Psalms · Chapter 113 · The LORD lifts up the lowly
Psalms 113:5
Who can compare with the LORD our God, who has taken His seat on high,
מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 113:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 113:5?
Augustine of Hippo
4. “Who is like unto the Lord our God, that hath His dwelling so high; and yet beholdeth the humble?” (ver. 5). Any one would think that He dwelleth in the lofty heavens, whence He may behold the humble things on earth; but “He beholdeth the humble things that are in heaven and earth” (ver. 6): what then is His high dwelling, whence He beholdeth the humble things that are in heaven and earth? Are the humble things He beholdeth His own high dwelling itself? For He thus exalteth the humble, so as not to make them proud. He therefore both dwelleth in those whom He raiseth high, and maketh them heaven for Himself, that is, His own abode; and by seeing them not proud, but constantly subject to Himself, He beholdeth even in heaven itself these very humble things, in whom raised on high He dwelleth. For the Spirit thus speaketh through Isaiah: “Thus saith the Highest that dwelleth on high, that inhabiteth eternity; the Lord Most High, dwelling in the holy.” He hath expounded what He meant by dwelling on high, by the more full expression, “dwelling in the holy.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
5. And he hath moved us also to enquire whether the Lord our God beholdeth the same humble things in heaven and in earth: or different humble things in heaven to what He beholdeth on earth.…But if the Lord our God beholdeth other humble things in heaven to what He doth on earth; I suppose that He already beholdeth in heaven those whom He hath called, and in whom He dwelleth; while on earth He beholdeth those whom He is now calling, that He may dwell in them. For He hath the one with Him musing on heavenly things, the others He is waking, while they yet dream things earthly. But since it is difficult to call even those humble, who have not as yet submitted their necks in piety to the gracious yoke of Christ, since the divine writings throughout the whole Psalm warn us to understand holy by the word humble; there is also another interpretation, which, Beloved, ye may consider with me. I believe that those are now meant by heavens who shall sit upon twelve thrones, and shall judge with the Lord; and under the name of the earth, the rest of the multitude of the blessed, who shall be set on the right hand, that through works of mercy they may be praised and received into everlasting habitations by those whom they have made friends to themselves from the mammon of unrighteousness in this mortal life.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 113:5?
John Calvin
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
In this psalm the providence of God furnishes matter for praising him, because, though his excellency is far above the heavens, nevertheless, he deigns to cast his eyes upon the earth to take notice of mankind. And as not a…
On Psalms 113:5–9
5 Who is like unto Jehovah our God The prophet strengthens his position for the celebration of God’s praises, by contrasting the height of his glory and power with his unbounded goodness. Not that his goodness can be separated from his glory; but this distinction is made out of regard to men, who would not be able to endure his majesty, were he not kindly to humble himself, and gently and kindly draw us towards him. The amount is, that God’s dwelling above the heavens, at such a distance from us, does not prevent him from showing himself to be near at hand, and plainly providing for our welfare; and, in saying that God is exalted above the heavens, he magnifies his mercy towards men, whose condition is mean and despicable, and informs us that he might righteously hold even angels in contempt, were it not that, moved by paternal regard, he condescends to take them under his care. If in regard to angels he humble himself, what is to be said in regard to men, who, grovelling upon the earth, are altogether filthy? Is it asked, whether or not God fills heaven and earth? The answer is obvious. The words of the prophet simply mean, that God may trample the noblest of his creatures under his feet, or rather that, by reason of their infinite distance, he may entirely disregard them. In short, we must conclude that it is not from our proximity to him, but from his own free choice, that he condescends to make us the objects of his peculiar care.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 113:5–9
7 Who raiseth the poor from the dust In this passage, he speaks in terms of commendation of God’s providential care in relation to those diversified changes which men are disposed to regard as accidental. He declares that it is solely by the appointment of God that things undergo changes far surpassing our anticipations. If the course of events were always uniform, men would ascribe it merely to natural causes, whereas, the vicissitudes which take place teach us that all things are regulated in accordance with the secret counsel of God. On the other hand, struck with astonishment at the events which have happened contrary to our expectation, we instantly ascribe them to chance. And as we are so apt to view things from a point the very reverse from that of recognising God’s superintending care, the prophet enjoins us to admire his providence in matters of marvellous, or of unusual occurrence; for since cowherds, and men of the lowest and most abject condition, have been elevated to the summit of power, it is most reasonable that our attention should be arrested by a change so unexpected. We now perceive the prophet’s design. In this passage, as well as in others, he might have set before us the structure of the heavens and the earth; but, as our minds are unaffected by the ordinary course of things, he declares that the hand of God is most apparent in his marvellous works. And in saying that men of mean and abject condition are not merely elevated to some petty sovereignty, but that they are invested with power and authority over God’s holy people, he increases the greatness of the miracle — that being of far more consequence than to rule in other parts of the earth; for the state or kingdom of the Church constitutes the principal and august theater where God presents and displays the tokens of his wonderful power, wisdom, and righteousness.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 113:5–9
9 Who maketh the barren woman to dwell in the family He relates another work of God, which if, apparently, not so notable, ought not, on that account, the less to engage our thoughts. Unimpressed as we are by the ordinary works of God, we are constrained to express our astonishment when a woman who has been for a long period barren, unexpectedly becomes the mother of a numerous family. The Hebrew term, הבית, habbayith, is to be understood, not simply of a house, but also of a household, — that is, the thing containing, for that which is contained, — just as the Greeks apply οικος, and the Latins domus, to a household. The meaning is, that the woman who was formerly barren is blessed with fruitfulness, and fills the house with children. He attributes joy to mothers, because, though the hearts of all are prone to aspire after wealth, or honor, or pleasures, or any other advantages, yet is progeny preferred to every thing else. Wherefore, since God superintends the ordinary course of nature, alters the current of events, elevates those of abject condition and ignoble extraction, and makes the barren woman fruitful, our insensibility is very culpable, if we do not attentively contemplate the works of his hand.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 113:5?
