their persecutors, according to Deut. xxxii., “Jf I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 149:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 149:6–9

The Israel of God are here represented triumphing over their enemies, which is both the matter of their praise (let them give to God the glory of those triumphs) and the recompence of their praise; those that are truly thankful to God for their tranquillity shall be blessed with victory. Or it may be taken as a further expression of their praise (v. 6): let the high praises of God be in their mouth, and then, in a holy zeal for his honour, let them take a two-edged sword in their hand, to fight his battles against the enemies of his kingdom. Now this may be applied, 1. To the many victories which God blessed his people Israel with over the nations of Canaan and other nations that were devoted to destruction. These began in Moses and Joshua, who, when they taught Israel the high praises of the Lord, did withal put a two-edged sword in their hand; David did so too, for, as he was the sweet singer of Israel, so he was the captain of their hosts, and taught the children of Judah the use of the bow (2 Sam. i. 18), taught their hands to war, as God had taught his. Thus he and they went on victoriously, fighting the Lord's battles, and avenging Israel's quarrels on those that had oppressed them; then they executed vengeance upon the heathen (the Philistines, Moabites, Ammonites, and others, 2 Sam. viii. 1, &c.) and punishments upon the people, for all the wrong they had done to God's people, v. 7. Their kings and nobles were taken prisoners (v. 8) and on some of them the judgment written was executed, as by Joshua on the kings of Canaan, by Gideon on the princes of Midian, by Samuel on Agag. ...

Report a mistake

On Psalms 149:6–9

... The honour of this redounded to all the Israel of God; and to him who put it upon them they return it entirely in their hallelujahs. Jehoshaphat's army had at the same time the high praises of God in their mouth and a two-edged sword in their hand, for they went forth to war singing the praises of God, and then their sword did execution, 2 Chron. xx. 23. Some apply it to the time of the Maccabees, when the Jews sometimes gained great advantages against their oppressors. And if it seem strange that the meek should, notwithstanding that character, be thus severe, and upon kings and nobles too, here is one word that justifies them in it; it is the judgment written. They do not do it from any personal malice and revenge, or any bloody politics that they govern themselves by, but by commission from God, according to his direction, and in obedience to his command; and Saul lost his kingdom for disobeying a command of this nature. Thus the kings of the earth that shall be employed in the destruction of the New-Testament Babylon will but execute the judgment written, Rev. xvii. 16, 17. But, since now no such special commissions can be produced, this will by no means justify the violence either of subjects against their princes or of princes against their subjects, or both against their neighbours, under pretence of religion; for Christ never intended that his gospel should be propagated by fire and sword or his righteousness wrought by the wrath of man. When the high praises of God are in our mouth with them we should have an olive-branch of peace in our hands. 2. ...

Report a mistake

On Psalms 149:6–9

... To Christ's victories by the power of his gospel and grace over spiritual enemies, in which all believers are more than conquerors. The word of God is the two-edged sword (Heb. iv. 12), the sword of the Spirit (Eph. vi. 17), which it is not enough to have in our armoury, we must have it in our hand also, as our Master had, when he said, It is written. Now, (1.) With this two-edged sword the first preachers of the gospel obtained a glorious victory over the powers of darkness; vengeance was executed upon the gods of the heathen, by the conviction and conversion of those that had been long their worshippers, and by the consternation and confusion of those that would not repent (Rev. vi. 15); the strongholds of Satan were cast down (2 Chron. x. 4, 5); great men were made to tremble at the word, as Felix; Satan, the god of this world, was cast out, according to the judgment given against him. This is the honour of all Christians, that their holy religion has been so victorious. (2.) With this two-edged sword believers fight against their own corruptions, and, through the grace of God, subdue and mortify them; the sin that had dominion over them is crucified; self, that once sat king, is bound with chains and brought into subjection to the yoke of Christ; the tempter is foiled and bruised under their feet. This honour have all the saints. (3.) The complete accomplishment of this will be in the judgment of the great day, when the Lord shall come with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all, Jude 14, 15. Vengeance shall then be executed upon the heathen (Ps. ix. 17), and punishments, everlasting punishments, upon the people. ...

