Psalms · Chapter 149 · A new song for the faithful
Psalms 149:5
Let the faithful be jubilant in their glory; let them cry out with joy as they lie on their beds.
יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 149:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 149:5?
Augustine of Hippo
6. “The saints shall exult in glory” (ver. 5). I would say somewhat important about the glory of the saints. For there is no one who loveth not glory. But the glory of fools, popular glory as it is called, hath snares to deceive, so that a man, influenced by the praises of vain men, shall be willing to live in such fashion as to be spoken of by men, whosoever they be, in whatsoever way. Hence it is that men, rendered mad, and puffed up with pride, empty within, without swollen, are willing ever to ruin their fortunes by bestowing them on stage-players, actors, men who fight with wild beasts, charioteers. What sums they give, what sums they spend! They lavish the powers not only of their patrimony, but of their minds too. They scorn the poor, because the people shouteth not that the poor should be given to, but the people do shout that the fighter with wild beasts be given to. When then no shout is raised to them, they refuse to spend; when madmen shout to them, they are mad too: nay, all are mad, both performer, and spectator, and the giver. This mad glory is blamed by the Lord, is offensive in the eyes of the Almighty.…Thou choosest to clothe the fighter with wild beasts, who may be beaten, and make thee blush: Christ is never conquered; He hath conquered the devil, He hath conquered for thee, and to thee, and in thee; such a conqueror as this thou choosest not to clothe. Wherefore? Because there is less shouting, less madness about it. They then who delight in such glory, have an empty conscience. Just as they drain their chests, to send garments as presents, so do they empty their conscience, so as to have nothing precious therein.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
7. But the saints who “exult in glory,” no need is there for us to say how they exult: just hear the verse of the Psalm which followeth: “The saints shall exult in glory, they shall rejoice in their beds:” not in theatres, or amphitheatres, or circuses, or follies, or market places, but “in their chambers.” What is, “in their chambers”? In their hearts. Hear the Apostle Paul exulting in his closet: “For this is our glory, the testimony of our conscience.” On the other hand, there is reason to fear lest any be pleasing to himself, and so seem to be proud, and boast of his conscience. For every one ought to exult with fear, for that wherein he exulteth is God’s gift, not his own desert. For there be many that please themselves, and think themselves righteous; and there is another passage which goeth against them, which saith, “Who shall boast that he hath a clean heart, and that he is pure from sin?” There is then, so to speak, a limit to glorying in our conscience, namely, to know that thy faith is sincere, thy hope sure, thy love without dissimulation. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 149:5?
John Calvin
On Psalms 149:1–9
This comment begins at Psalms 149:1:
If we may be allowed to compare this Psalm with the former ones, and the next, which is the last, the only difference is, that while the author of the Psalm, whoever he was, has hitherto spoken of God’s special…
They shall rejoice
5. They shall rejoice. In making mention here of joy, jubilee, and the high praises of God, he shows still more clearly from the effects which it would produce, that he does not speak of a common benefit of God; for had not the deliverance of the people been of a remarkable kind, there would have been no occasion for such joy, and even triumph. And by these expressions he intimates that the people would not be brought back from exile to be immediately dispersed again, but to flourish in the enjoyment of every species of blessing. He on this account makes mention of couches, teaching them to expect daily rest under the divine protection. He declares that they would be furnished with arms and power, not only to ward off enemies, but to put them to flight on every side, so as to reduce to subjection kings and nations which formerly ruled over them. By swords of a double-mouth, or two-edged, are meant such as cut on both sides, for at that time swords had but one edge.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 149:5?
Robert Bellarmine
The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.
He now describes the future glory of the elect, for which they are with all their hearts to sing this new canticle. ‘“ The saints shall rejoice in glory,” to which none but the truly just arrive, and at thesame time “ shall be joyful in their beds,” in that place of supreme rest, “ from henceforth now, sath the spirit, that they may rest from their labours,” Apoc. xiv. Thus, ‘the saints i glory’ shall rest from their labours, but not from their praise; they will “de in their beds,” to rest there, but not to sleep.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 149:5?
