Psalms · Chapter 149 · A new song for the faithful
Psalms 149:9
to carry out on them the judgment already written. This honor belongs to all His faithful. Praise the LORD!
לַעֲשׂ֤וֹת בָּהֶ֨ם׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 149:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 149:9?
Augustine of Hippo
... “To execute upon them the judgment written” (ver. 9). The kings of the Gentiles are to be bound in fetters, “and their nobles in fetters,” and that “of iron.”…For these verses which we are beginning to explain are obscure. For for this purpose God willed to set down some of His verses obscurely, not that anything new should be dug out of them, but that what was already well known, might be made new by being obscurely set forth. We know that kings have been made Christians; we know that the nobles of the Gentiles have been made Christians. They are being made so at this day; they have been, they shall be; the “swords twice sharpened” are not idle in the hands of the saints. How then do we understand their being bound in fetters and chains of iron? Ye know, beloved and learned brethren (learned I call you, for ye have been nourished in the Church, and are accustomed to hear God’s Word read), that “God hath chosen the weak things of the world to confound the strong, and the foolish things of the world hath God chosen to confound the wise, and things which are not, just as things which are, that the things which are may be brought to nought.”…It is said by the Lord, “If thou wilt be perfect, go sell all that thou hast, and give to the poor, and come, follow Me, and thou shalt have treasure in heaven.” Many of the nobles did this, but they ceased to be nobles of the Gentiles, they chose rather to be poor in this world, noble in Christ. But many retain their former nobility, retain their royal powers, and yet are Christians. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... These are, as it were, “in fetters and in bonds of iron.” How so? they received fetters, to keep them from going to things unlawful, the “fetters of wisdom,” the fetters of the Word of God. Wherefore then are they bonds of iron and not bonds of gold? They are iron so long as they fear: let them love, and they shall be golden. Observe, beloved, what I say. Ye have heard just now the Apostle John, “There is no fear in love, but perfect love casteth out fear, because fear hath torment.” This is the bond of iron. And yet unless a man begin through fear to worship God, he will not attain to love. “The fear of the Lord is the beginning of wisdom.” The beginning then is bonds of iron, the end a collar of gold. For it is said of wisdom, “a collar of gold around thy neck.”…There cometh to us a man powerful in this world, his wife offendeth him, and perhaps he hath desired another man’s wife who is more beautiful, or another woman who is richer, he wisheth to put away the one he hath, yet he doeth it not. He heareth the words of the servant of God, he heareth the Prophet, he heareth the Apostle, and he doeth it not; he is told by one in whose hands is a “sword twice sharpened,” “Thou shalt not do it: it is not lawful for thee: God alloweth thee not to put away thy wife, “save for the cause of fornication.” He heareth this, he feareth, and doeth it not.…Listen, young men; the bonds are of iron, seek not to set your feet within them; if ye do, ye shall be bound more tightly with fetters. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Such fetters the hands of the Bishop make strong for you. Do not men who are thus fettered fly to the Church, and are here loosed? Men do fly hither, desiring to be rid of their wives: here they are more tightly bound: no man looseth these fetters. “What God joined together, let not man put asunder.” But these bonds are hard. Who but knows it? This hardness the Apostles grieved at, and said, “If this be the case with a wife, it is not good to marry.” If the bonds be of iron, it is not good to set our feet within them. And the Lord said, “All men cannot receive this saying, but let him that can receive it, receive it.” “Art thou bound unto a wife? seek not to be freed,” for thou art bound with bonds of iron. “Art thou free from a wife, seek not a wife;” bind not thyself with bonds of iron.
11. “To do in them the judgment that is written.” This is the judgment which the saints do throughout all nations. Wherefore “written”? Because these things were before written, and now are fulfilled. Behold now they are being done: erst they were read, and were not done. And he hath concluded thus, “this glory have all His saints.” Throughout the whole world, throughout entire nations, this the saints do, thus are they glorified, thus do they “exalt God with their mouths,” thus do they “rejoice in their beds,” thus do they “exult in their glory,” thus are they “lifted up in salvation,” thus do they “sing a new song,” thus in heart and voice and life they say Halleluia. Amen.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 149:9?
