Psalms · Chapter 82 · God judges the gods
Psalms 82:2
"How long will you judge unfairly and take the side of the wicked? Selah
עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 82:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 82:2?
Augustine of Hippo
3. “How long will ye judge unrighteously, and accept the persons of the ungodly” (ver. 2); as in another place, “How long are ye heavy in heart?” Until He shall come who is the light of the heart? I have given a law, ye have resisted stubbornly: I sent Prophets, ye treated them unjustly, or slew them, or connived at those who did so. But if they are not worthy to be even spoken to, who slew the servants of God that were sent to them, ye who were silent when these things were doing, that is, ye who would imitate as if they were innocent those who then were silent, “how long will ye judge unrighteously, and accept the persons of the ungodly?” If the Heir comes even now, is He to be slain? Was He not willing for your sake to become as it were a child under guardians? Did not He for your sake hunger and thirst like one in need? Did He not cry to you, “Learn of Me, for I am meek and lowly of heart”? Did He not “become poor, when He was rich, that by His poverty we might be made rich”? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 82:2?
John Calvin
On Psalms 82:1–4
This comment begins at Psalms 82:1:
1 God sitteth in the assembly of God. It is unquestionably a very unbecoming thing for those whom God has been pleased to invest with the government of mankind for the common good, not to acknowledge the end for which…
On Psalms 82:1–4
This comment begins at Psalms 82:1:
That the potentates of this world may not arrogate to themselves more than belongs to them, the prophet here erects a throne for God, from which he judges them all, and represses their pride; a thing which is highly necessary.…
On Psalms 82:1–4
This comment begins at Psalms 82:1:
In the second clause of the verse, it is not material whether we read, He will judge in the midst of the gods, or, He will judge the gods in the midst. The first construction, however, is the most easy…
On Psalms 82:1–4
This comment begins at Psalms 82:1:
2 How long will ye judge unjustly? Many suppose that God is here introduced speaking, and that these are the words which he utters from his throne of judgment. But I would rather consider the prophet himself as the speaker,…
On Psalms 82:1–4
This comment begins at Psalms 82:1:
3 Determine the cause of the poor and the orphan. We are here briefly taught that a just and well-regulated government will be distinguished for maintaining the rights of the poor and afflicted. By the figure synecdoche, one part of…
On Psalms 82:1–4
This comment begins at Psalms 82:1:
... Whoever thinks it not beneath him to defend the poor, instead of allowing himself to be carried hither and thither by favor, will have a regard only to what is right. We may farther learn from this passage, that…
On Psalms 82:1–8
This comment begins at Psalms 82:1:
As kings, and such as are invested with authority, through the blindness which is produced by pride, generally take to themselves a boundless liberty of action, the Psalmist warns them that they must render an account at the bar of…
What does Bellarmine say about Psalms 82:2?
Robert Bellarmine
How long will you judge unjustly; and accept the persons of the wicked 2?
Whether this is the language of the prophet reproving the judges for not reflecting on the fact of God’s presence at their judgments, and thus judge wrongfully; or whether it is the language of God, who, on assisting at the trials, and examining the decisions, reproves the corrupt judges for their principal and most frequent crime, their regard of persons, which causes them to decide unjustly, is uncertain, but, whether spoken by God or by the prophet, is immaterial; because it is the Holy Ghost who speaks through the mouth of the prophet, and because it seldom happens that a poor man, however just, meets with favour or partiality; and it is quite the other way with the rich man, no matter how much in the wrong; he, therefore, censures them most severely for such regard of persons. ‘* How long will you judge unjustly 2?” Wow long will you persevere in this sin of unjust judgment? and he assigns the principal cause of their doing so when he says, “‘and accept the persons of the wicked;” for, hence all the unjust judgments, the judges not looking to the merits of the cause, but to the favour of the rich and powerful, who themselves sin by the fact of wishing the judges to lean to them instead of to justice. To “accept the persons of the wicked,” then, means to pronounce sentence, not according to the justice of the case, but according to the wishes of one party, be he friend, benefactor, or relation.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 82:2?
