Psalms · Chapter 124 · If the LORD had not been on our side
Psalms 124:3
then they would have devoured us alive in the heat of their anger against us,
אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 124:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 124:3?
Augustine of Hippo
... “Perchance they had swallowed us up quick” (ver. 3). “Swallowed us up:” they would not first have slain us, and so have swallowed us up. O inhuman, O cruel men! The Church swalloweth not thus. To Peter it was said, “Kill and eat:” not, Swallow quick. Because no man entereth into the body of the Church, save he be slain first. What he was dieth, that he may be what he was not. Otherwise, he who is not slain, and is not eaten by the Church, may be in the visible number of the people: but he cannot be in the number of the people which is known to God, whereof the Apostle saith, “The Lord knoweth who are His,” save he be eaten; and eaten he cannot be, save he first be slain. The Pagan cometh, still in him idolatry liveth; he must be grafted among the members of Christ: that he may be engrafted, he must needs be eaten; but he cannot be eaten by the Church, save first he be slain. Let him renounce the world, then is he slain; let him believe in God, then is he eaten…But they in whom the Lord is, are slain and die not. But they who consent and live, are swallowed quick, when swallowed up they die. But they who have suffered, and have not yielded to tribulations, rejoice and say, “If the Lord had not been in us,” etc.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 124:3?
John Calvin
On Psalms 124:1–8
This comment begins at Psalms 124:1:
The Church having been providentially delivered from extreme peril, David exhorts true believers to thanksgiving, and teaches them by this memorable example, that their safety depends solely upon the grace and power of God.
What does Henry say about Psalms 124:3?
Matthew Henry
On Psalms 124:1–5
This comment begins at Psalms 124:1:
The people of God, being here called upon to praise God for their deliverance, are to take notice,
On Psalms 124:1–5
This comment begins at Psalms 124:1:
II. Of the goodness of God, by which they were rescued from the very brink of ruin: "The Lord was on our side; and, if he had not been so, we should have been undone." 1. "God was on our…
What does Spurgeon say about Psalms 124:3?
C. H. Spurgeon
3. "Then they had swallowed us up quick when their wrath was kindled against us." They were so eager for our destruction that they would have made only one morsel of us, and have swallowed us up alive and whole in a single instant. The fury of the enemies of the church is raised to the highest pitch, nothing will content them but the total annihilation of God's chosen. Their wrath is like a fire which is kindled, and has taken such firm hold upon the fuel that there is no quenching it. Anger is never more fiery than when the people of God are its objects. Sparks become flames, and the furnace is heated seven times hotter when God's elect are to be thrust into the blaze. The cruel world would make a full end of the godly seed were it not that Jehovah bars the way. When the Lord appears, the cruel throats cannot swallow, and the consuming fires cannot destroy. Ah, if it were not Jehovah, if our help came from all the creatures united, there wrould be no way of escape for us : it is only because the Lord liveth that his people arc alive.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 48 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 124:3?
A. R. Fausset
On Psalms 124:1–8
This comment begins at Psalms 124:1:
Ps 124:1-8. The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes.
3. Then—that is, the time of our danger.
quick—literally, "living" (Nu 16:32, 33), description of ferocity.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 124:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
When he says, (Psalm 124:3,) They had swallowed us up alive, he not only expresses barbarous cruelty, but also disproportion of strength.
It is very grievous to have men rise up against us (Ps. cxxiv.), from whom we might expect protection and sympathy; men, and no more: mere men; men, and not saints; natural men (1 Cor. ii. 14); men of this world, Ps. xvii. 14.
Matthew Henry · Psalms 66:11–12
When men rose up against us, that was fire and water, and all that is threatening (Ps. cxxiv. 2, 3, 4), and that was the case here: "Thou hast caused men to ride over our heads, to trample upon us and insult over us, to hector and abuse us, nay, and to make perfect slaves of us; they have said to our souls, Bow down, …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲ֭זַי ʾăzay | אֲזַי | then | Adverb |
| חַיִּ֣ים ḥayyiym | חַי | alive | Adjective · masculine plural absolute |
| בְּלָע֑וּ | בָּלַע | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נוּ | הוּא | had.swallowed.us.up | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| בַּ ba | בְּ | when | Preposition |
| חֲר֖וֹת ḥărôṯ | חָרָה | burned | Verb · Qal · infinitive construct |
| אַפָּ֣ | אַף | anger | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בָּֽ | בְּ | on | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 124:3
Word for word: then alive they would have swallowed us, when burned their anger against us,
swallowed alive: like the grave Allusion
To be swallowed alive is what the grave does (Proverbs 1:12); the earth swallowed Korah and his followers alive (Numbers 16:30-33). The enemies are pictured as a monster or as death itself.
then: what would have happened Grammar
"Then" (azay) begins each of verses 3-5, saying what would have happened if the LORD had not been with Israel.
their anger burned: they were furious Idiom
Anger is often said to burn or flare up (2:12; 106:40).
Cross-references
- Esther 3:12-13 The king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and a decree was written just as Haman commanded. It went to the king's satraps, to the governors over each province, and to the officials of each people, to every province in its own script and every people in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring.
- Acts 9:2 he requested letters to the synagogues of Damascus. With them he could put in chains any people of the Way he found there, men and women alike, and take them back to Jerusalem.
- Numbers 16:30-34 But if the LORD does something entirely new, and the ground opens its mouth and swallows them along with everything they have, so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt."
- Psalms 27:2 7 voices When evil people closed in on me to devour my flesh, my foes and my enemies, they themselves tripped and went down.
- Psalms 35:25 6 voices Do not let them say to themselves, "Aha! We got our wish!" Do not let them say, "We have gulped him down."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.