Psalms · Chapter 135 · Praise the LORD, who chose Israel
Psalms 135:17
They have ears, yet hear nothing; there is not even breath in their mouths.
אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין־יֶשׁ־ר֥וּחַ בְּפִיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 135:17, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 135:17?
John Calvin
On Psalms 135:1–21
This comment begins at Psalms 135:1:
An exhortation to praise God, both for his goodness specially shown to his chosen people, and for his power and glory apparent in the world at large. A contrast is drawn between idols, which had but a vain show of…
What does Bellarmine say about Psalms 135:17?
Robert Bellarmine
They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths.
He now goes on to prove that God is greater than any other god, that being the second proposition he laid down inverse 5. And, though it is not saying much for God’s being superior to idols of gold and silver, excelling, as he does, all kings, demons, and Angels, still the prophet thought right to compare them with God, to shew their weakness and infirmity the more clearly; as also, because, though many of the idols of the gentiles were really demons, still the gentiles did not know that, and looked upon them as so many gods, as is evident from the history of Dagon. And, finally, because from it may be inferred the weakness and infirmity of those demons, who could give neither life nor feeling to those images, as the true God did to his image, man, to whom he gave the spirit of life, feeling, and motion, and what is of much more value, liberty and free will. David, then, justly proves that God is greater than any other of those gods, who, though they may have mouth, eyes, and ears, have them to no purpose, because the breath of life has not been infused into them, the prophet evidently alluding to the expression in Genesis, “‘ And breathed into his face the breath of life.” See Psalm exii. for further explanation.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 135:17?
Matthew Henry
On Psalms 135:15–21
This comment begins at Psalms 135:15:
The design of these verses is,
What does Delitzsch say about Psalms 135:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 135:16–18
This comment begins at Psalms 135:16:
It is to be rendered : also there is not a being of breath, i.e. there is no breath at all, not a trace thereof, in their mouth.
What does Spurgeon say about Psalms 135:17?
C. H. Spurgeon
17. "They have ears," and very large ones too, if we remember certain of the Hindoo idols. "But they hear not." Useless are their ears ; in fact, they are mere counterfeits and deceits. Ears which men make are always deaf : the secret of hearing is wrapped up with the mystery of life, and both are in the unsearchable mind of the Lord. It seems that these heathen gods are dumb, and blind, and deaf — a pretty bundle of infirmities to be found in a deity I "Neither is there any breath in their mouths ; " they are dead, no sign of life is perceptible ; and breathing, which is of the essence of animal life, they never know. Shall a man waste his breath in crying to an idol which has no breath ? Shall life offer up petitions to death ? Verily, this is a turning of things upside down.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 188 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 135:17?
A. R. Fausset
On Psalms 135:1–21
This comment begins at Psalms 135:1:
Ps 135:1-21. A Psalm of praise, in which God's relations to His Church, His power in the natural world, and in delivering His people, are contrasted with the vanity of idols and idol-worship.
On Psalms 135:15–18
This comment begins at Psalms 135:15:
15-18. (Compare Ps 115:4-8).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 135:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 135:16
“They have a mouth, and will not speak; they have eyes, and will not see” (ver. 16); “they have ears, and will not hear; neither is there any breath in their mouth” (ver. 17); “they have nostrils, and will not smell; they have hands, and will not work; they have feet, and will not walk.
It is as true of them as of the idols of old, “eyes, have they but they see not; they have ears, but they hear not ” ( Psalm 135:16–17 ).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָזְנַ֣יִם ʾāzənayim | אֹזֶן | ears | Noun · common · feminine dual absolute |
| לָ֭ | לְ | [belong].to | Preposition |
| הֶם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יַאֲזִ֑ינוּ yaʾăziynû | אָזַן | they.give.ear | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אַ֝֗ף ʾap̄ | אַף | also | Particle · affirmation |
| אֵין ʾên- | אַיִן | there.not | Particle · negative |
| יֶשׁ yeš- | יֵשׁ | there.[is] | Particle · demonstrative |
| ר֥וּחַ rûᵃḥ | רוּחַ | breath | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| פִי | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 135:17
Word for word: Ears [are] to them, and not they give ear; also there is not breath in their mouth.
breath: the breath of life Word sense
Not: spirit
The word (ruach) is breath, wind or spirit. An idol has a mouth but no breath, no life at all (Jeremiah 10:14; Habakkuk 2:19). Psalm 115:6 says instead that they cannot smell.
also there is not: not even Grammar
The words (af 'en yesh) stress the denial: not even breath.