Matthew Henry
III. A charge drawn up against bad magistrates, who neglect their duty and abuse their power, forgetting that God standeth among them, v. 2, 5. Observe, 1. What the sin is they are here charged with; they judge unjustly, contrary to the rules of equity and the dictates of their consciences, giving judgment against those who have right on their side, out of malice and ill-will, or for those who have an unrighteous cause, out of favour and partial affection. To do unjustly is bad, but to judge unjustly is much worse, because it is doing wrong under colour of right; against such acts of injustice there is least fence for the injured and by them encouragement is given to the injurious. It was as great an evil as any Solomon saw under the sun when he observed the place of judgment, that iniquity was there, Eccl. iii. 16; Isa. v. 7. They not only accepted the persons of the rich because they were rich, though that is bad enough, but (which is much worse) they accepted the persons of the wicked because they were wicked; they not only countenanced them in their wickedness, but loved them the better for it, and fell in with their interests. Woe unto thee, O land! when thy judges are such as these. 2. What was the cause of this sin. They were told plainly enough that it was their office and duty to protect and deliver the poor; it was many a time given them in charge; yet they judge unjustly, for they know not, neither will they understand. They do not care to hear their duty; they will not take pains to study it; they have no desire to take things right, but are governed by interest, not by reason or justice. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... A gift in secret blinds their eyes. They know not because they will not understand. None so blind as those that will not see. They have baffled their own consciences, and so they walk on in darkness, not knowing nor caring what they do nor whither they go. Those that walk on in darkness are walking on to everlasting darkness. 3. What were the consequences of this sin: All the foundations of the earth (or of the land) are out of course. When justice is perverted what good can be expected? The earth and all the inhabitants thereof are dissolved, as the psalmist speaks in a like case, Ps. lxxv. 3. The miscarriages of public persons are public mischiefs.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 82:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 82:1–4
This comment begins at Psalms 82:1:
God comes forward and makes Himself heard first of all as censuring and admonishing. The " congregation of God" is, as in Num. xxvii. 17, xxxi. 16, Josh. xxii. 16 sq., " the congregation of (the sons of) Israel," which…
What does Spurgeon say about Psalms 82:2?
C. H. Spurgeon
2. "How long will ye fudge unjustly and accept the persons of the wicked ? " It is indirectly stated that the magistrates had been unjust and corrupt. They not only excused the wicked, but even decided in their favour against the righteous. A little of this is too much, a short time too long. Some suitors could get their claims settled at once, and in their own favour, while others were wearing out their lives by waiting for an audience, or were robbed by legal process because their opponents had the judge's ear: how long were such things to be perpetrated? Would they never remember the Great Judge, and renounce their wickedness ? This verse is so grandly stern that one is tempted to say, " Surely an Elijah is here." "Selah." This gives the offenders pause for consideration and confession.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 412 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 82:2?
A. R. Fausset
On Psalms 82:1–8
This comment begins at Psalms 82:1:
Ps 82:1-8. Before the great Judge, the judges of the earth are rebuked, exhorted, and threatened.
2. accept the persons—literally, "lift up the faces," that is, from dejection, or admit to favor and communion, regardless of merit (Le 19:15; Pr 18:5).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 82:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:18
How clearly does this disorder prove, that “all the foundations of the earth are out of course!” (Ps. Ixxxii. 1-5.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:10
come and gone from the place of the holy—went to and came from the place of judicature, where they sat as God's representatives (Ps 82:1-6), with pomp [Holden].
5. accept the person—(Compare Ps 82:2).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| מָתַ֥י māṯay | מָתַי | when? | Particle · interrogative |
| תִּשְׁפְּטוּ tišpəṭû- | שָׁפַט | will.you.judge | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| עָ֑וֶל ʿāwel | עָוֶל | injustice | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and.[the] | Conjunction |
| פְנֵ֥י p̄ənēy | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| רְ֝שָׁעִ֗ים rəšāʿiym | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| תִּשְׂאוּ tiśʾû- | נָשָׂא | will.you.lift.up | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 82:2
Word for word: Until when will you judge injustice and [the] face of wicked [people] lift up? Selah.
God speaks, to verse 7 Grammar
God's words to the gods begin here and run to verse 7; the quotation stays open until then. Verse 5 may be an aside about them.
lift up the face of: show favor to Idiom
To lift someone's face is to accept them, here to be partial to them in judgment, which the law forbids (Leviticus 19:15; Deuteronomy 10:17).
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Deuteronomy 1:17 In giving judgment, do not take anyone's side because of who they are. Give the humble and the powerful the same hearing. Fear no one, since the judgment is God's. If a case is too difficult for you, bring it to me and I will hear it.'
- Proverbs 18:5 3 voices It is not good to favor the guilty or to deny justice to the innocent.
- Psalms 58:2-3 6 voices You gods, do you really speak what is right? Do you judge human beings fairly?
- Galatians 2:6 1 voice As for those who were regarded as important (what they once were makes no difference to me, since God is not swayed by a person's standing), those leaders added nothing to my message.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.