Report a mistake

On Psalms 149:6–9

... Kings and nobles, that cast away the bands and cords of Christ's government (Ps. ii. 3), shall not be able to cast away the chains and fetters of his wrath and justice. Then shall be executed the judgment written, for the secrets of men shall be judged according to the gospel. This honour shall all the saints have, that, as assessors with Christ, they shall judge the world, 1 Cor. vi. 2. In the prospect of that let them praise the Lord, and continue Christ's faithful servants and soldiers to the end of their lives.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 149:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 149:6–9

The glance is here directed to the future. ... The meaning of ver. 9a becomes a different one, according as we take this line as coordinate or subordinate to what goes before. ... But it would become the religious lyric poet least of all to entertain such an unconditional prospect of the execution of the conquered worldly rulers. There is just as little ground for thinking of the judgment of extermination pronounced upon the nations of Canaan, which was pronounced upon them for an especial reason. ... The glorifying of Jahve is also the glorifying of Israel.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 149:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

6. "Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand." It seems they are not always on their beds, but are ready for deeds of prowess. When called to fight, the meek are very hard to overcome ; they are just as steady in conflict as they are steadfast in patience. Besides, their way of fighting is of an extraordinary sort, for they sing to God but keep their swords in their hands. They can do two things at a time : if they do not wield the trowel and the sword, at least they sing and strike. In this Israel was not an example, but a type : we will not copy the chosen people in making literal war, but we will fulfil the emblem by carrying on spiritual war. We praise God and contend with our corruptions ; we sing joyfully and war earnestly with evil of every kind. Our weapons are not carnal, but they are mighty, and wound with both back and edge. The word of God is all edge ; whichever way we turn it, it strikes deadly blows at falsehood and wickedness. If we do not praise we shall grow sad in our conflict ; and if we do not fight we shall become presumptuous in our song. The verse indicates a happy blending of the chorister and the crusader.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 149:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 149:1–9

This comment begins at Psalms 149:1:

Ps 149:1-9. This Psalm sustains a close connection with the foregoing. The chosen people are exhorted to praise God, in view of past favors, and also future victories over enemies, of which they are impliedly assured.

6. high praises—or, "deeds." They shall go forth as religious warriors, as once religious laborers (Ne 4:17).

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
רוֹמְמ֣וֹת
rôməmôṯ
רֹומַםthe.exaltation(s)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
אֵ֭ל
ʾēl
אֵלof.GodNoun · common · masculine singular absolute
בִּ
bi
בְּ[be].inPreposition
גְרוֹנָ֑גָּרוֹןthroatNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
חֶ֖רֶב
ḥereḇ
חֶרֶבa.swordNoun · common · feminine singular construct (of ...)
פִּֽיפִיּ֣וֹת
piyp̄iyyôṯ
פִּיפִיֹּותof.edgesNoun · common · masculine or feminine plural absolute
בְּ
bə
בְּ[be].inPreposition
יָדָֽיָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 149:6

Word for word: High praises of God [are] in their throat, and a sword of two edges in their hand,

high praises: praises that lift God high Word sense

The word (romemot) is from the verb "exalt" (145:1): praise that lifts God up.

a sword of two edges Culture

A sword sharpened on both sides (Judges 3:16) was a weapon for close combat. The praising people are pictured as an army ready for battle.

praise and the sword: God's judgment through his people Theology

Verses 6-9 picture God's faithful people, armed and praising, carrying out his judgment on nations and kings who oppose him, as Israel's wars are described in Joshua and Judges. Elsewhere Scripture keeps vengeance as God's own (Deuteronomy 32:35, 41-43) and looks for the day when nations will no longer train for war (Isaiah 2:4). The New Testament speaks of the word of God as a sword (Ephesians 6:17; Hebrews 4:12) and tells believers to leave vengeance to God (Romans 12:19). The renderings do not soften the psalm's words.

Cross-references

  • Psalms 66:17 6 voices With my own mouth I called to Him, and praise to lift Him high was ready under my tongue.
  • Hebrews 4:12 4 voices For the word of God is alive and at work, and it has a keener edge than any two-edged sword. It reaches right in, cutting through soul and spirit, through joints and marrow, and it weighs the thoughts and purposes of the heart.
  • Revelation 1:16 Seven stars were in His right hand, a sharp sword with two edges came out of His mouth, and His face was as bright as the sun when it shines with all its strength.
  • Revelation 19:6 And I heard something like the voice of a vast crowd, like the roar of many waters and the crash of mighty thunder: "Hallelujah! For the Lord God, the Almighty, has begun to reign.
  • Nehemiah 9:5 Then the Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah said, "Stand up and bless the LORD your God, from everlasting to everlasting! May Your glorious name be blessed, which is exalted above all blessing and praise.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 149 with all its commentary