Psalms · Chapter 14 · No one who does good
Psalms 14:5
There they will be gripped by terror, because God is with the people who are righteous.
שָׁ֤ם׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 14:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 14:5?
Augustine of Hippo
... “There they trembled for fear, where no fear was” (ver. 5): that is, for the loss of things temporal. For they said, “If we let Him thus alone, all men will believe on Him; and the Romans will come, and take away both our place and nation.” They feared to lose an earthly kingdom, where no fear was; and they lost the kingdom of heaven, which they ought to have feared. And this must be understood of all temporal goods, the loss of which when men fear, they come not to things eternal.
7. “For God is in the just generation.” It refers to what went before, so that the sense is, “shall not all they that work iniquity know that the Lord is in the just generation;” that is, He is not in them who love the world. For it is unjust to leave the Maker of the worlds, and “serve the creature more than the Creator.” Ye have shamed the counsel of the poor, for the Lord is his hope” (ver. 6): that is, ye have despised the humble coming of the Son of God, because ye saw not in Him the pomp of the world: that they, whom he was calling, should put their hope in God alone, not in the things that pass away.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 14:5?
John Calvin
On Psalms 14:1–7
This comment begins at Psalms 14:1:
In the beginning the Psalmist describes the wicked contempt of God into which almost the whole people had broken forth. To give the greater weight to his complaint, he represents God himself as uttering it. Afterwards he comforts himself and…
There did they tremble with fear
5. There did they tremble with fear, The prophet now encourages himself and all the faithful with the best of all consolations, namely, that God will not forsake his people even to the end, but will at length show himself to be their defender. Some explain the adverb of place there, as meaning that God will take vengeance on the wicked in the presence of his saints, because they exercised their tyranny upon them. But I rather think that by this word there is expressed the certainty of their punishment, as if the Psalmist pointed to it with the finger. It may also intimate what we may gather from Psalm 53, that the judgment of God would come upon them suddenly, and when they were not thinking about it; for it is there added, where no fear is, or, where no fear was. Expositors, I am aware, differ in their interpretation of these words. Some supply the word equal or like, and read, There is no fear equal to it. Others refer them to those secret alarms with which the ungodly are tormented, even when there may be no ground for apprehension. God threatens the transgressors of his law with such mental torment that they “shall flee when none pursueth them,” (Leviticus 26:17, and Proverbs 28:1) and that “the sound of a shaking leaf shall chase them,” (Leviticus 26:36) just as we see that they are themselves their own tormentors, and are agitated with mental trouble even when there is no external cause to create it. But I think the meaning of the prophet is different, namely, that when their affairs are in a state of the greatest tranquillity and prosperity, God will suddenly launch against them the bolts of his vengeance.
“For when they shall say, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them,” (1 Thessalonians 5:3.)
