Psalms · Chapter 138 · Thanks for an answered prayer
Psalms 138:6
The LORD is high, yet He looks upon those who are low; the proud He knows from a distance.
כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 138:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 138:6?
Augustine of Hippo
... “For the Lord is high, and hath respect unto the lowly” (ver. 6). Do kings then desire that He have respect unto them? Let them be humble. What then? if they lift themselves up to pride, can they escape His eyes? Lest perchance, because thou hast heard, “He hath respect unto the lowly,” thou choose to be proud, and say in thy soul, God hath respect unto the lowly, He hath not respect unto me, I will do what I will. O foolish one! wouldest thou say this, if thou knewest what thou oughtest to love? Behold, even if God willeth not to see thee, dost thou not fear this very thing, that He willeth not to see thee?…The lofty then, it seemeth, He hath not respect unto, for it is the lowly He respecteth. “The lofty”—what? “He considereth from afar.” What then gaineth the proud? To be seen from afar, not to escape being seen. And think not that thou must needs be safe on that account, for that He seeth less clearly, who seeth thee from afar. For thou indeed seest not clearly, what thou seest from afar; God, although He see thee from afar, seeth thee perfectly, yet is He not with thee. This thou gainest, not that thou art less perfectly seen, but that thou art not with Him by whom thou art seen. But what doth the lowly gain? “The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart.” Let the proud then lift himself up as much as he will, certainly God dwelleth on high, God is in heaven: wishest thou that He come nigh to thee? Humble thyself. For the higher will He be above thee, the more thou liftest thyself up.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 138:6?
John Calvin
On Psalms 138:1–8
This comment begins at Psalms 138:1:
In this Psalm David, in remembrance of the singular help which had always been vouchsafed him by God — the experience he had enjoyed of his faithfulness and goodness, takes occasion to stir himself up to gratitude; and from what…
Because Jehovah the exalted
6. Because Jehovah the exalted, etc. In this verse he passes commendation upon God’s general government of the world. The thing of all others most necessary to be known is, that he is not indifferent to our safety; for though in words we are all ready to grant this, our disbelief of it is shown by the feat’ we betray upon the slightest appearance of danger, and we would not give way to such alarm if we had a solid persuasion of our being under his fatherly protection. Some read, Jehovah on high, that is, he sits on his heavenly throne governing the world; but I prefer considering, that there is an opposition intended — that the greatness of God does not prevent his having’ respect to the poor and humble ones of the earth. This is confirmed by what is stated in the second clause, That being highly exalted he recognises afar off, or from a distance. Some read גבה, gabah, in the accusative case, and this gives a meaning to the words which answers well to the context, That God does not honor the high and haughty by looking near to them — that he despises them — while, with regard to the poor and humble, who might seem to be at a great distance from him, he takes care of them, as if they were near to him. By some the verb ידע, yada, is rendered, to crush, and they take the meaning to be, that God, while he favors the lowly, treads down the mighty who glory in their prosperity. There is reason to doubt, however, whether any such refinement of meaning is to be attached to David’s words, and it is enough to conclude, that he here repeats the same sentiment formerly expressed, that God though highly exalted, takes notice of what might be thought to escape his observation. Thus we have seen, (Psalm 113:6,)
“The Lord dwelleth on high, yet he humbleth himself to behold both the things that are in heaven and on earth.”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The meaning is, that though God’s glory is far above all heavens, the distance at which he is placed does not prevent his governing the world by his providence. God is highly exalted, but he sees after off, so that he needs not change place when he would condescend to take care of us. We on our part are poor and lowly, but our wretched condition is; no reason why God will not concern himself about us. While we view with admiration the immensity of his glory as raised above all heavens, we must not disbelieve his willingness to foster us under his fatherly care. The two things are, with great propriety, conjoined here by David, that, on the one hand, when we think of God’s majesty we should not be terrified into a forgetfulness of his goodness and benignity, nor, on the other, lose our reverence for his majesty in contemplating the condescension of his mercy.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 138:6?
Robert Bellarmine
For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he, knoweth afar off.
The great glory of the Lord consists in this, that high as he is, nay, even the very highest, by reason of his nature, dignity, power, wisdom, and authority; still, “‘ he looketh.on the low,” for he came down from heaven to them, for “he was seen upon earth, and conversed with men;” “and the high he knoweth afar off,’ because he draws far away from the proud, or casts them far away from him as he cast the devil, the prince of the proud, from heaven into hell. This doctrine of holy humility is most necessary to all, especially to all in any responsible position, for such people run a great risk of being carried away by their pride. But why does God, the High One, love the lowly instead of the high, whereas all love what is similar to themselves? God loves those who are truly raised on high, and not those who place themselves on a false elevation; for the former are very like, the latter most unlike him. And thus, the humble, conscious that they have nothing from themselves, are replenished with all manner of good, and are raised by God to the highest dignity; while the proud, ‘‘ who thought they were something when they were nothing,” remain empty, and being filled and distended with vanity alone, are utterly discarded.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 138:6?
