Psalms · Chapter 145 · My God the King, forever praised
Psalms 145:12
to make His mighty acts known to all people, and the glorious splendor of His reign.
לְהוֹדִ֤יעַ׀ לִבְנֵ֣י הָ֭אָדָם גְּבוּרֹתָ֑יו וּ֝כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 145:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 145:12?
Augustine of Hippo
11. “That they may make known to the sons of men Thy power, and the glory of the greatness of the beauty of Thy kingdom” (ver. 12). Thy saints then commend “the glory of the greatness of the beauty of Thy kingdom,” the glory of the greatness of its beauty. There is a certain “greatness of the beauty of Thy kingdom:” that is, Thy kingdom hath beauty, and great beauty. Since whatever hath beauty, hath beauty from Thee, how great beauty hath Thy whole kingdom! Let not the kingdom frighten us: it hath beauty also, wherewith to delight us. For what is that beauty, which the saints shall hereafter enjoy, to whom it shall be said, “Come, ye blessed of My Father, enjoy the kingdom”? Whence shall they come? whither shall they come? Behold, brethren, and, if ye can, as far as ye can, think of the beauty of that kingdom which is to come; whence our prayer saith, “Thy kingdom come.” For that kingdom we desire may come, that kingdom the saints proclaim to be coming. Observe this world: it is beautiful. How beautiful are earth, sea, air, heavens, stars. Do not all these frighten him who considereth them? Is not the beauty of them so conspicuous, that it seemeth as though nothing more beautiful could be found? And here, in this beauty, in this fairness almost unspeakable, here worm and mice and all creeping things of the earth live with thee, they live with thee in all this beauty. How great is the beauty of that kingdom where none but angels live with Thee! There is a greatness of a certain beauty; let it be loved before it is seen, that when it is seen, it may be retained.
12. “Thy kingdom.” What kingdom mean I? “a kingdom of all ages.” For the kingdom of this age too hath its own beauty, but there is not in it that greatness of beauty, such as in the “kingdom of all ages.” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 145:12?
John Calvin
On Psalms 145:1–21
This comment begins at Psalms 145:1:
The Psalmist is led to celebrate the praises of God by reflecting upon his excellent wisdom, goodness, and righteousness, both in the government of the world generally, and particularly in managing, superintending, and defending the children of men. After recounting…
What does Henry say about Psalms 145:12?
Matthew Henry
On Psalms 145:10–21
This comment begins at Psalms 145:10:
II. For what this praise is to be given: They shall speak of thy kingdom. The kingdom of God among men is a thing to be often thought of and often spoken of. As, before, he had magnified God's greatness…
What does Delitzsch say about Psalms 145:12?
Franz Delitzsch
On Psalms 145:8–13
This comment begins at Psalms 145:8:
For His goodness embraces, as ver. 9 says, all ; His tender mercies are over all His works, they hover over and encompass all His creatures. ... This confession they make their employ, in order that the knowledge of the…
What does Spurgeon say about Psalms 145:12?
C. H. Spurgeon
12. "To make known to the sons of men his mighty acts." These glorious deeds ought to be known to all mankind ; but yet few reckon such knowledge to be an essential part of education. As the State cannot teach these holy histories the people of God must take care to do it themselves. The work must be done for every age, for men have short memories in reference to their God, and the doings of his power. They inscribe the deeds of their heroes upon brass, but the glorious acts of Jehovah are written upon the sand, and the tide of time washes them from present memory ; therefore we must repeat the lesson, and yet again repeat it. The saints are the religious instructors of the race ; they ought to be not only the historians of the past, but the bards of the present, whose duty it is to keep the sons of men in memory of the great deeds which the Lord did in the days of their fathers and in the old time before them. Note the contrast between the great deeds of God and the puny sons of Adam, who have even degenerated from their father, though he was as nothing compared with his Maker.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 379 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 145:12?
A. R. Fausset
On Psalms 145:1–21
This comment begins at Psalms 145:1:
Ps 145:1-21. A Psalm of praise to God for His mighty, righteous, and gracious government of all men, and of His humble and suffering people in particular.
On Psalms 145:11–12
This comment begins at Psalms 145:11:
11, 12. The declaration of God's glory is for the extension of His knowledge and perfections in the world.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| הוֹדִ֤יעַ hôḏiyʿa | יָדַע | make.known | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| בְנֵ֣י ḇənēy | בֵּן | the.children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ֭ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| אָדָם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| גְּבוּרֹתָ֑י | גְּבוּרָה | deeds | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his.mighty | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| כְב֗וֹד ḵəḇôḏ | כָּבוֹד | the.glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הֲדַ֣ר hăḏar | הָדָר | of.the.majesty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַלְכוּתֽ | מַלְכוּת | his.kingdom | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 145:12
Word for word: to make known to [the] sons of humankind his mighty deeds and [the] glory of [the] splendor of his kingdom.
his: God's Grammar
The psalm turns from speaking to God ("your kingdom") to speaking about him ("his kingdom"), because these words are what is told to other people.
the sons of humankind: human beings Idiom
"Sons of adam" is an ordinary way of saying people, men and women (11:4).
Cross-references
- Psalms 105:1 6 voices Thank the LORD and call on His name; tell every people what He has done.
- Psalms 98:1 7 voices A psalm. Sing the LORD a new song because of the wonders He has done! By His own right hand and His holy arm He has won the victory.
- Psalms 105:5 6 voices Call to mind the wonders He has worked, His signs, and the verdicts He spoke,
- Matthew 28:18 4 voices Jesus came up to them and said, "All authority in heaven and on earth has been placed in My hands.
- Revelation 12:10 I heard a loud voice in heaven: "The time has come! Salvation is here, and power, and the kingdom of our God, and the authority of His Christ; for the one who accused our brothers and sisters, accusing them day and night before our God, has been cast out.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.