Logia

Psalms · Chapter 145 · My God the King, forever praised

Psalms 145:13

Your kingdom is a kingdom for all the ages, and Your rule lasts through every generation.

מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 145:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 145:13

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having hitherto sung of the glorious, terrible, and lovely…
––
Protestant–
  • Calvin The Psalmist is led to celebrate the praises of…
  • Henry II. For what this praise is to be given:…
  • Delitzsch For His goodness embraces, as ver. 9 says, all…
  • Spurgeon 13. "Thy kingdom is an everlasting kingdom." His meditation…
  • Fausset 13. (Compare Da 4:3, 34).
Church Fathers
  • Augustine ... “And Thy dominion is in every generation and…
–––

What does Augustine say about Psalms 145:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “And Thy dominion is in every generation and generation” (ver. 13). This is the repetition we noticed, signifying either every generation, or the generation which will be after this generation. “Faithful is the Lord in His words, and holy in all His works.” “Faithful is the Lord in His words:” for what hath He promised that He hath not given? “Faithful is the Lord in His words.” Hereto there are certain things which He hath promised, and hath not given; but let Him be believed from the things which He hath given. We might well believe Him, if He only spake: He willed not that we should believe Him speaking, but that we should have His Scriptures in our hands:…as though a kind of bond of God’s, which all who pass by might read, and might keep to the path of its promise. And how great things hath He already paid in accordance with that bond! Do men hesitate to believe Him concerning the Resurrection of the dead and the Life to come, which alone now remaineth to be paid, when, if He come to reckon with the unbelievers, the unbelievers must blush? If God say to thee, “Thou hast My bond: I have promised judgment, the separation of good and bad, everlasting life for the faithful, and wilt thou not believe? There in My bond read all that I have promised, reckon with me: verily even by counting up what I have paid, thou canst believe that I shall pay what still I owe. In that bond thou hast My only-begotten Son promised, “Whom I spared not, but gave Him up for you all:” reckon this then among what is paid. ...

Report a mistake

... Read the bond: I promised therein that I would give by My Son the earnest of the Holy Spirit: reckon that as paid. I promised therein the blood and the crowns of the glorious Martyrs; let the White Mass remind you that My debt has been paid.…He setteth before the eyes of all His payment of His debts: some He hath paid in the time of our ancestors, which we saw not: some He hath paid in our times, which they saw not; throughout all generations He hath paid what was written. And what remaineth? Do men not believe Him, when He hath paid all this? What remaineth? Behold thou hast reckoned: all this He hath paid: is He become unfaithful for the few things which remain? God forbid! Wherefore? Because “the Lord is faithful in His words, and holy in all His works.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 145:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 145:1–21

This comment begins at Psalms 145:1:

The Psalmist is led to celebrate the praises of God by reflecting upon his excellent wisdom, goodness, and righteousness, both in the government of the world generally, and particularly in managing, superintending, and defending the children of men. After recounting…

What does Bellarmine say about Psalms 145:13?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faathful in all his words: and holy in all his works.

Having hitherto sung of the glorious, terrible, and lovely works of God, he now comes to describe his kingdom, and then the virtues peculiar to the King himself. ‘ Let all thy works, O Lord, praise thee.” Let all the works for which I have been hitherto praising you, now unite with me in praising you; for the productions of an artist, when they are beautiful, redound to his praise and glory, and God's works ON THE PSALMS. are such as to admit of no improvement,. either by adding or taking from them. “ And God saw all the things that he had made, and they were very good;” and in Psalm ex., “* Great are the works of the Lord sought out according to all his wills.” These words may be considered as a conclusion to the first part of the chapter, as he now enters on a different subject with the words, “and let thy saints bless thee;” thatis to say, generations unborn will praise thee by reason of the works that are visible to all, but it is the saints alone, through the revelation of the Holy Ghost, that are aware of the nature of your kingdom Iam now about to speak of; and, therefore, ‘‘ let thy saints,” to whom it has been revealed by the Holy Ghost, ‘‘ bless thee,” which means praise thee; and he tells for what, when he adds, “They shall speak of the glory of thy kingdom, and shall tell of thy power.” The glory of a kingdom is synonymous with its power. The power of a kingdom consists in the number of its subjects, and the sufficiency of its revenues to maintain them. Now, the glory, or the power of God’s kingdom, may be inferred from the difference between it and that of man. There are four points of difference. ...

Report a mistake

First, the kings of this world have but few subjects, without much wealth; not more than the population and wealth of one kingdom, or one province, while God reigns over all Angels, all men, all demons, and all the wealth on land, in the sea, orin the air, belong to him. There is another difference, that while the kings of this world rule their subjects, they are still ruled by them, they are dependent on them, can do nothing without them; and, however, abundaat their revenues may be, they are generally in want, nay even in debt, and, consequently, always calling for fresh tributes and taxes; but God, while he governs all, is subject to none, because he needs nobody’s help or assistance; instead of being in want, he abounds in every thing, because he could, in one moment, bring from nothing much more than he now beholds or enjoys. The third difference is a consequence of the second, while the kings of this world seem so to enjoy their honours and dignities, they are, at the same time, suffering acutely from interior fears, doubts, and cares, which have sometimes been so burdensome, as to cause them to abdicate altogether. God never suffers such pressure, is subject to no fear, no misgivings, but reigns absolutely in perfect tranquillity, The fourth difference, an essential one, is, that the kings of this world reign but for a time; but God reigneth for ever. Now, the first difference is touched upon in the verse, “ They shall speak of the glory of thy kingdom, and shall tell of thy power;” your saints will proclaim the power and the glory of your kingdom, which consists in ‘the number of your subjects, and the inexhaustible abundance of your wealth. ...