Matthew Henry
On Psalms 149:1–5
This comment begins at Psalms 149:1:
II. The cause given to God's Israel for praise. Consider, 1. God's doings for them. They have reason to rejoice in God, to devote themselves to his honour and employ themselves in his service; for it is he that made…
On Psalms 149:1–5
This comment begins at Psalms 149:1:
... He that is infinitely happy in the enjoyment of himself, and to whose felicity no accession can be made, yet graciously condescends to take pleasure in his people, Ps. cxlvii. 11. 4. God's designs concerning them. Besides the present…
What does Delitzsch say about Psalms 149:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 149:1–5
This comment begins at Psalms 149:1:
A period, in which the church is renewing its youth and drawing nearer to the form it is finally to assume, also of inward necessity puts forth new songs. Such a new era has now dawned for the church of…
What does Spurgeon say about Psalms 149:5?
C. H. Spurgeon
5. "Let the saints be joyful in glory." God has honoured them, and put a rare glory upon them ; therefore let them exult therein. Shall those to whom God is their glory be cast down and troubled ? Nay, let their joy proclaim their honourable estate. "Let them sing aloud upon their beds." Their exultation should express itself in shouts and songs, for it is not a feeling of which they have any need to be ashamed. That which is so fully justified by fact, may well be loudly proclaimed. Even in their quietest retreats let them burst into song ; when no one hears them, let them sing aloud unto God. If confined by sickness let them joy in God. In the night watches let them not lie awake and weep, but like nightingales let them charm the midnight hours. Their shouts are not now for the battlefield, but for the places of their rest : they can peacefully lie down and yet enjoy the victory with which the Lord has beautified them. Without fighting, faith wins and sings the victory. What a blessing to have our beds made into thrones, and our retire ments turned into triumphs I
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 454 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 149:5?
A. R. Fausset
On Psalms 149:1–9
This comment begins at Psalms 149:1:
Ps 149:1-9. This Psalm sustains a close connection with the foregoing. The chosen people are exhorted to praise God, in view of past favors, and also future victories over enemies, of which they are impliedly assured.
5. in glory—the honorable condition to which they are raised.
upon their beds—once a place of mourning (Ps 6:6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 149:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
We must entertain ourselves, and proclaim his name, by singing praises to him (v. 3), singing aloud (v. 5), for we should sing psalms with all our heart, as those that are not only not ashamed of it, but are enlarged in it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יַעְלְז֣וּ yaʿləzû | עָלַז | let.them.exult | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| חֲסִידִ֣ים ḥăsîḏiym | חָסִיד | faithful.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| כָב֑וֹד ḵāḇôḏ | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ yərannənû | רָנַן | let.them.sing.for.joy | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| מִשְׁכְּבוֹתָֽ | מִשְׁכָּב | beds | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 149:5
Word for word: Let [the] faithful exult in glory; let them sing for joy on their beds.
in glory: in the honor God has given them Word senseUncertain
Not: gloriously
The word (kavod) is glory or honor; here it is the honor of verse 4, rescue given by God, and the honor of verse 9.
on their beds: even at rest, at night Idiom
The bed is where one lies down at night and is alone with one's thoughts (4:5; 63:7). Their joy goes on in private as well as in the assembly (verse 1).
Cross-references
- Job 35:10 But no one says, "Where is God my Maker, who gives songs in the night,
- Psalms 42:9 7 voices By day the LORD sends out His loyal love, and at night His song stays with me, a prayer to the God who gives me life.
- Psalms 118:15 6 voices The tents of the righteous ring with glad shouts of rescue: "The right hand of the LORD acts with power!
- Psalms 145:10 6 voices LORD, all Your works will thank You, and Your faithful people will bless You.
- 1 Peter 1:8 You have never seen Him, yet you love Him. You do not see Him even now, but you believe in Him, and you are overjoyed with a joy that words cannot express, a joy already filled with glory,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.