Psalms · Chapter 130 · Out of the depths, waiting for the Lord
Psalms 130:7
Israel, wait in hope for the LORD! For loyal love is found with the LORD, and with Him is redemption in full measure.
יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 130:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 130:7?
Augustine of Hippo
8. “For with the Lord there is mercy, and with Him is plenteous redemption” (ver. 7). Admirable! This could not have been better said in its own place, on account of the words, “From the morning watch.” Wherefore? Because the Lord rose again from the morning watch; and the body ought to hope for that which went before in the Head. But, lest this thought should be suggested: The Head might rise again, because It was not weighed down with sins, there was no sin in Him; what shall we do? Shall we hope for such a resurrection, as went before in the Lord, whilst we are weighed down by our sins? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 130:7?
John Calvin
On Psalms 130:1–8
This comment begins at Psalms 130:1:
Whether the Prophet in this Psalm prays in his own name in particular, or represents the whole Church, it is manifest, that finding himself overwhelmed with adversities, he supplicates deliverance with passionate ardor. And while acknowledging that he is justly…
But let Israel hope in Jehovah
7. But let Israel hope in Jehovah. After having spoken of himself, and exhibited in his own person an example for all to follow, he now applies the doctrine to the whole body of the Church. It is to be noticed that the foundation upon which he would have the hope of all the godly to rest is the mercy of God, the source from which redemption springs. In the first clause he reminds them that although they bring with them no worth or merits of their own, it ought to suffice them that God is merciful. This mutual relation between the faith of the Church and the free goodness of God is to be attentively marked, to the end we may know that all those who, depending upon their own merits, persuade themselves that God will be their rewarder, have not their hope regulated according to the rule of Scripture. From this mercy, as from a fountain, the Prophet derives redemption; for there is no other cause which moves God to manifest himself as the redeemer of his people but his mercy. He describes this redemption as plenteous, that the faithful, even when reduced to the last extremity, may sustain themselves from the consideration that there are in the hand of God many and incredible means by which to save them. This Psalm may have been composed at a time when the Church was in so very afflicted a condition as might have discouraged one and all, had not the infinite greatness of the power of God served as a buckler to defend them. The true use of the present doctrine is, first, that the faithful, even when plunged in the deepest gulfs, should not doubt of their deliverance being in the hand of God, who, whenever necessity shall require, will be able to find means, which are now hidden and unknown to us; and, secondly, that they should hold it as certain, that as often as the Church shall be afflicted he will manifest himself to be her deliverer. To this truth the sentence immediately following refers.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 130:7?
Robert Bellarmine
Because with the Lord there is mercy; and with him plentiful redemption,
He assigns a reason why we should always confide in God; and at the same time predicts the redemption of man, through Jesus Christ our Lord. We ean justly hope in God all day and night, ‘‘ Because with the Lord there is mercy.” There are works of mercy that are not in God; hence we read, ‘‘ The earth is full of the mercy of the Lord; and in another place, ‘‘Zhy mercy is to the heavens;” pious souls, too, have a certain share of mercy; but mercy, properly speaking, is found with God alone, rests in his bosom alone; mercy it is that removes misery 5 for, who can remove misery but one that cannot be subject to it? who can cure all defects but the one that is free from them, who is Almighty? To God only can be applied what the same prophet says, ‘For thou, O Lord, art sweet and mild, and plenteous in mercy to all that call upon thee;” and, therefore, it is that our holy mother, the Church, when appealing to God in her prayers, most commonly commences with, “OQ Almighty and merciful God.” Nor should we hope in God by reason of his being merciful only, but with that, because ‘‘there zs plentis ful redemption with him;” because, when God in his mercy determined to spare the human race, in order that he may satisfy his justice, he offered a ransom of infinite value, the blood of his only begotten, sufficient to redeem any number of captives in the most plentiful manner, to any amount. Man could have sold himself as a captive for his sins, or he could have been given up to the devil, to whose temptations he had yieided, to torture him for his sins, but he never could have redeemed himself, nor have rescued himself from the power of the devil. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What man was unable to do, therefore, God’s mercy did for him, and that through the blood of the only begotten, Now, when this Psalm was being written, the said mercy was with God, in his counsel and resolve, but at present “‘the earth is full of the mercy of the Lord,” because the price that was paid for the redemption of the captives is being daily expended, and hence the Apostle says, ** For you are bought with a great price, glorify and bear God in your body,” which is more clearly expressed by St. Peter, when he says, “You were not redeemed with corruptible gold or silver, but with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled.” Such redemption is called “ plentiful,” because ‘‘ he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for those of the whole world,” not only because such a ransom redeems us from captivity, but, besides, raises us to share in the inheritance, and the kingdom, whereby we become “heirs of God and co-heirs of Christ.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 130:7?
