Proverbs · Chapter 2 · Wisdom is worth the search
Proverbs 2:8
watching over the paths of justice and protecting the way of those who are loyal to Him.
לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חֲסִידָ֣יו יִשְׁמֹֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 2:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 2:8?
Matthew Henry
On Proverbs 2:7–8
This comment begins at Proverbs 2:7:
3. He has particularly provided that good men, who are sincerely disposed to do his will, shall have that knowledge and that understanding which are necessary for them, John vii. 17. Let them seek wisdom, and they shall find it;…
On Proverbs 2:7–8
This comment begins at Proverbs 2:7:
... Even those who walk uprightly may be brought into danger for the trial of their faith, but God is, and will be, a buckler to them, so that nothing that happens to them shall do them any real hurt,…
What does Bridges say about Proverbs 2:8?
Charles Bridges
On Proverbs 2:7–9
This comment begins at Proverbs 2:7:
Vanity and foolishness are the stamp on the wisdom of this world. Here is sound wisdom. It looks at things, not in their notions, but in their proper substance. It is sound, because it is practical. It is indeed a…
On Proverbs 2:7–9
This comment begins at Proverbs 2:7:
... Here ia our light to direct an upright walk. i To those that are true and upright in heart, he will in his own good time reveal true and saving knowledge, and that sound spiritual wisdom, which shall make…
What does Delitzsch say about Proverbs 2:8?
Franz Delitzsch
On Proverbs 2:3–8
This comment begins at Proverbs 2:3:
""a (LXX.) as traditional. ... He who strives after wisdom earnestly and really, reaches in this way fellowship with God ; for just as He gives wisdom, it is nowhere else than with Him, and it never comes from any…
What does Fausset say about Proverbs 2:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 2:1–22
This comment begins at Proverbs 2:1:
Pr 2:1-22. Men are invited to seek wisdom because it teaches those principles by which they may obtain God's guidance and avoid the society and influence of the wicked, whose pernicious courses are described.
8. keepeth … way—God defends the right way, and those in it.
saints—objects of favor (compare Ps 4:3, &c.). He guides and guards them.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 2:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
What ground we have to hope for this success in our pursuits of wisdom; we must take our encouragement herein from God only, v. 6-8.
Matthew Henry · Proverbs 2:10–11
God keeps the way of his saints (v. 8), by giving them discretion to keep out of harm's way, to keep themselves that the wicked one touch them not.
Matthew Henry · Proverbs 22:12
He does by his grace preserve knowledge in such, secures his own work and interest in them. See Prov. ii. 7, 8. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לִ֭ li | לְ | to | Preposition |
| נְצֹר nəṣōr | נָצַר | guard | Verb · Qal · infinitive construct |
| אָרְח֣וֹת ʾārḥôṯ | אֹרַח | [the].paths | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| מִשְׁפָּ֑ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | of.justice | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| דֶ֖רֶךְ ḏereḵ | דֶּרֶךְ | the.way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| חֲסִידָ֣י | חָסִיד | of | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his.faithful.[people] | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִשְׁמֹֽר yišmōr: | שָׁמַר | he.will.preserve | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 2:8
Word for word: guarding [the] paths of justice, and [the] way of his faithful ones he keeps.
his faithful ones: those who are loyal to him Word sense
Not: his saints
The word (hasid) comes from hesed, faithful love. It names people who keep faith with God (Psalm 4:4; 30:5).
the paths of justice: the paths of those who act justly Grammar
Not: he guards justice itself
The parallel line ("the way of his faithful ones") shows that the paths are those of people who do what is just.
Cross-references
- Psalms 23:3 7 voices He brings back my life and leads me in the tracks of what is right, true to His name.
- 1 Samuel 2:9 He guards the steps of His faithful ones, but the wicked are silenced in darkness, for no one wins by strength.
- John 10:28-29 10 voices I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of My hand.
- Psalms 145:20 7 voices The LORD guards everyone who loves Him, but He will wipe out all the wicked.
- Psalms 37:23-24 6 voices The LORD makes a person's steps secure when He takes pleasure in their way.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.