Psalms · Chapter 135 · Praise the LORD, who chose Israel
Psalms 135:11
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
לְסִיח֤וֹן׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 135:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 135:11?
Augustine of Hippo
... “And slew mighty kings, Sehon king of the Amorites, and Og the king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan” (ver. 11). All these things which the Psalm records simply, do we read likewise in others of the Lord’s books, and there the hand of the Lord is great. When thou seest what has been done to the wicked, take heed lest it be done to thee.…But when the good man sees what the wicked has suffered, let him cleanse himself from all iniquity, lest he fall into a like punishment, a like chastisement. Then ye have thoroughly understood these things. What did God then? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 135:11?
John Calvin
On Psalms 135:1–21
This comment begins at Psalms 135:1:
An exhortation to praise God, both for his goodness specially shown to his chosen people, and for his power and glory apparent in the world at large. A contrast is drawn between idols, which had but a vain show of…
What does Henry say about Psalms 135:11?
Matthew Henry
On Psalms 135:5–14
This comment begins at Psalms 135:5:
The psalmist had suggested to us the goodness of God, as the proper matter of our cheerful praises; here he suggests to us the greatness of God as the proper matter of our awful praises; and on this he is…
What does Spurgeon say about Psalms 135:11?
C. H. Spurgeon
11. "Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan." These two kings were the first to oppose, and they were among the most notable of the adversaries : their being smitten is therefore a special object of song for loyal Israelites. The enmity of these two kings was wanton and unprovoked, and hence their overthrow was the more welcome to Israel. Sihon had been victorious in his war with Moab, and thought to make short work with Israel, but he was speedily overthrown : Og was of the race of the giants, and by his huge size inspired the tribes with dread ; but they were encouraged by the previous overthrow of Sihon, and soon the giant king fell beneath their sword. "And all the kingdoms of Canaan." Many were these petty principalities, and some of them were populous and valiant ; but they all fell beneath the conquering hand of Joshua, for the Lord was with him. Even so shall all the foes of the Lord's believing people in these days be put to the rout : Satan and the world shall be overthrown, and all the hosts of sin shall be destroyed, for our greater Joshua leads forth our armies, conquering and to conquer.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 284 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 135:11?
A. R. Fausset
On Psalms 135:1–21
This comment begins at Psalms 135:1:
Ps 135:1-21. A Psalm of praise, in which God's relations to His Church, His power in the natural world, and in delivering His people, are contrasted with the vanity of idols and idol-worship.
On Psalms 135:10–12
This comment begins at Psalms 135:10:
10-12. The conquest of Canaan was by God's power, not that of the people.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 135:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
At the first planting of Israel in Canaan, the fall of the Gentiles was the riches of Israel (Ps. cxxxv. 10, 11), so, at their extirpation, the fall of Israel was the riches of the Gentiles, Rom. xi. 12.
Yet, if a great nation has a meek and mean-spirited prince, it lies exposed; but these great nations had mighty kings, and yet they were all smitten and slain—Sihon and Og, and all the kingdoms of Canaan, v. 10, 11.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| סִיח֤וֹן sîḥôn | סִיחוֹן | Sihon | Noun · proper name |
| מֶ֤לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | the.king | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אֱמֹרִ֗י ʾĕmōriy | אֱמֹרִי | the.Amorites | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| וּ֭ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| עוֹג ʿôḡ | עוֹג | Og | Noun · proper name |
| מֶ֣לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | the.king | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| בָּשָׁ֑ן bāšān | בָּשָׁן | Bashan | Noun · proper name |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כֹ֗ל ḵōl | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַמְלְכ֥וֹת mamləḵôṯ | מַמְלָכָה | the.kingdoms | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| כְּנָֽעַן kənāʿan: | כְּנַעַן | of.Canaan | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 135:11
Word for word: Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all [the] kingdoms of Canaan,
Sihon and Og: two kings east of the Jordan Culture
Sihon ruled the Amorites from Heshbon, and Og ruled Bashan, the high, fertile land east of the Sea of Galilee. Israel defeated both before crossing the Jordan (Numbers 21:21-35; Deuteronomy 2-3). Their defeat was remembered as the first sign that the land would be given (Joshua 2:10).
to Sihon: the kings are what he killed Grammar
The small word "to" before each name marks them as the ones killed (verse 10), a use found in later Hebrew.
Cross-references
- Joshua 12:7-24 These are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated across the Jordan on the west side, from Baal-gad in the Lebanon Valley up to Mount Halak, the mountain that rises toward Seir. Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession, portion by portion,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.