Psalms · Chapter 75 · God is judge: he lowers and lifts
Psalms 75:10
But I will never stop telling of it; I will make music to the God of Jacob.
וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 75:10, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 75:10?
John Calvin
But I will publish for ever
9. and 10. But I will publish for ever. This conclusion of the psalm evinces the joy which God’s people felt from having experienced that He was their deliverer in adversity; for it seems to be their own experience which they engage to publish, and on account of which they resolve to sing praise to God. Whence also they gather, that by the divine aid they will overcome all the power of the reprobate; and that being themselves possessed of righteousness and equity, they will be sufficiently armed for their own preservation and defense. The expression, the horns of the righteous shall be exalted, implies, that the children of God, by a blameless and holy life, acquire greater strength, and more effectually protect themselves than if it were their endeavor to advance their own interests by every species of wickedness.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 75:10?
Robert Bellarmine
But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.
The prophet now speaks, after having described God’s judgment, and the punishment of the wicked, and promises that he will publish God’s praise for ever, They may drink of the cup of the anger of God; but I, delivered through his grace, “will declare for ever,” how? “J will sing to the God of Jacob;” what I will declare for ever will be a hymn of praise and thanks to the God of Jacob, which I will sing for ever.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 75:10?
Matthew Henry
II. Here are two good practical inferences drawn from these great truths, and they are the same purposes of duty that he began the psalm with. This being so, 1. He will praise God, and give him glory, for the power to which he has advanced him (v. 9): I will declare for ever that which thy wondrous works declare, v. 1. He will praise God for his elevation, not only at first, while the mercy was fresh, but for ever, so long as he lives. The exaltation of the Son of David will be the subject of the saints' everlasting praises. He will give glory to God, not only as his God, but as the God of Jacob, knowing it was for Jacob his servant's sake, and because he loved his people Israel, that he made him king over them. 2. He will use the power with which he is entrusted for the great ends for which it was put into his hands, v. 10, as before, v. 2, 4. According to the duty of the higher powers, (1.) He resolves to be a terror to evildoers, to humble their pride and break their power: "Though not all the heads, yet all the horns, of the wicked will I cut off, with which they push their poor neighbours; I will disable them to do mischief." Thus God promises to raise up carpenters who should fray the horns of the Gentiles that had scattered Judah and Israel, Zech. i. 18-21. (2.) He resolves to be a protection and praise to those that do well: The horns of the righteous shall be exalted; they shall be preferred and be put into places of power; and those that are good, and have hearts to do good, shall not want ability and opportunity for it. This agrees with David's resolutions, Ps. ci. 3, &c. Herein David was a type of Christ, who with the breath of his mouth shall slay the wicked, but shall exalt with honour the horn of the righteous, Ps. cxii. 9.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 75:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 75:10–11
Hitzig on Isa. v. 22). ... We have here the primary passage of a figure, which has been already hinted at in Ix. 5, and is filled in on a more and more magnificent and terrible scale in the prophets.
Vers. 10, 11. The poet now turns back thankfully and cheerfully from the prophetically presented future to his own actual present. ... On the figure compare Deut. xxxiii. 17, Lam. ii. 3, and more especially the four horns in the second vision of Zechariah, ch. ii. 1 sq. [i. 18 sq.]. ... Horns are powers for offence and defence. The spiritual horns maintain the sovereignty over the natural. The Psalm closes as subjectively as it began. The prophetic picture is set in a lyric frame.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 75:10?
C. H. Spurgeon
9. "But I will declare for ever." Thus will the saints occupy themselves with rehearsing Jehovah's praises, while their foes are drunken with the wrath-wine. They shall chant while the others roar in anguish, and justly so, for the former Psalm informed us that such had been the case on earth, — " thine enemies roar in the sanctuary," — the place where the chosen praised the Lord. "I will sing praises to the God of Jacob." The covenant God, who delivered Jacob from a thousand afflictions, our soul shall magnify. He has kept his covenant which he made with the patriarch, and has redeemed his seed, therefore will we spread abroad his fame world without end.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 295 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 75:10?
A. R. Fausset
On Psalms 75:1–11
This comment begins at Psalms 75:1:
Ps 75:1-10. Al-taschith—(See on Ps 57:1, title). In impending danger, the Psalmist, anticipating relief in view of God's righteous government, takes courage and renders praise.
On Psalms 75:10–11
9, 10. Contrasted is the lot of the pious who will praise God, and, acting under His direction, will destroy the power of the wicked, and exalt that of the righteous.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 75:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 75:9
“But I,” for all drink, but separately I, that is, Christ with His Body, “for ever will rejoice, I will Psalm to the God of Jacob” (ver. 9): in that promise to be at the end, whereof is said, “corrupt not.” ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ֭ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲנִי ʾănî | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| אַגִּ֣יד ʾaggiyḏ | נָגַד | I.will.declare | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| עֹלָ֑ם ʿōlām | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲ֝זַמְּרָ֗ה ʾăzammərāh | זָמַר | I.will.sing.praises | Verb · Piel · cohortative · 1st person common singular |
| לֵ lē | לְ | to | Preposition |
| אלֹהֵ֥י ʾlōhēy | אֱלֹהִים | the.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יַעֲקֹֽב yaʿăqōḇ: | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 75:10
Word for word: And I — I will declare forever; I will sing praise to [the] God of Jacob.
I will declare ManuscriptsUncertain
Not: I will rejoice (the ancient Greek translation)
The ancient Greek translation reads "I will rejoice", which differs from "I will declare" by one letter. The words follow the Hebrew text.
declare: tell what God has done Grammar
The verb has no object; what the psalmist will tell is God's judgment just described (verses 8-9), the wonders of verse 2.
it (B); what God has done (R) Supplied words
Balanced and Readable supply the object the Hebrew leaves unsaid (m2).