Psalms · Chapter 75 · God is judge: he lowers and lifts
Psalms 75:6
Do not raise your horn against the heights, or talk with a stiff and insolent neck."
אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 75:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 75:6?
Augustine of Hippo
8. “Be not therefore lifted up: speak not iniquity against God” (ver. 5).…What saith He in another Psalm? “These things thou hast done,” having enumerated certain sins. “These things thou hast done,” He saith, “and was silent.” What is, “I was silent”? He is never silent with commandment, but meanwhile He is silent with punishment: He is keeping still from vengeance, He doth not pronounce sentence against the condemned. But this man saith thus, I have done such and such things, and God hath not taken vengeance; behold I am whole, nought of ill hath befallen me. “These things thou hast done, and I was silent: thou hast suspected iniquity, that I shall be like unto thee.” What is, “that I shall be like unto thee”? Because thou art unjust, even Me thou hast deemed unjust; as though an approver of thy misdeeds, and no adversary, no avenger thereof. And what afterwards saith He to thee? “I will convict thee, and will set thee before thine own face”? What is this? Because now by sinning behind thy back thou settest thyself, seest not thyself, examinest not thyself; I will set thee before thyself, and will bring upon thee punishment from thyself. So also here, “Speak not iniquity against God.” Attend. Many men speak this iniquity; but dare not openly, lest as blasphemers they be abhorred by godly men: in their heart they gnaw upon these things, within they feed upon such impious food; it delighteth them to speak against God, and if they break not out with tongue, in heart they are not silent. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Whence in another Psalm is said, “The fool hath said in his heart, There is no God.” The fool hath said, but he hath feared men: he would not say it where men might hear; and he said it in that place where He might Himself hear concerning whom he said it. Therefore here also in this Psalm (dearly beloved attend), whereas that which He said, “Do not speak iniquity against God,” this He saw many men do in heart, He hath also added, “for neither from East, nor from West, nor from the deserts of the mountains (ver. 6), for God is Judge” (ver. 7). Of thine iniquities God is Judge. If God He is, everywhere He is present. Whither wilt thou take thyself away from the eyes of God, so that in some quarter thou mayest speak that which He may not hear? If from the East God judgeth, withdraw into the West, and say what thou wilt against God: if from the West, go into the East, and there speak: if from the deserts of the mountains He judgeth, go into the midst of the peoples, where thou mayest murmur to thyself. From no place judgeth He that everywhere is secret, everywhere open; whom it is allowed no one to know as He is, and whom no one is permitted not to know. Take heed what thou doest. Thou art speaking iniquity against God. “The Spirit of the Lord hath filled the round world” (another Scripture saith this), “and that which containeth all things hath knowledge of the voice: wherefore he that speaketh unjust things cannot be hid.” Do not therefore think God to be in places: He is with thee such an one as thou shalt have been. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... What is such an one as thou shalt have been? Good, if thou shalt have been good; and evil to thee He will seem, if evil thou shalt have been; but a Helper, if good thou shalt have been; an Avenger, if evil thou shalt have been. There thou hast a Judge in thy secret place. Willing to do something of evil, from the public thou retirest into thy house, where no enemy may see; from those places of thine house which are open and before the eyes of men, thou removest thyself into a chamber; thou fearest even in thy chamber some witness from some other quarter, thou retirest into thy heart, there thou meditatest: He is more inward than thy heart. Whithersoever therefore thou shalt have fled, there He is. From thyself whither wilt thou flee? Wilt thou not follow thyself whithersoever thou shalt flee? But since there is One more inward even than thyself, there is no place whither thou mayest flee from God angry, but to God reconciled. There is no place at all whither thou mayest flee. Wilt thou flee from Him? Flee to Him.…What then shall we do now? “Let us come before His face,” ἐν ἐξομολογήσει, come before in confession: He shall come gentle whom thou hadst made angry. “Neither from the deserts of the mountains, for God is Judge:” not from the East, not from the West, not from the deserts of the mountains. Wherefore? “For God is Judge.” If in any place He were, He would not be God: but because God is Judge, not man, do not expect Him out of places. His place thou wilt be, if thou art good, if after having confessed thou shalt have invoked Him.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 75:6?
