Psalms · Chapter 124 · If the LORD had not been on our side
Psalms 124:6
Blessed be the LORD! He did not give us up to be torn apart by their teeth.
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 124:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 124:6?
Augustine of Hippo
8. Let them escape the water without substance, and say, “Blessed be the Lord, who hath not given us over for a prey unto their teeth” (ver. 6). For the hunters were following, and had placed a bait in their trap. What bait? The sweetness of this life, so that each man for the sake of the sweetness of this life may thrust his head into iniquity, and be caught in the trap. Not they, in whom the Lord was, they who say, “If the Lord Himself had not been in us;” they have not been taken in the trap. Let the Lord be in thee, and thou wilt not be taken in the trap.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 124:6?
John Calvin
On Psalms 124:1–8
This comment begins at Psalms 124:1:
The Church having been providentially delivered from extreme peril, David exhorts true believers to thanksgiving, and teaches them by this memorable example, that their safety depends solely upon the grace and power of God.
Blessed be Jehovah!
6. Blessed be Jehovah! The Psalmist now exhorts the godly to a grateful acknowledgment of the divine goodness, and as it were puts words into their mouth. Here also he shows by another similitude, that it would have been all over with them had not God succoured them; affirming that they were delivered not otherwise than if some one had plucked the prey from the teeth of a wild and cruel beast. Of the same import is the third similitude, That they were on all sides entrapped and entangled in the snares of their enemies, even as little birds caught in the net he stretched under the hand of the fowler; and that when they were delivered, it was just as if one should set at liberty birds which had been taken. The amount is, that the people of God, feeble, without counsel, and destitute of aid, had not only to deal with blood-thirsty and furious beasts, but were also ensnared by bird-nets and stratagems, so that being greatly inferior to their enemies as well in policy as in open force, they were besieged by many deaths. From this it may be easily gathered that they were miraculously preserved.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 124:6?
Matthew Henry
That their hearts might be the more enlarged in thankfulness to him
Here the psalmist further magnifies the great deliverance God had lately wrought for them.
I. That their hearts might be the more enlarged in thankfulness to him (v. 6): Blessed be the Lord. God is the author of all our deliverances, and therefore he must have the glory of them. We rob him of his due if we do not return thanks to him. And we are the more obliged to praise him because we had such a narrow escape. We were delivered, 1. Like a lamb out of the very jaws of a beast of prey: God has not given us as a prey to their teeth, intimating that they had no power over God's people but what was given them from above. They could not be a prey to their teeth unless God gave them up, and therefore they were rescued, because God would not suffer them to be ruined. 2. Like a bird, a little bird (the word signifies a sparrow), out of the snare of the fowler. The enemies are very subtle and spiteful; they lay snares for God's people, to bring them into sin and trouble, and to hold them there. Sometimes they seem to have prevailed so far as to gain their point. God's people are taken in the snare, and are as unable to help themselves out as any weak and silly bird is; and then is God's time to appear for their relief, when all other friends fail; then God breaks the snare, and turns the counsel of the enemies into foolishness: The snare is broken and so we are delivered. Isaac was saved when he lay ready to be sacrificed. Jehovah-jireh—in the mount of the Lord it shall be seen.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 124:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 124:6–8
After the fact of the divine succour has been expressed, in ver. 6 follows the thanksgiving for it, and in ver. 7 the joyful shout of the rescued one. ... Whether the power of the world seeks to make the church of Jahve like to itself or to annihilate it, it is not a disavowal of its God, but a faithful confession, stedfast even to death, that leads to its deliverance.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 124:6?
C. H. Spurgeon
6. "Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth." Leaving the metaphor of a boiling flood, he compares the adversaries of Israel to wild beasts who desired to make the godly their prey. Their teeth are prepared to tear, and they regard the godly as their victims. The Lord is heartily praised for not permitting his servants to be devoured when they were between the jaws of the raging ones. It implies that none can harm us till the Lord permits : we cannot be their prey unless the Lord gives us up to them, and that our loving Lord will never do. Hitherto he has refused permission to any foe to destroy us, blessed be his name. The more imminent the danger the more eminent the mercy which would not permit the soul to perish in it. God be blessed for ever for keeping us from the curse. Jehovah be praised for checking the fury of the foe, and saving his own. The verse reads like a merely negative blessing, but no boon can be more positively precious. He has given us to his Son Jesus, and he will never give us to our enemies.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 49 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 124:6?
A. R. Fausset
On Psalms 124:1–8
This comment begins at Psalms 124:1:
Ps 124:1-8. The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes.
On Psalms 124:6–7
6, 7. The figure is changed to that of a rapacious wild beast (Ps 3:7), and then of a fowler (Ps 91:3), and complete escape is denoted by breaking the net.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 124:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It is very grievous to have men rise up against us (Ps. cxxiv.), from whom we might expect protection and sympathy; men, and no more: mere men; men, and not saints; natural men (1 Cor. ii. 14); men of this world, Ps. xvii. 14.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בָּר֥וּךְ bārûḵ | בָּרַךְ | [be].blessed | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| שֶׁ še | שֶׁ | who | Particle · relative |
| לֹּ֥א llōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| נְתָנָ֥ | נָתַן | he | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| נוּ | הוּא | has.given.us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| טֶ֝֗רֶף ṭerep̄ | טֶרֶף | prey | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| שִׁנֵּי | שֵׁן | teeth | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 124:6
Word for word: Blessed [be] YHWH, who not has given us [as] prey to their teeth.
blessed: praised Word sense
To bless (barak) the LORD is to praise him with thanks for what he has done.
prey to their teeth: torn like a hunted animal Idiom
The enemies are now pictured as wild beasts tearing their prey (7:3; 57:5).
Cross-references
- Exodus 15:9-10 The enemy said, 'I will chase them and catch them; I will share out the loot and take my fill of them; I will draw my sword, and my hand will wipe them out.'
- Psalms 118:13 5 voices You shoved me hard to make me fall, but the LORD came to my help.
- Psalms 145:5-6 7 voices I will reflect on Your majesty, its glory and splendor, and on the story of Your wonders.
- Isaiah 10:14-19 My hand found the riches of the peoples as easily as a bird's nest; the way someone collects eggs that have been deserted, I collected the whole earth. No wing fluttered; no beak opened; no peep was heard."
- Psalms 17:9 6 voices from the wicked who attack me, from deadly enemies who close in around me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.