Matthew Henry
On Psalms 130:5–8
This comment begins at Psalms 130:5:
II. He encourages all the people of God in like manner to depend upon him and trust in him: Let Israel hope in the Lord and wait for him; not only the body of the people, but every good man,…
What does Spurgeon say about Psalms 130:7?
C. H. Spurgeon
7. "Let Israel hope in the LORD." Or, " Hope thou, Israel, in Jehovah." Jehovah is Israel's God ; therefore, let Israel hope in him. What one Israelite does he wishes all Israel to do. That man has a just right to exhort others who is himself setting the example. Israel of old waited upon Jehovah and wrestled all the night long, and at last he went his way succoured by the Hope of Israel : the like shall happen to all his seed. God has great things in store for his people ; they ought to have large expectations. "For with the LORD there is mercy." This is in his very nature, and by the light of nature it may be seen. But we have also the light of grace, and therefore we see still more of his mercy. With us there is sin ; but hope is ours, because " with the Lord there is mercy." Our comfort lies not in that which is with us, but in that which is with our God. Let us look out of self and its poverty to Jehovah and his riches of mercy. "And with him is plenteous redemption." He can and will redeem all his people out of their many and great troubles ; nay, their redemption is already wrought out and laid up with him, so that he can at any time give his waiting ones the full benefit thereof. The attribute of mercy, and the fact of redemption, are twro most sufficient reasons for hoping in Jehovah ; and the fact that there is no mercy or deliverance elsewhere should effectually wean the soul from all idolatry. Are not these deep things of God a grand comfort for those who are crying out of the depths ? Is it not better to be in the deeps with David, hoping in God's mercy, than up on the mountain-tops, boasting in our own fancied righteousness ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 120 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 130:7?
A. R. Fausset
On Psalms 130:1–8
This comment begins at Psalms 130:1:
Ps 130:1-8. The penitent sinner's hope is in God's mercy only.
On Psalms 130:7–8
7, 8. Let Israel, &c.—that is, All are invited to seek and share divine forgiveness.
from all his iniquities—or, "punishments of them" (Ps 40:12, &c.).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 130:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 62:12–13
God is not only the greatest, but the best, of beings. Mercy is with him, Ps. cxxx. 4, 7.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יַחֵ֥ל yaḥēl | יָחַל | wait | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | O.Israel | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְה֫וָה yəhwâ | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| עִם ʿim- | עִם | [is].with | Preposition |
| יְהוָ֥ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| הַ ha | הַ | (the).covenant | Particle · definite article |
| חֶ֑סֶד ḥeseḏ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַרְבֵּ֖ה harbēh | רָבָה | great | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| עִמּ֣ | עִם | [is].with | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| פְדֽוּת p̄əḏûṯ: | פְּדוּת | redemption | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 130:7
Word for word: Hope, Israel, to YHWH, for with YHWH [is] the loyal love, and much with him [is] redemption.
the psalm turns to Israel Grammar
The psalmist's own hope (verses 5-6) becomes a call to the whole people to hope in the same way. The verb (yachal) is the one translated "hope" in verse 5.
loyal love: love that keeps its commitments Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is love that is faithful to a bond and goes beyond what is owed: the LORD's commitment to his people, shown in kindness and rescue (Exodus 34:6-7).
loyal love (L, B); faithful love (R) Word choice
Not: steadfast love · unfailing love · mercy
As in Psalms 1-12: "loyal love" keeps both the love and the faithfulness of the word; Readable says "faithful love".
redemption: setting free by a price or by power Word sense
Not: ransom · rescue
The word (pedut) is used of buying a slave's freedom and of the LORD freeing Israel from Egypt (Deuteronomy 7:8). It is "much" with him: there is no limit to it.
Cross-references
- Ephesians 1:7-8 In Him and through His blood we have redemption, the forgiveness of our wrongdoing. We have it because God's grace is so rich,
- Psalms 40:4 7 voices He gave me a new song to sing, a hymn for our God. Many people will look on and be filled with awe, and they will put their trust in the LORD.
- Psalms 86:15 6 voices But You, Lord, are a God full of compassion and grace, slow to grow angry, overflowing with loyal love and faithfulness.
- Revelation 5:9 They sing a new song: "Worthy are You to receive the scroll and to break open its seals, for You were slaughtered, and at the cost of Your blood You bought for God those from every tribe and language and people and nation.
- Psalms 86:5 6 voices For You, Lord, are good and quick to forgive, rich in loyal love to everyone who calls to You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.