Matthew Henry
On Psalms 113:4–5
This comment begins at Psalms 113:4:
II. We are here directed what to give him the glory of.
On Psalms 113:4–5
This comment begins at Psalms 113:4:
2. Let us look around with an eye of observation, and see how extensive his goodness is in the lower world, and mention that to his praise. He is a God who exalts himself to dwell, who humbles himself in…
On Psalms 113:4–5
This comment begins at Psalms 113:4:
(1.) In the cognizance he takes of the world below him. His glory is above the nations and above the heavens, and yet neither is neglected by him. God is great, yet he despises not any, Job xxxvi. 5. He…
On Psalms 113:4–5
This comment begins at Psalms 113:4:
(2.) In the particular favour he sometimes shows to the least and lowest of the inhabitants of this meaner lower world. He not only beholds the great things in the earth, but the meanest, and those things which great men…
On Psalms 113:4–5
This comment begins at Psalms 113:4:
... When Joseph's virtue was tried and manifested he was raised from the prison-dust and set with princes. Those that are wise will observe such returns of Providence, and will understand by them the loving-kindness of the Lord. Some have…
On Psalms 113:4–5
This comment begins at Psalms 113:4:
... Praise you the Lord. Yet, in this case, rejoice with trembling; for, though the sorrowful mother be made joyful, the joyful mother may be made sorrowful again, if the children be either removed from her or embittered to her.…
What does Fausset say about Psalms 113:5?
A. R. Fausset
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
Ps 113:1-9. God's majesty contrasted with His condescension and gracious dealings towards the humble furnish matter and a call for praise. The Jews, it is said, used this and Psalms 114-118 on their great festivals, and called them the Greater…
On Psalms 113:4–6
This comment begins at Psalms 113:4:
4-6. God's exaltation enhances His condescension;
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 113:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The same power that made iron to swim (2 Kings vi. 6), did this. What ailed thee, O thou sea? Ps. cxiii. 5.
… that he should take cognizance of such a mean creature as man, that he who resides in that bright and blessed part of the creation, and governs it, should humble himself to behold the things done upon this earth; see Ps. cxiii. 5, 6.
In the creeds and councils on Psalms 113:5
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִ֭י mî | מִי | who? | Particle · interrogative |
| כַּ ka | כְּ | [is].like | Preposition |
| יהוָ֣ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהֵ֑י | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| הַֽ ha | הַ | [who].makes | Particle · definite article |
| מַּגְבִּיהִ֥י mmaḡbîhiy | גָּבַהּ | high | Verb · Hiphil · participle · masculine singular construct (of ...) |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| שָֽׁבֶת šāḇeṯ: | יָשַׁב | sit | Verb · Qal · infinitive construct |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 113:5
Word for word: Who [is] like YHWH our God, who makes high to sit,
Who is like the LORD: no one Grammar
The question expects the answer "no one" (Exodus 15:11; 35:10). The two descriptions that follow (verses 5-6) set his height against his care for the low.
makes high to sit: is enthroned on high Word sense
The participle (hammagbihi) with "to sit" pictures the LORD seated as King in the heights.
a sentence that runs on Grammar
The question continues into verse 6, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Psalms 89:7 6 voices For who in the clouds above is the LORD's equal? Which of the heavenly powers is like the LORD?
- Isaiah 40:25 Who will you set beside Me, as though I had an equal? says the Holy One.
- Jeremiah 10:6 No one is like You, LORD; You are great, and Your name is great in power.
- Exodus 15:11 Among the gods, who compares with You, O LORD? Who is like You, splendid in holiness, fearsome in deeds of praise, doer of wonders?
- Deuteronomy 33:26 There is no one like God, Jeshurun, who rides through the heavens to help you and through the skies in His majesty.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.