Matthew Henry
On Psalms 75:5–6
This comment begins at Psalms 75:5:
IV. He checks those that opposed his government, that were against his accession to it and obstructed the administration of it, striving to keep up that vice and profaneness which he had made it his business to suppress (v. 4,…
On Psalms 75:5–6
This comment begins at Psalms 75:5:
... To the proud daring sinners, the wicked, that set God himself at defiance, he says, "Lift not up the horn; boast not of your power and prerogatives; persist not in your contumacy and contempt of the government set over…
What does Delitzsch say about Psalms 75:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 75:2–6
This comment begins at Psalms 75:2:
But from this Psalm Ps. Ixxv. differs, however, in this particular, viz. that a more clearly defined situation of affairs manifests itself through the hope of the judicial interposition of God which is expressed in it with prophetic certainty.
What does Spurgeon say about Psalms 75:6?
C. H. Spurgeon
5. "Lift not up your horn on high." For their abounding pride there is a doubl* rebuke. A word from God soon abases the lofty. Would to God that all proud men would obey the word here given them ; for, if they do not, he will take effectual means to secure obedience, and then woe will come upon them, such as shall break their horns and roll their glory in the mire for ever. "Speak not with a stiff neck." Impudence before God is madness. The out-stretched neck of insolent pride is sure to provoke his axe. Those who carry their heads high shall find that they will be lifted yet higher, as Haman was upon the gallows which he had prepared for the righteous man. Silence, thou silly boaster 1 Silence 1 or God will answer thee. Who art thou, thou worm, that thou shouldst arrogantly object against thy Maker's laws and cavil at his truth ? Be hushed, thou vainglorious prater, or vengeance shall silence thee to thine eternal confusion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 293 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 75:6?
A. R. Fausset
On Psalms 75:1–11
This comment begins at Psalms 75:1:
Ps 75:1-10. Al-taschith—(See on Ps 57:1, title). In impending danger, the Psalmist, anticipating relief in view of God's righteous government, takes courage and renders praise.
On Psalms 75:5–9
This comment begins at Psalms 75:5:
4-8. Here the writer speaks in view of God's declaration, warning the wicked.
5. speak … neck—insolently.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 75:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The wicked are forbidden to lift up the horn (Ps. lxxv. 4, 5), but those that serve God and the interest of his kingdom with their honour or power, and commit it to him to keep it, to raise it, to use it, and to dispose of it, as he pleases, may hope that he will exalt their …
Wicked men, now in their pride, lift up their horns on high, but they shall all be cut off, Ps. lxxv. 5, 10.
10. horn … exalt—is to increase power (Ps 75:5).
14. exalteth the horn—established power (Ps 75:5, 6).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תָּרִ֣ימוּ tāriymû | רוּם | lift.up | Verb · Hiphil · jussive · 2nd person masculine plural |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| מָּר֣וֹם mmārôm | מָרוֹם | height | Noun · common · masculine singular absolute |
| קַרְנְ | קֶרֶן | horn | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| כֶ֑ם | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| תְּדַבְּר֖וּ təḏabbərû | דָבַר | speak | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| צַוָּ֣אר ṣawwāʾr | צַוָּאר | a.neck | Noun · common · masculine singular absolute |
| עָתָֽק ʿāṯāq: | עָתָק | arrogant | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 75:6
Word for word: Do not lift up on high your horn; [do not] speak with an arrogant neck.
an arrogant neck: a proud, stubborn bearing Idiom
A stiff or outstretched neck is a picture of pride and defiance (Isaiah 3:16; Job 15:26). The proud speak with head held high.
on high: upward, in defiance Word senseUncertain
Not: against the One on high · against heaven
The word (marom) means the height; it can also stand for heaven or for God himself (56:3; 92:9), so the line may mean raising the horn against God.
with an arrogant neck ManuscriptsUncertain
Not: against the Rock, insolently · against God (the ancient Greek translation)
The ancient Greek translation reads "against God", taking the word for "neck" (tsavva'r) as "rock" (tsur), a title of God. The words follow the Hebrew text.
Cross-references
- Acts 7:51 How stubborn you are! Your hearts and ears are uncircumcised. You are forever fighting against the Holy Spirit, and you do what your ancestors did.
- Exodus 32:9 The LORD went on to say to Moses, "I have seen what this people is like. They are a stiff-necked people.
- Deuteronomy 31:27 I know how rebellious and stubborn you are. Even now, while I am still alive and with you, you have been rebelling against the LORD. How much more will you rebel after I am dead!
- 2 Chronicles 30:8 Now do not stiffen your necks as your ancestors did. Give yourselves to the LORD and come to His sanctuary, which He has made holy forever. Serve the LORD your God, so that His burning anger may turn away from you.
- Isaiah 48:4 Because I knew how unyielding you are, your neck a cord of iron and your forehead bronze,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.