Psalms · Chapter 75 · God is judge: he lowers and lifts
Psalms 75:11
I will hack off every horn the wicked raise, but those who do right will have their horns lifted high.
וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 75:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – | – | |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 75:11?
Augustine of Hippo
... “And all the horns of sinners I will break, and there shall be exalted the horns of the Just” (ver. 10). This is, the one He humbleth, the other He exalteth. Sinners would not have their horns to be broken, which without doubt will be broken at the end. Thou wilt not have Him then break them, do thou to-day break them. For thou hast heard above, do not despise it: “I have said to unjust men, Do not unjustly, and to the delinquents, Do not exalt the horn.” When thou hast heard, do not exalt the horn, thou hast despised and hast exalted the horn: thou shalt come to the end, where there shall come to pass, “All the horns of sinners I will break, and there shall be exalted the horns of the Just.” The horns of sinners are the dignities of proud men: the horns of the Just are the gifts of Christ. For by horns exultations are understood. Thou hatest on earth earthly exultation, in order that thou mayest have the heavenly. Thou lovest the earthly, He doth not admit thee to the Heavenly: and unto confusion will belong thy horn which is broken, just as unto glory it will belong, if thy horn is exalted. Now therefore there is time for making choice, then there will not be. Thou wilt not say, I will be let go and will make choice. For there have preceded the words, “I have said to the unjust.” If I have not said, make ready an excuse, make ready a defence: but if I have said, seize first upon confession, lest thou come unto damnation; for then confession will be too late, and there will be no defence.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 75:11?
Robert Bellarmine
And Iwill break. all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.
God speaks here, and says, “‘ £ will break all the horns of sinners; all their. pride, all their glory, all their power; ‘‘ but the horns of the just shall be ex- alted.” I will cause the power and the glory of every just man, and especially of Christ, who was so eminently just as to justify many, to be exalted, as it is said in Isaias liii., “ Wy just servant shall justify many.” St, Jerome observes that this Psala was composed in the form of a dialogue,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 75:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 75:10–11
This comment begins at Psalms 75:10:
Hitzig on Isa. v. 22). ... We have here the primary passage of a figure, which has been already hinted at in Ix. 5, and is filled in on a more and more magnificent and terrible scale in the prophets.
What does Spurgeon say about Psalms 75:11?
C. H. Spurgeon
10. "All the horns of the wicked also will I cut off." Power and liberty being restored to Israel, she begins again to execute justice, by abasing the godless who had gloried in the reign of oppression. Their power and pomp are to be smitten down. Men wore horns in those days as a part of their state, and these, both literally and figuratively, were to be lopped off ; for since God abhors the proud, his church will not tolerate them any longer. "But the horns of the righteous shall be exalted." In a rightly ordered society, good men are counted great men, virtue confers true rank, and grace is more esteemed than gold. Being saved from unrighteous domina tion, the chief among the chosen people here promises to rectify the errors which had crept into the commonwealth, and after the example of the Lord himself, to abase the haughty and elevate the humble.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 295 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 75:11?
A. R. Fausset
On Psalms 75:1–11
This comment begins at Psalms 75:1:
Ps 75:1-10. Al-taschith—(See on Ps 57:1, title). In impending danger, the Psalmist, anticipating relief in view of God's righteous government, takes courage and renders praise.
On Psalms 75:10–11
This comment begins at Psalms 75:10:
9, 10. Contrasted is the lot of the pious who will praise God, and, acting under His direction, will destroy the power of the wicked, and exalt that of the righteous.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 75:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He will use the power with which he is entrusted for the great ends for which it was put into his hands, v. 10, as before, v. 2, 4.
Wicked men, now in their pride, lift up their horns on high, but they shall all be cut off, Ps. lxxv. 5, 10.
David had promised to use his power for God's glory, to cut off the horns of the wicked, and to exalt the horns of the righteous (Ps. lxxv. 10); in recompence for it God here promises to make his horn to bud, for to those that have power, and use it well, more shall be given.
The metaphor is taken from those animals whose strength is in their horns (Ps 18:2; 75:10; 132:17).
A. R. Fausset · Psalms 89:17–18
of their strength—They shall be adorned as well as protected. our horn—exalt our power (Ps 75:10; Lu 1:69).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קַרְנֵ֣י qarnēy | קֶרֶן | [the].horns | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| רְשָׁעִ֣ים rəšāʿiym | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| אֲגַדֵּ֑עַ ʾăḡaddēᵃʿ | גָּדַע | I.will.cut.off | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה tərômamənâ | רוּם | they.will.be.lifted.up | Verb · Polal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine plural |
| קַֽרְנ֥וֹת qarənôṯ | קֶרֶן | [the].horns | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| צַדִּֽיק ṣaddiyq: | צַדִּיק | of.[the].righteous | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 75:11
Word for word: And all [the] horns of [the] wicked I will cut off; lifted up will be [the] horns of [the] righteous.
I will cut off: the psalmist, as God's servant GrammarUncertain
Not: God speaks again, as in verses 3-6
The "I" carries on from verse 10, so it is read as the psalmist (perhaps speaking for the king) vowing to do God's work. Because only God brings low and lifts up (verse 8), the line may instead be God's own words again.
horns: strength and pride Idiom
As in verses 5-6, the horn stands for strength. The proud horns are cut off; the horns of the righteous are raised (89:18; 92:11).
Cross-references
- Psalms 89:18 7 voices For You are the splendor of their strength, and by Your goodwill our strength is raised high.
- Psalms 92:11 6 voices But You have made me strong like a wild ox; fresh oil has been poured over me.
- Psalms 101:8 6 voices Each morning I will make an end of the wicked in the land, and rid the city of the LORD of all who do wrong.
- Psalms 148:14 7 voices For His own people He has raised up a horn, a source of praise for all His faithful, the Israelites, a people near to Him. Praise the LORD!
- Jeremiah 48:25 Moab's horn is hacked off, and its arm is broken, declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.