Matthew Henry
The favour God bears to his humble people
David here comforts himself with three things:—
I. The favour God bears to his humble people (v. 6): Though the Lord be high, and neither needs any of his creatures nor can be benefited by them, yet has he respect unto the lowly, smiles upon them as well pleased with them, overlooks heaven and earth to cast a gracious look upon them (Isa. lvii. 15; lxvi. 1), and, sooner or later, he will put honour upon them, while he knows the proud afar off, knows them, but disowns them and rejects them, how proudly soever they pretend to his favour. Dr. Hammond makes this to be the sum of that gospel which the kings of the earth shall hear and welcome—that penitent sinners shall be accepted of God, but the impenitent cast out; witness the instance of the Pharisee and the publican, Luke xviii.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 138:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 138:3–6
This comment begins at Psalms 138:3:
There are two things for which the poet gives thanks to God : He has answered him in the days of trouble connected with his persecution by Saul and in all distresses ; and by raising him to the throne,…
What does Spurgeon say about Psalms 138:6?
C. H. Spurgeon
6. "Though the LORD be high." In greatness, dignity, and power, Jehovah is higher than the highest. His nature is high above the comprehension of his creatures, and his glory even exceeds the loftiest soarings of imagination. " Yet hath he respect unto the lowly." He views them with pleasure, thinks of them with care, listens to their prayers, and protects them from evil. Because they think little of themselves he thinks much of them. They reverence him, and he respects them. They are low in their own esteem, and he makes them high in his esteem. "But the proud he knoweth afar off." He does not need to come near them in order to discover their utter vanity : a glance from afar reveals to him their emptiness and offensiveness. He has no fellowship with them, but views them from a distance ; he is not deceived, but knows the truth about them, despite their blustering ; he has no respect unto them, but utterly abhors them. To a Cain's sacrifice, a Pharaoh's promise, a Rabshakeh's threat, and a Pharisee's prayer, the Lord has no respect. Nebuchadnezzar, when far off from God, cried, " Behold this great Babylon which I have builded ; " but the Lord knew him, and sent him grazing with cattle. Proud men boast loudly of their culture and " the freedom of thought," and even dare to criticize their Maker : but he knows them from afar, and will keep them at arm's length in this life, and shut them up in hell in the next.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 246 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 138:6?
A. R. Fausset
On Psalms 138:1–8
This comment begins at Psalms 138:1:
Ps 138:1-8. David thanks God for His benefits, and anticipating a wider extension of God's glory by His means, assures himself of His continued presence and faithfulness.
On Psalms 138:6–7
6, 7. On this general principle of God's government (Isa 2:11; 57:15; 66:2), he relies for God's favor in saving him, and overthrowing his enemies.
knoweth afar off—their ways and deserts (Ps 1:6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 138:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:3
recogniseth the proud (Ps. cxxxviii. 6).
… not state what usually happens in the ordinary life of men, but declares that God will be their Judge, who resisteth the proud, and humbleth their haughtiness, but giveth grace to the humble, (James 4:6; 1 Peter 5:5; Psalm 138:6.
And in how many different forms is it repeated (Ps 138:6; 147:6; Lu 1:53).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| רָ֣ם rām | רוּם | [is].exalted | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| שָׁפָ֣ל šāp̄āl | שָׁפָל | lowly | Adjective · masculine singular absolute |
| יִרְאֶ֑ה yirʾeh | רָאָה | he.sees | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| גָבֹ֗הַּ ḡāḇōᵃẖ | גָּבֹהַּ | proud | Adjective · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| מֶּרְחָ֥ק mmerḥāq | מֶרְחָק | a.distance | Noun · common · masculine singular absolute |
| יְיֵדָֽע yəyēḏāʿ: | יָדַע | he.knows | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 138:6
Word for word: For high [is] YHWH, and the lowly he sees, and the proud from afar he knows.
the high God sees the lowly Theology
The LORD is exalted above all, yet he pays attention to those who are humble and humbled (113:5-7; Isaiah 57:15).
the proud he knows from afar: he sees them but keeps them far off GrammarUncertain
Not: even from far away he sees through the proud
"From afar" may say that God keeps the proud at a distance, while he comes near the lowly, or that nothing about them escapes him even from far away. Both fit the contrast.
Cross-references
- Psalms 113:5-6 4 voices Who can compare with the LORD our God, who has taken His seat on high,
- 1 Samuel 2:7-8 The LORD makes some poor and others rich; He humbles, and He also exalts.
- Isaiah 57:15 For the One high and lifted up, who dwells in eternity, whose name is Holy, says this: My home is the high and holy place, yet I am also with the one who is crushed and low in spirit, to bring the spirit of the lowly back to life and put new life into the hearts of the crushed.
- Proverbs 3:34 3 voices Mockers He meets with mockery, but to the humble He gives grace.
- James 4:6 But the grace He gives is greater. That is why it says, "God sets Himself against the proud, but to the humble He gives grace."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.