John Calvin
On Psalms 149:1–9
This comment begins at Psalms 149:1:
If we may be allowed to compare this Psalm with the former ones, and the next, which is the last, the only difference is, that while the author of the Psalm, whoever he was, has hitherto spoken of God’s special…
To perform the judgment, etc
9. To perform the judgment, etc. He qualifies what he had said in the previous verses, in which he might have appeared to arm the Lord’s people for deeds of warlike cruelty. At first sight it might appear strange, that they who were called the merciful ones of God, should be sent out with drawn swords to commit slaughter, and pour out human blood; for what evidence was here of mercy? But when God himself is the author of the vengeance taken, it is just judgment, not cruelty. When mention is made of the judgment written, the Psalmist reminds the Jews that they were called to liberty by command of God — to that liberty which had been unjustly wrested from them by’ foreigners and tyrants, and that they could not be blamed for executing judgment written. Any exposition of the passage is faulty which does not proceed upon this as being the Psalmist’s design, that he would have the Jews to consider the divine mandate, not to proceed under the influence of private resentment, and to throw a rein over passion; saying upon the matter, that God’s children may not execute vengeance but when called to it, there being an end of all moderation when men yield themselves up to the impulse of their own spirits. Another question might arise here by way of objection. Christ is said to have come without crying or lifting up his voice, that he might not break the bruised reed, (Matthew 12:20,) and he inculcates the same character upon his followers. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The answer is obvious, that Christ is also armed with an iron scepter, by which to bruise the rebellious, and is elsewhere described as stained with blood, as slaying his enemies on every side, and not being wearied with the slaughter of them. (Isaiah 63:2.) Nor is it surprising, considering the obstinacy which universally prevails in the world, that the mercy which is treated with such indignity should be converted into severity. Now the doctrine laid down in the passage admits of being rightly applied to our practice, in this way, that what is here said of the two-edged sword, applies more especially to the Jews, and not properly to us, who have not a power of this kind permitted; except, indeed, that rulers and magistrates are vested by God with the sword to punish all manner of violence; but this is something peculiar to their office. As to the Church collective, the sword now put into our hand is of another kind, that of the word and spirit, that we may slay for a sacrifice to God those who formerly were enemies, or again deliver them over to everlasting destruction unless they repent. (Ephesians 6:17.) For what Isaiah predicted of Christ extends to all who are his members, —
“He shall smite the wicked with the word of his mouth, and shall slay them with the breath of his lips.” (Isaiah 11:4.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
If believers quietly confine themselves within these limits of their calling, they will find that the promise of vengeance upon their enemies has not been given in vain. For when God calls us, as I have said above, to judgment written, he puts a restraint both upon our spirits and actions, so as that we must not attempt what he has not commanded. When it is said, in the close of the verse, that this honor is to all the merciful ones of God, he not only exhorts to the practice of piety, but gives us a support for our encouragement, lest we should think that we might be losers by exercising mercy and patience, as most men give vent to fury and rage, under the idea that the only way to defend their life is by showing the savageness of wolves. Although God’s people, therefore, have nothing of the strength of the giant, and will not move a finger without divine permission, ‘and have a calm spirit, the Psalmist declares, that they have an honorable and splendid issue out of all their troubles.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 149:9?
Robert Bellarmine
To execute upon them the judgment that is writen: this glory is to all his saints. Alleluia.
The prophet now explains clearly why he said “ to execute vengeance,” and “to bind kings in fetters.” That the saints, who on earth have suffered unjast persecution, may now “ execute the judgment” that was long since “ written” like a decree or a resolution, deeply engraved on a pillar, one that could not be changed or erased. “ Zhis glory is to all his saints,” the glory of sitting with Christ on the clouds, and judging the world; and its ruler will be the pe-culiar privilege of the saints, as St. Paul has it, “ Know you not that the saints shall judge this world? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?” ‘Truly, therefore, “ is this glory to all his saints.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 149:9?