The prophet, therefore, encourages and supports the faithful with this prospect, that the ungodly, when they think themselves free from all danger, and are securely celebrating their own triumphs, shall be overwhelmed with sudden destruction.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The reason of this is added in the last clause of the verse, namely, because God is determined to defend the righteous, and to take in hand their cause: For God is in the generation of the righteous Now, in order to preserve them safe, he must necessarily thunder in his wrath from heaven against their enemies, who unjustly oppress and waste them by violence and extortion. There is, however, some ambiguity in the word דור, dor, which we have translated generation. As this noun in Hebrew sometimes signifies an age, or, the course of human life, the sentence might be explained as follows: Although God for a time may seem to take no notice of the wrongs inflicted upon his servants by the wicked, yet he is ever present with them, and exercises his grace towards them during their whole life. But it seems to me a more simple and natural exposition to interpret the clause thus: That God is on the side of the righteous, and takes their part, as we say, so that דור, dor, will have the same signification here which the word natio, [nation,] sometimes has among the Latins.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
In Psalm 53:5, the Psalmist adds a sentence which does not occur in this psalm, For God hath scattered the bones of him that besiegeth thee, thou shalt put them to shame; because God hath rejected them. By these words the prophet explains more clearly how God protects the righteous, that it is by delivering them from the jaws of death, just as if one were to put to flight those who had laid siege to a town, and were to set at liberty its inhabitants, who before were in great extremity and quite shut up. Whence it follows, that we must patiently bear oppression, if we desire to be protected and preserved by the hand of God, at the time of our greatest danger. The expression, bones, is used metaphorically for strength or power. The prophet particularly speaks of their power; for if the wicked were not possessed of riches, ammunition, and troops, which render them formidable, it would not appear, with sufficient evidence, that it is the hand of God which at length crushes them. The Psalmist next exhorts the faithful to a holy boasting, and bids them rest assured that an ignominious destruction hangs over the heads of the wicked. The reason of this is, because God hath rejected them; and if he is opposed to them, all things must ultimately go ill with them. As מאס, maäs, which we have translated to reject, sometimes signifies to despise, some render it thus, Because God hath despised them; but this, I think, does not suit the passage. It would be more appropriate to read, — He hath rendered them contemptible, or, subjected them to disgrace and ignominy. Whence it follows, that they only draw down upon themselves dishonor and infamy while they strive to elevate themselves, as it were, in despite of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 14:5?
Robert Bellarmine
They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.
A reason assigned for such wickedness, namely: “ They have not called upon the Lord:” they put their trust not in God, but in things created; and, therefore, ‘‘ There have they trembled for fear, where there was no fear;” and, therefore, not knowing in whom to hope, or who to fear, they trembled at encountering adversity, or going back in their prosperity; things of small moment, and transitory, which should have been above their consideration: whereas, had they put their trust in God, ‘‘ And sought the kingdom of God and his justice, all these things shall be added unto
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 14:5?
Matthew Henry
On Psalms 14:4–7
This comment begins at Psalms 14:4:
In these verses the psalmist endeavours,
On Psalms 14:4–7
This comment begins at Psalms 14:4:
2. Their folly: They have no knowledge; this is obvious, for if they had any knowledge of God, if they did rightly understand themselves, and would but consider things as men, they would not be so abusive and barbarous as…
Their danger
3. Their danger (v. 5): There were they in great fear. There, where they ate up God's people, their own consciences condemned what they did, and filled them with secret terrors; they sweetly sucked the blood of the saints, but in their bowels it is turned, and become the gall of asps. Many instances there have been of proud and cruel persecutors who have been made like Pashur, Magormissabibs—terrors to themselves and all about them. Those that will not fear God perhaps may be made to fear at the shaking of a leaf.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He endeavours to comfort the people of God, 1
II. He endeavours to comfort the people of God, 1. With what they have. They have God's presence (v. 5): He is in the generation of the righteous. They have his protection (v. 6): The Lord is their refuge. This is as much their security as it is the terror of their enemies, who may jeer them for their confidence in God, but cannot jeer them out of it. In the judgment-day it will add to the terror and confusion of sinners to see God own the generation of the righteous, which they have hated and bantered. 2. With what they hope for; and that is the salvation of Israel, v. 7. When David was driven out by Absalom and his rebellious accomplices, he comforted himself with an assurance that god would in due time turn again his captivity, to the joy of all his good subjects. But surely this pleasing prospect looks further. He had, in the beginning of the psalm, lamented the general corruption of mankind; and, in the melancholy view of that, wishes for the salvation which should be wrought out by the Redeemer, who was expected to come to Zion, to turn away ungodliness from Jacob, Rom. xi. 26. The world is bad; O that the Messiah would come and change its character! There is a universal corruption; O for the times of reformation! Those will be as joyful times as these are melancholy ones. Then shall God turn again the captivity of his people; for the Redeemer shall ascend on high, and lead captivity captive, and Jacob shall then rejoice. The triumphs of Zion's King will be the joys of Zion's children. The second coming of Christ, finally to extinguish the dominion of sin and Satan, will be the completing of this salvation, which is the hope, and will be the joy, of every Israelite indeed. With the assurance of that we should, in singing this, comfort ourselves and one another, with reference to the present sins of sinners and sufferings of saints.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 14:5?
