Psalms · Chapter 135 · Praise the LORD, who chose Israel
Psalms 135:10
He struck down many nations and killed powerful kings,
שֶֽׁ֭הִכָּה גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְ֝הָרַ֗ג מְלָכִ֥ים עֲצוּמִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 135:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 135:10?
Augustine of Hippo
... “Who smote many nations” (ver. 10), who possessed that land, which God willed to give His people. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 135:10?
John Calvin
On Psalms 135:1–21
This comment begins at Psalms 135:1:
An exhortation to praise God, both for his goodness specially shown to his chosen people, and for his power and glory apparent in the world at large. A contrast is drawn between idols, which had but a vain show of…
He smote great nations
10. He smote great nations He comes now to speak of the end for which God delivered them from their bondage. He did not lead his people out of Egypt, and then leave them to wander as they might, but brought them forth that he might settle them in the promised inheritance. This the Psalmist mentions as another signal proof of the favor of God, and his unwearied kindness to them; for having once taken the children of Abraham by the hand, he led them on, in the continued exercise of his power, till he put them in possession of the promised land. He takes occasion to extol God’s power, from the circumstance that it was only after the slaughter of many enemies that they came to the peaceable possession of the country. And it was a striking illustration of the divine goodness to manifest this preference for the Israelites, who were but a multitude of inconsiderable persons, while those opposed to them were mighty kings and powerful nations. Notice is taken of two kings, Sihon and Og, not as being more powerful than the rest, but because shutting up the entrance to the land in front they were the first formidable enemies met with and the people, besides, were not as yet habituated to war. As the crowning act of the Lord’s goodness, the Psalmist adds, that the Israelites obtained firm possession of the land. One has said —
“It is no less an achievement to keep possession than to acquire it;” and as the Israelites were surrounded with deadly enemies, the power of God was very eminently displayed in preserving them from being rooted out and expelled again, an event which must have repeatedly taken place, had they not been firmly settled in the inheritance.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 135:10?
Matthew Henry
On Psalms 135:5–14
This comment begins at Psalms 135:5:
The psalmist had suggested to us the goodness of God, as the proper matter of our cheerful praises; here he suggests to us the greatness of God as the proper matter of our awful praises; and on this he is…
What does Spurgeon say about Psalms 135:10?
C. H. Spurgeon
10. "Who smote great nations, and slew mighty kings." The nations of Canaan joined in the desperate resistance offered by their monarchs, and so they were smitten ; while their kings, the ringleaders of the fight, were slain. Those who resist the divine purpose will find it hard to kick against the pricks. The greatness of the nations and the might of the kings availed nothing against the Lord. He is prepared to mete out vengeance to those who oppose his designs : those who dream of him as too tender to come to blows have mistaken the God of Israel. He intended to bless the work through his chosen people, and he would not be turned from his purpose : cost what it might, he would preserve the candle of truth which he had lighted, even though the blood of nations should be spilt in its defence. The wars against the Canaanite races were a price paid for the setting up of a nation which was to preserve for the whole world the lively oracles of God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 185 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 135:10?
A. R. Fausset
On Psalms 135:1–21
This comment begins at Psalms 135:1:
Ps 135:1-21. A Psalm of praise, in which God's relations to His Church, His power in the natural world, and in delivering His people, are contrasted with the vanity of idols and idol-worship.
On Psalms 135:10–12
10-12. The conquest of Canaan was by God's power, not that of the people.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 135:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
At the first planting of Israel in Canaan, the fall of the Gentiles was the riches of Israel (Ps. cxxxv. 10, 11), so, at their extirpation, the fall of Israel was the riches of the Gentiles, Rom. xi. 12.
(2.) In destroying the kingdoms of Canaan before them, v. 10.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שֶֽׁ֭ še | שֶׁ | who | Particle · relative |
| הִכָּה hikkâ | נָכָה | he.defeated | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| גּוֹיִ֣ם gôyim | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| רַבִּ֑ים rabbiym | רַב | many | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָרַ֗ג hāraḡ | הָרַג | he.killed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מְלָכִ֥ים məlāḵiym | מֶלֶךְ | kings | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֲצוּמִֽים ʿăṣûmiym: | עָצוּם | mighty | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 135:10
Word for word: who struck many nations and killed mighty kings,
many nations, mighty kings: the conquest Culture
The kings Israel defeated east of the Jordan and in Canaan (Numbers 21:21-35; Joshua 12), named in verse 11.
a sentence that runs on Grammar
Verse 11 names the kings, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 136:17-22 6 voices To the one who struck down great kings, for His loyal love lasts forever.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.