Logia

Psalms · Chapter 130 · Out of the depths, waiting for the Lord

Psalms 130:3

LORD, if You kept count of every wrong, Lord, who could stand before You?

אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 130:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 130:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having got an audience, he now tells what he…
––
Protestant–
  • Calvin 3. If thou, O God! shoudst mark iniquities Here…
  • Henry III. We are taught to humble ourselves before the…
  • Delitzsch The inevitable consequence of this is the destruction of…
  • Spurgeon ... Truly, he does record all our transgressions ;…
  • Fausset 3. shouldest mark—or, "take strict account" (Job 10:14; 14:16),…
Church Fathers
  • Augustine ... What therefore followeth after these words: “If Thou,…
–––

What does Augustine say about Psalms 130:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... What therefore followeth after these words: “If Thou, Lord, wilt be extreme to mark what is amiss, O Lord, who may abide it?” (ver. 3). So, he hath disclosed from what deep he cried out. For he crieth beneath the weights and billows of his iniquities.…He said not, I may not abide it: but, “who may abide it?” For he saw that nigh the whole of human life on every side was ever bayed at by its sins, that all consciences were accused by their thoughts, that a clean heart trusting in its own righteousness could not be found.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 130:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 130:1–8

This comment begins at Psalms 130:1:

Whether the Prophet in this Psalm prays in his own name in particular, or represents the whole Church, it is manifest, that finding himself overwhelmed with adversities, he supplicates deliverance with passionate ardor. And while acknowledging that he is justly…

If thou, O God! shoudst mark iniquities

3. If thou, O God! shoudst mark iniquities Here the Prophet acknowledges that although grievously afflicted, he had justly deserved such punishment, as had been inflicted upon him. As by his own example he gives a rule which the whole Church ought to observe, let no man presume to intrude himself into the presence of God, but in the way of humbly deprecating his wrath; and especially when God exercises severity in his dealings towards us, let us know that we are required to make the same confession which is here uttered. Whoever either flatters himself or buries his sins by inattention to them, deserves to pine away in his miseries; at least he is unworthy of obtaining from God the smallest alleviation. Whenever God then exhibits the tokens of his wrath, let even the man who seems to others to be the holiest of all his fellows, descend to make this confession, that should God determine to deal with us according to the strict demands of his law, and to summon us before his tribunal, not one of the whole human race would be able to stand. We grant that it is one man only who here prays, but he at once pronounces sentence upon the whole human race. “All the children of Adam,” he substantially says, “from the first to the last, are lost and condemned, should God require them to render up an account of their life.” It is therefore necessary that even the holiest of men should pass under this condemnation, that they may betake themselves to the mercy of God as their only refuge. ...

Report a mistake

... The Prophet does not however mean to extenuate his own fault by thus involving others with himself, as we see hypocrites do, who when they dare not altogether justify themselves, resort to this subterfuge, “Am I the first or the only man who has offended?” and thus, mingling themselves with a multitude of others, they think themselves half absolved from their guilt. But the Prophet, instead of seeking to shelter himself under such a subterfuge, rather confesses, after having thoroughly examined himself, that if of the whole human race not even one can escape eternal perdition, this instead of lessening rather increased his obnoxiousness to punishment. Whoever, as if he had said, shall come into the presence of God, whatever may be his eminence for sanctity, he must succumb and stand confounded, what then will be the case as to me, who am not one of the best? The right application of this doctrine is, for every man to examine in good earnest his own life by the perfection which is enjoined upon us in the law. In this way he will be forced to confess that all men without exception have deserved everlasting damnation; and each will acknowledge in respect to himself that he is a thousand times undone. Farther, this passage teaches us that, since no man can stand by his own works, all such as are accounted righteous before God, are righteous in consequence of the pardon and remission of their sins. In no other manner can any man be righteous in the sight of God. Very differently do the Papists think. ...

Report a mistake

... They indeed confess that the deficiencies of our works are supplied by the lenity which God exercises towards us; but at the same time they dream of a partial righteousness, on the ground of which men may stand before God. In entertaining such an idea they go very far astray from the sense of the Prophet, as will appear more plainly from the sequel.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 130:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Tf thou, O Lord, wilt mark iniquities; Lord, who, shall stand it 2

Having got an audience, he now tells what he wants, and that is, that God should not deal with him in his justice, but in his mercy; that he should not require an exact account of the debt, but mercifully wipe it ont; and, as he cannot summon sufiicient courage to make such a request openly, he lays down a proposition with wonderful tact, and which must have been specially suggested by the Holy Ghost, from which he hopes to move God to: grant his prayer. He, therefore, says as follows, ‘“ Jf thou, O Lord, wilt mark iniquities,” you will condemn the whole world; and, ag it would not be consistent with your goodness to do that, I should not be looked upon as too forward in asking you to pardon my sins, and to rescue me from those depths into which my sins alone have plunged me. As regards the words, iniquity means all sorts of sin that break the law; as we read in 1 John iii., ** All sin ts intquity;” for all sins, strictly speaking, are not iniquity; that is, sins against justice; because there are sins of pride, of luxury, of the flesh, and many others. The word ‘ observe” does not mean simply to look at; it means to note down, to record, to make an entry, as a creditor would against a debtor.