Matthew Henry
On Psalms 149:6–9
This comment begins at Psalms 149:6:
The Israel of God are here represented triumphing over their enemies, which is both the matter of their praise (let them give to God the glory of those triumphs) and the recompence of their praise; those that are truly thankful…
On Psalms 149:6–9
This comment begins at Psalms 149:6:
... The honour of this redounded to all the Israel of God; and to him who put it upon them they return it entirely in their hallelujahs. Jehoshaphat's army had at the same time the high praises of God in…
On Psalms 149:6–9
This comment begins at Psalms 149:6:
... To Christ's victories by the power of his gospel and grace over spiritual enemies, in which all believers are more than conquerors. The word of God is the two-edged sword (Heb. iv. 12), the sword of the Spirit (Eph.…
On Psalms 149:6–9
This comment begins at Psalms 149:6:
... Kings and nobles, that cast away the bands and cords of Christ's government (Ps. ii. 3), shall not be able to cast away the chains and fetters of his wrath and justice. Then shall be executed the judgment written,…
What does Delitzsch say about Psalms 149:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 149:6–9
This comment begins at Psalms 149:6:
The glance is here directed to the future. ... The meaning of ver. 9a becomes a different one, according as we take this line as coordinate or subordinate to what goes before. ... But it would become the religious lyric…
This Psalm is also explained, as we have already seen on Ps. cxlvii., from the time of the restoration under Ezra and Nehemiah. ... The writer of the two Psalms is one and the same. The fathers are of opinion that it is the wars and victories of the Maccabees that are here prophetically spoken of. But the Psalm is sufficiently explicable from the newly strengthened national self -consciousness of the period after Cyrus. The stand-point is somewhere about the stand-point of the Book of Esther. The New Testament spiritual church cannot pray as the Old Testament national church here prays. Under the illusion that it might be used as a prayer without any spiritual transmutation, Ps. cxlix. has become the watchword of the most horrible errors.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 149:9?
C. H. Spurgeon
9. "To execute upon them the judgment written." Israel as a nation had this to do, and did it, and then they rejoiced in the God who gave success to their arms. We praise our God after another fashion ; we are not executioners of justice, but heralds of mercy. It would be a sad thing for any one to misuse this text : lest any warlike believer should be led to do so, we would remind him that the execution must not go beyond the sentence and warrant ; and we have received no warrant of execution against our fellow men. Christians have no commission of vengeance ; it is theirs to execute the command of mercy, and that alone. "This honour have all his saints." All the godly shared in the triumphs of the Lord when he smote Israel's foes. We have like honour, but it is shown in victories of another sort. All the holy ones are sent upon errands by their holy Lord. The honours described in this Psalm are common to all the family of grace ; and such service as the Lord appoints is to be undertaken by every one of them, without exception. The Lord honours all his chosen here, and he will glorify them all hereafter : this rule is without exception. Surely in this we have the best argument for glorifying the Lord, where fore we close our new song with another Hallelujah, "Praise ye the Lord."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 454 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 149:9?
A. R. Fausset
On Psalms 149:1–9
This comment begins at Psalms 149:1:
Ps 149:1-9. This Psalm sustains a close connection with the foregoing. The chosen people are exhorted to praise God, in view of past favors, and also future victories over enemies, of which they are impliedly assured.
9. the judgment written—either in God's decrees, or perhaps as in De 32:41-43.
this honour—that is, to be thus employed, will be an honorable service, to be assigned
his saints—or, godly ones (Ps 16:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| עֲשׂ֤וֹת ʿăśôṯ | עָשָׂה | execute | Verb · Qal · infinitive construct |
| בָּ | בְּ | on | Preposition |
| הֶ֨ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| מִשְׁפָּ֬ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | judgment | Noun · common · masculine singular absolute |
| כָּת֗וּב kāṯûḇ | כָּתַב | written | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| הָדָ֣ר hāḏār | הָדָר | [is].honor | Noun · common · masculine singular absolute |
| ה֭וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חֲסִידָ֗י | חָסִיד | his.faithful | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | [people] | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הַֽלְלוּ haləlû- | הָלַל | praise | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| יָֽהּ yāẖ: | יָהּ | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 149:9
Word for word: to execute on them [the] judgment written. It [is] honor for all his faithful [ones]. Praise Yah!
the judgment written: the sentence God has decreed Word senseUncertain
Not: the judgment written in Scripture
"Written" may mean decreed by God, as if written in his book (Isaiah 65:6), or written in Scripture, in God's warnings against the nations (Deuteronomy 32:41-43).
it is honor: this task is an honor GrammarUncertain
Not: he is the honor of all his faithful
"It" most likely is the carrying out of God's judgment just described. It could also be read as "he (God) is the glory of all his faithful".
the faithful: people of loyal love Word sense
Not: the saints · the godly
The word (chasidim) is related to chesed, loyal love: people who hold fast to the LORD in love and loyalty (4:4).
Cross-references
- 1 Corinthians 6:2-3 Or do you not know that God's holy people will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not fit to settle the most trivial of cases?
- Psalms 148:14 7 voices For His own people He has raised up a horn, a source of praise for all His faithful, the Israelites, a people near to Him. Praise the LORD!
- Psalms 137:8 5 voices Daughter Babylon, soon to be laid waste, how blessed is the one who pays you back in full for all you did to us!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.