Logia

Psalms · Chapter 149 · A new song for the faithful

Psalms 149:3

Let them praise His name in dance and make music for Him on tambourine and lyre.

יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 149:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 149:3

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin If we may be allowed to compare this Psalm…
  • Henry II. The cause given to God's Israel for praise.…
  • Delitzsch A period, in which the church is renewing its…
  • Spurgeon 3. "Let them praise his name in the dance…
  • Fausset 3. in the dance—(Ps 30:11). The dance is connected…
Church Fathers
  • Augustine 4. “Let them praise His Name in chorus” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 149:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. “Let them praise His Name in chorus” (ver. 3). What meaneth “chorus”? Many know what a “chorus” is: nay, as we are speaking in a town, almost all know. A “chorus” is the union of singers. If we sing “in chorus,” let us sing in concord. If any one’s voice is out of harmony in a chorus of singers, it offendeth the ear, and throweth the chorus into confusion. If the voice of one echoing discordantly troubleth the harmony of them who sing, how doth the discord of heresy throw into confusion the harmony of them who praise. The whole world is now the chorus of Christ. The chorus of Christ soundeth harmoniously from east to west. “Let them sing a psalm unto Him with timbrel and psaltery.” Wherefore taketh he to him the “timbrel and psaltery”? That not the voice alone may praise, but the works too. When timbrel and psaltery are taken, the hands harmonize with the voice. So too do thou, whensoever thou singest “Halleluia,” deal forth thy bread to the hungry, clothe the naked, take in the stranger: then doth not only thy voice sound, but thy hand soundeth in harmony with it, for thy deeds agree with thy words. Thou hast taken to thee an instrument, and thy fingers agree with thy tongue. Nor must we keep back the mystical meaning of the “timbrel and psaltery.” On the timbrel leather is stretched, on the psaltery gut is stretched; on either instrument the flesh is crucified. How well did he “sing a psalm on timbrel and psaltery,” who said, “the world is crucified unto me, and I unto the world”? This psaltery or timbrel He wishes thee to take up, who loveth a new song, who teacheth thee, saying to thee, “Whosoever willeth to be My disciple, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.” Let him not set down his psaltery, let him not set down his timbrel, let him stretch himself out on the wood, and be dried from the lust of the flesh. The more the strings are stretched, the more sharply do they sound. The Apostle Paul then, in order that his psaltery might sound sharply, what said he? “Stretching forth unto those things which are before,” etc. He stretched himself: Christ touched him; and the sweetness of truth sounded.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 149:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 149:1–9

This comment begins at Psalms 149:1:

If we may be allowed to compare this Psalm with the former ones, and the next, which is the last, the only difference is, that while the author of the Psalm, whoever he was, has hitherto spoken of God’s special…

What does Henry say about Psalms 149:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 149:1–5

This comment begins at Psalms 149:1:

II. The cause given to God's Israel for praise. Consider, 1. God's doings for them. They have reason to rejoice in God, to devote themselves to his honour and employ themselves in his service; for it is he that made…

On Psalms 149:1–5

This comment begins at Psalms 149:1:

... He that is infinitely happy in the enjoyment of himself, and to whose felicity no accession can be made, yet graciously condescends to take pleasure in his people, Ps. cxlvii. 11. 4. God's designs concerning them. Besides the present…

What does Delitzsch say about Psalms 149:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 149:1–5

This comment begins at Psalms 149:1:

A period, in which the church is renewing its youth and drawing nearer to the form it is finally to assume, also of inward necessity puts forth new songs. Such a new era has now dawned for the church of…

What does Spurgeon say about Psalms 149:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. "Let them praise his name in the dance : let them sing praises unto him with the timbrel and harp." Thus let them repeat the triumph of the Red Sea, which was ever the typical glory of Israel. Miriam led the daughters of Israel in the dance when the Lord had triumphed gloriously ; was it not most fit that she should ? The sacred dance of devout joy is no example, nor even excuse, for frivolous dances, much less for lewd ones. Who could help dancing when Egypt was vanquished, and the tribes were free ? Every mode of expressing delight was bound to be employed on so memorable an occasion. Dancing, singing, and playing on instru ments were all called into requisition, and most fitly so. There are unusual seasons which call for unusual expressions of joy. When the Lord saves a soul its holy joy overflows, and it cannot find channels enough for its exceeding gratitude : if the man does not leap, or play, or sing, at any rate he praises God, and wishes for a thousand tongues with which to magnify his Saviour. Who would wish it to be otherwise ? Young converts are not to be restrained in their joy. Let them sing and dance while they can. How can they mourn now that their Bridegroom is with them ? Let us give the utmost liberty to joy. Let us never attempt its suppression, but issue in the terms of this verse a double license for exultation. If any ought to be glad it is the children of Zion ; rejoicing is more fit for Israel than for any other people : it is their own folly and fault that they are not oftener brimming with joy in God, for the very thought of him is delight.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 149:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 149:1–9

This comment begins at Psalms 149:1:

Ps 149:1-9. This Psalm sustains a close connection with the foregoing. The chosen people are exhorted to praise God, in view of past favors, and also future victories over enemies, of which they are impliedly assured.

3. in the dance—(Ps 30:11). The dance is connected with other terms, expressive of the great joy of the occasion. The word may be rendered "lute," to which the other instruments are joined.

sing praises—or, sing and play.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 149:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 149:2

    We must entertain ourselves, and proclaim his name, by singing praises to him (v. 3), singing aloud (v. 5), for we should sing psalms with all our heart, as those that are not only not ashamed of it, but are enlarged in it.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יְהַֽלְל֣וּ
yəhaləlû
הָלַלlet.them.praiseVerb · Piel · jussive · 3rd person masculine plural
שְׁמ֣שֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בְ
ḇə
בְּwithPreposition
מָח֑וֹל
māḥôl
מָחוֹלdancingNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּwithPreposition
תֹ֥ף
ṯōp̄
תֹּףtambourineNoun · common · masculine singular absolute
וְ֝
wə
וְandConjunction
כִנּ֗וֹר
ḵinnôr
כִּנּוֹרharpNoun · common · masculine singular absolute
יְזַמְּרוּ
yəzammərû-
זָמַרlet.them.make.musicVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לֽלְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 149:3

Word for word: Let them praise his name with dancing; with tambourine and lyre let them make music to him.

dancing and the tambourine Culture

The tambourine (tof) was a hand drum, played with dancing at times of victory and joy, as when Miriam led the women after the crossing of the sea (Exodus 15:20).

lyre: a small stringed instrument Word sense

Not: harp

As in 147:7.

Cross-references

  • Exodus 15:20 Miriam the prophetess, Aaron's sister, picked up a tambourine, and all the women came out behind her, beating tambourines and dancing.
  • Psalms 81:3 6 voices Strike up the music and beat the tambourine; play the sweet lyre along with the harp.
  • Jeremiah 31:13 Then the young women will rejoice in the dance, the young men and the old men with them. I will turn their mourning into joy; I will comfort them and make them glad after their sorrow.
  • Judges 11:34 When Jephthah reached his home in Mizpah, out came his daughter to meet him, dancing to the beat of tambourines. She was his one and only child; apart from her he had no son or daughter.
  • 2 Samuel 6:14 David was dancing before the LORD with all his might, and he was wearing a linen ephod.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 149 with all its commentary