Franz Delitzsch
Then, when God's long-suffering changes into wrath, terror at His judgment seizes them and they tremble through and through. This judgment of wrath , however, is on the other hand a revelation of love.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 14:5?
C. H. Spurgeon
Oppressors have it not all their own way, they have their fits of trembling and their appointed seasons of overthrow. There — where they denied God and hectored against his people ; there — where they thought of peace and safety, they were made to quail. " There were they " — these very loud-mouthed, iron-handed, proudhearted Nimrods and Herods, these heady, high-minded sinners — " there were they in great fear." A panic terror seized them : " they feared a fear," as the Hebrew puts it ; an undefinable, horrible, mysterious dread crept over them. The most hardened of men have their periods when conscience casts them into a cold sweat of alarm. As cowards are cruel, so all cruel men are at heart cowards. The ghost of past sin is a terrible spectre to haunt any man, and though unbelievers may boast as loudly as they will, a sound is in their ears which makes them ill at ease.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 14:5?
A. R. Fausset
On Psalms 14:1–7
This comment begins at Psalms 14:1:
Ps 14:1-7. The practical atheism and total and universal depravity of the wicked, with their hatred to the good, are set forth. Yet, as they dread God's judgments when He vindicates His people, the Psalmist prays for His delivering power.
On Psalms 14:4–6
This comment begins at Psalms 14:4:
4-6. Their conduct evinces indifference rather than ignorance of God; for when He appears in judgment, they are stricken with great fear.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 14:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thus the wicked flee when none pursue (Prov. xxviii. 1); are in great fear, where no fear is, Ps. xiv. 5.
When the witnesses are slain, they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry, Rev. xi. 10; Ps. xiv. 4, 5.
He is one that values men by their virtue and piety, and not by the figure they make in the world, v. 5.
He is one that will not increase his estate by any unjust practices, v. 5.
The rest that follows here is found in the Septuagint translation of the 14th Psalm, which some think the apostle chooses to follow as better known; but I rather think that Paul took these passages from other places of scripture here referred to, but in later copies of the LXX. they were all added in …
Instead of assurances of God's presence with the pious, and a complaint of the wicked, Ps 14:5, 6 portrays the ruin of the latter, whose "bones" even "are scattered" (compare Ps 141:7), and who are put to shame as contemptuously rejected of God.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָׁ֤ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| פָּ֣חֲדוּ pāḥăḏû | פָּחַד | they.fear | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| פָ֑חַד p̄āḥaḏ | פַּחַד | a.fear | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֱ֝לֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | [is].with | Preposition |
| ד֣וֹר ḏôr | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| צַדִּֽיק ṣaddiyq: | צַדִּיק | righteous | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 14:5
Word for word: There they dread [with] dread, for God [is] with [the] generation of [the] righteous.
There they dread: the moment God acts Grammar
Not: they dreaded (in the past)
"There" points to a place or a moment: when God steps in, the evildoers who felt safe are struck with terror. The verb is in the past form, as often in prophecy, for what is certain to happen.
the generation of the righteous: righteous people Idiom
"Generation" here means a group or kind of people (12:8; 24:6).
Psalm 53 differs here Allusion
The matching verse, 53:6, goes on differently: God scatters the bones of those who attack his people.
Cross-references
- Psalms 112:2 5 voices Their descendants will be powerful in the land, for the family of the upright is blessed.
- Psalms 73:15 7 voices Had I resolved to speak like this, I would have broken faith with the family of Your children.
- Psalms 24:6 7 voices Such are the people who look for Him, who seek Your face: this is Jacob. Selah
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.