Report a mistake

The second and third are included in the words, “To make thy might known to the sons of men, and the glory of the magnificence of thy kingdom,” which indicate an immense difference between the kingdom of God and any human kingdom, for he says, “To make known to the sons of men,” to make them understand that their kingdoms are a mere nothing as compared with that of God, and not éontent with having said, “To make thy might known,” he adds, “and thy glory;” and not content with that even, he adds again, “ of the magnificence of thy kingdom,” or the glory of your most magnificent kingdom. The fourth difference is apparent in the verse, “‘ thy kingdom,” &c. “ The Lord is faithful in all his words, and holy in all his works.” He now enters on the virtues that belong to a king, that are so conspicuous in God, and in Christ, as man, and which all kings, and all in power, should constantly look to and seek to imitate. The first virtue that should distinguish a king is uprightness, with a strict adherence to truth, for the king’s example is all-powerful, and of Christ, the King, we read, ‘“‘ Who did no sin, neither was guilt found in his mouth,” nearly word for word with what the prophet says here, “The Lord is faithful in all his words;” that is to say, truthful, no liar, no deceiver, observing all his promises most faithfully; “ and holy in all his works;” or in other words, “ Innocent, undefiled, separated from sinners,” and immaculate in all his actions.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 145:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 145:10–21

This comment begins at Psalms 145:10:

II. For what this praise is to be given: They shall speak of thy kingdom. The kingdom of God among men is a thing to be often thought of and often spoken of. As, before, he had magnified God's greatness…

What does Delitzsch say about Psalms 145:13?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 145:8–13

This comment begins at Psalms 145:8:

For His goodness embraces, as ver. 9 says, all ; His tender mercies are over all His works, they hover over and encompass all His creatures. ... This confession they make their employ, in order that the knowledge of the…

What does Spurgeon say about Psalms 145:13?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

13. "Thy kingdom is an everlasting kingdom." His meditation has brought him near to God, and God near to him : he speaks to him in adoration, changing the pronoun from " his " to " thy." He sees the great King, and prostrates himself before him. It is well when our devotion opens the gate of heaven, and enters within the portal to speak with God face to face, as a man speaketh with his friend. The point upon which the Psalmist's mind rests is the eternity of the divine throne, — " thy reign is a reign of all eternities." The Lord's kingdom is without beginning, without break, without bound, and without end. He never abdicates his throne, neither does he call in a second to share his empire. None can overthrow his power, or break away from his rule. Neither this age, nor the age to come, nor ages of ages shall cause his sovereignty to fail. Herein is rest for faith. " The Lord sitteth King for ever." "And thy dominion endureth throughout all generations." Men come and go like shadows on the wall, but God reigneth eternally. We distinguish kings as they succeed each other by calling them first and second ; but this King is Jehovah, the First and the Last. Adam in his generation knew his Creator to be King, and the last of his race shall know the same. All hail, Great God 1 Thou art ever Lord of lords 1

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 145:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 145:1–21

This comment begins at Psalms 145:1:

Ps 145:1-21. A Psalm of praise to God for His mighty, righteous, and gracious government of all men, and of His humble and suffering people in particular.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מַֽלְכוּתְמַלְכוּתkingdomNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מַלְכ֥וּת
malḵûṯ
מַלְכוּת[is].a.kingdomNoun · common · feminine singular construct (of ...)
כָּל
kol-
כֹּלof.allNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עֹֽלָמִ֑ים
ʿōlāmiym
עוֹלָםperpetuityNoun · common · masculine plural absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
מֶֽמְשֶׁלְתְּמֶמְשֶׁלֶתdominionNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בְּ
bə
בְּ[is].inPreposition
כָל
ḵol-
כֹּלeveryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
דּ֥וֹר
dôr
דּוֹרgenerationNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
דֽוֹר
ḏôr:
דּוֹרa.generationNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 145:13

Word for word: Your kingdom [is] a kingdom of all ages, and your dominion [is] in every generation and generation.

the missing nun line: the Hebrew text has none ManuscriptsUncertain

Not: God is faithful in his words and kind in all his works (the ancient Greek translation and a Dead Sea scroll)

After this verse, the line beginning with the letter nun is missing from the Hebrew text, and the Hebrew alphabet goes on with samekh in verse 14. The ancient Greek translation and the Psalms scroll from cave 11 at Qumran have a line here beginning with nun: "Faithful is God in his words, and kind (or holy) in all his works". Its second half is the same as verse 17. It may be an original line that was lost, or one written later to fill the gap. The renderings follow the Hebrew text.

of all ages: everlasting Word sense

The plural ('olamim) means all the ages of time, without end.

generation and generation: every generation Idiom

The doubled word (dor vador) means one generation after another without end.

Cross-references

  • 1 Timothy 1:17 To the King of all ages, the immortal, invisible and only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
  • Psalms 10:16 7 voices The LORD reigns as King for all time; the nations are gone from His land.
  • Daniel 7:14 He was given authority, glory and kingly power, so that all peoples, nations and languages would serve him. His authority is an everlasting authority that will never pass away, and his kingdom will never be destroyed.
  • Isaiah 9:6 His rule will grow and grow, and its peace will never end, on David's throne and over his kingdom, as he makes it firm and holds it up with justice and righteousness from now on and for all time. The burning zeal of the LORD of Armies will make this happen.
  • Daniel 2:44 In the time of those kings the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed. Its rule will never pass to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 145 with all its commentary