Report a mistake

The expression, ‘ who shall stand i?” means, that should God choose to judge us, save in his mercy, nobody could pass his judgment; because any offence offered to God is infinite, and we, without his grace, are not only unable to offer condign satisfaction, but we are even incapable of seeing the enormity of the offence, or of having a perfect sorrow for it, or even of the manner in which we should set about doing penance for it; besides, we know not the number nor the heinousness of our sins; for, ‘‘ Who can undersiand sins 2” Now, God knows exactly the number of our sins; and he has them all written in his book; for, as Job says, “ Thou, indeed hast numbered my steps.” He, too, knows, and is the only one that knows, the infinite enormity of mortal sin; and how, then, can weak, ignorant men render an account to so exact a calculator, and so powerful an exactor? Thus, like one who is able to throw himself into a well without being able to get out of it, is the sinner who can transgress, but cannot make satisfaction for the transgression, unless he be mercifully helped thereto,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 130:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

III. We are taught to humble ourselves before the justice of God as guilty in his sight, and unable to answer him for one of a thousand of our offences (v. 3): If thou, Lord, shouldst mark iniquities, O Lord! who shall stand? His calling God Lord twice, in so few words, Jah and Adonai, is very emphatic, and intimates a very awful sense of God's glorious majesty and a dread of his wrath. Let us learn here, 1. To acknowledge our iniquities, that we cannot justify ourselves before God, or plead Not guilty. There is that which is remarkable in our iniquities and is liable to be animadverted upon. 2. To own the power and justice of God, which are such that, if he were extreme to mark what we do amiss, there would be no hopes of coming off. His eye can discover enough in the best man to ground a condemnation upon; and, if he proceed against us, we have no way to help ourselves, we cannot stand, but shall certainly be cast. If God deal with us in strict justice, we are undone; if he make remarks upon our iniquities, he will find them to be many and great, greatly aggravated and very provoking; and then, if he should proceed accordingly, he would shut us out from all hope of his favour and shut us up under his wrath; and what could we do to help ourselves? We could not make our escape, nor resist not bear up under his avenging hand. 3. Let us admire God's patience and forbearance; we should be undone if he were to mark iniquities, and he knows it, and therefore bears with us. It is of his mercy that we are not consumed by his wrath.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 130:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 130:1–4

This comment begins at Psalms 130:1:

The inevitable consequence of this is the destruction of the sinner, for nothing can stand against the punitive justice of Qod (Nah. i. 6, MaL iii. 2, Ezra ix. 15). ... He does not, however, act thus.

What does Spurgeon say about Psalms 130:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

... Truly, he does record all our transgressions ; but as yet he does not act upon the record, but lays it aside till another day. If men were to be judged upon no system but that of works, who among us could answer for himself at the Lord's bar, and hope to stand clear and accepted ? This verse shows that the Psalmist was under a sense of sin, and felt it imperative upon him not only to cry as a suppliant but to confess as a sinner. Here he owns that he cannot stand before the great King in his own righteousness, and he is so struck with a sense of the holiness of God, and the rectitude of the law, that he is convinced that no man of mortal race can answer for himself before a Judge so perfect, concerning a law so divine. Well does he cry, " O Lord, who shall stand ? " None can do so : there is none that doeth good, no, not one. Iniquities are matters which are not according to equity : what a multitude we have of these 1 Jehovah, who sees all, and is also our Adonai, or Lord, will assuredly bring us into judgment concerning those thoughts, and words, and works which are not in exact conformity to his law. Were it not for the Lord Jesus, could we hope to stand ? Dare we meet him in the dread day of account on the footing of law and equity ? What a mercy it is that we need not do so, for the next verse sets forth another way of acceptance to which we flee.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 130:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

3. shouldest mark—or, "take strict account" (Job 10:14; 14:16), implying a confession of the existence of sin.

who shall stand—(Ps 1:6). Standing is opposed to the guilty sinking down in fear and self-condemnation (Mal 3:2; Re 6:15, 16). The question implies a negative, which is thus more strongly stated.

Report a mistake

In the creeds and councils on Psalms 130:3

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אִם
ʾim-
אִםifConjunction
עֲוֺנ֥וֹת
ʿăwōnôṯ
עָוֺןiniquitiesNoun · common · masculine or feminine plural absolute
תִּשְׁמָר
tišmār-
שָׁמַרyou.will.keepVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
יָ֑הּ
yāẖ
יָהּO.YahwehNoun · proper name
אֲ֝דֹנָ֗אֲדֹנָיLordNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ֣י
miy
מִיwho?Particle · interrogative
יַעֲמֹֽד
yaʿămōḏ:
עָמַדwill.he.standVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 130:3

Word for word: If iniquities you keep, Yah, Lord, who will stand?

Yah: the short form of the divine name Word sense

Yah is a shortened form of the name YHWH (as in Exodus 15:2 and in "Hallelu-yah"). It is rendered like the full name, with Yah as the alternative.

keep: keep watch on, keep a record of Word sense

Not: mark · hold against

The verb (shamar) means to watch or keep. Here it is to keep watch over sins, storing them up against the sinner. The same verb is used of the watchmen in verse 6.

who will stand: who could survive judgment Idiom

To stand is to hold one's ground before a judge (1:5; 76:8). No one could if God counted every sin.

iniquities: guilty wrongs Word sense

The word ('awon) means wrongdoing together with the guilt it brings.

before you Supplied words

Balanced and Readable say before whom no one could stand (m3).

Lord Word choice

Not: my Lord

As in verse 2.

Cross-references

  • Psalms 143:2 7 voices Do not bring Your servant to trial, for no living person can be found in the right before You.
  • Psalms 76:8 6 voices You, yes, You are to be feared! When Your anger blazes, who can hold out in Your presence?
  • Romans 3:20-24 8 voices No one will be declared righteous before Him on the basis of works of the law. What the law does is make sin known.
  • John 8:7-9 9 voices
  • Job 10:14 1 voice If I sinned, You would be watching me and would not let my guilt go unpunished.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 130 with all its commentary